“لم أرغب في الاختفاء في صمت”: بثت امرأة شيشانية على الهواء مباشرة محاولة اختطافها من قبل عائلتها

أدركت ليا زوربيكوفا، المتحصنة داخل مركز شرطة في موسكو، أن البث المباشر لمحاولة اختطافها من قبل عائلتها قد يكون السبيل الوحيد للبقاء على قيد الحياة.

وفي سلسلة من الرسائل العامة المسجلة على هاتفها من حجرة المراحيض في المحطة في 16 مايو/أيار، حذرت المرأة الشيشانية البالغة من العمر 19 عاماً من أنه إذا نجح الحشد في الخارج في إعادتها إلى الشيشان، فقد تكون هذه المرة الأخيرة. سوف نسمع منها.

“كنت خائفا. أدركت أنني عبرت نقطة اللاعودة. تتذكر زوربيكوفا في أول مقابلة لها منذ هروبها من روسيا: “لم أكن أريد أن أختفي في صمت”.

وقبل ذلك بأيام، فرت زوربيكوفا من شقة والديها في العاصمة الروسية بعد ما وصفته بسنوات من “العنف الجسدي والنفسي والسيطرة الكاملة وتقييد الحرية” على أيديهم.

ما تلا ذلك كان مطاردة القط والفأر التي شارك فيها والدها ورجال شيشان آخرون، بما في ذلك أقارب بعيدون، الذين تعقبوها حتى الشقة التي كانت مختبئة فيها. وبعد أن هربت مرة أخرى إلى مركز الشرطة، أقاموا معسكرًا في الخارج حيث توسلت إلى الضباط المحليين لحمايتها.

زوربيكوفا هي واحدة من مجموعة من النساء الشيشانيات اللاتي حاولن الهروب من الحياة الجنسية والقمعية العميقة التي يدعمها الرجل القوي رمضان قديروف، المعروف بانتهاكاته العديدة لحقوق الإنسان والعنف المنزلي المتفشي.

فقد أطلق الكرملين لقديروف العنان لحكم المنطقة باعتبارها إقطاعيته الشخصية، في مقابل تهدئة الجمهورية التي كانت متمردة ذات يوم من خلال القمع والاستثمارات الكبيرة من موسكو.

على مر السنين، أصبحت الأجهزة الأمنية التابعة لقديروف، بموافقة الكرملين، أكثر جرأة، فاختطفت النساء ومنتقدي النظام داخل البلاد، الأمر الذي أثار المخاوف من قدرتها على العمل بحرية خارج حدود جمهورية القوقاز الخاضعة لسيطرة مشددة.

وعندما نظرت إلى الطابق الثالث من مركز الشرطة لترى والدها وآخرين ينادونها بالنزول إلى الطابق السفلي، قالت إنها تعلم أن المخاطر لا يمكن أن تكون أكبر.

“لقد فهمت أنهم إذا وضعوا أيديهم علي، فستكون النهاية. قررت أنني سأقتل نفسي بدلاً من ذلك. وقالت في حديثها لصحيفة الغارديان من مكان غير معلوم خارج روسيا: “لن أسمح لهم بذلك”.

في تلك اللحظات، فكرت في النساء الأخريات اللاتي حاولن الفرار قبلها، لكن تم احتجازهن واختفين فيما بعد في الشيشان، المنطقة الجبلية في جنوب روسيا التي تسكنها أغلبية مسلمة.

وكانت زوربيكوفا تشير إلى نساء مثل سيدا سليمانوفا، 26 عامًا، التي اختطفتها مجموعة من ضباط الشرطة الروسية ورجال شيشان مجهولين في عام 2022 من شقتها في سان بطرسبرغ بعد فرارها من منطقتها الأصلية.

ولم يُسمع أي شيء عن سليمانوفا منذ ذلك الحين، ويخشى أصدقاؤها وناشطوها أن تكون قد قُتلت في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي فيما يسمى بـ “جرائم الشرف” – وهي ممارسة تقتل فيها امرأة شابة على يد أحد أقاربها الذكور لأنها تجلب “العار أو العار”. على عائلتها”.

وبعد مرور عام، تم إيقاف سليمة إسماعيلوفا، 20 عامًا، وهي امرأة شيشانية أخرى، في مطار فنوكوفو بموسكو بينما كانت تستعد لمغادرة البلاد. كما اختفت إسماعيلوفا.

وبشكل منفصل، كانت هناك روايات عن اختطاف نساء شيشانيات مثليات وتخديرهن وسجنهن في “عيادات التحول”.

وقال متطوع روسي يساعد النساء الشيشانيات على الفرار من المنطقة: “إن مئات النساء في الشيشان يائسات للهروب من العنف المنزلي”. وقال المتطوع: “يتجنب معظمهم الاتصال بمنظمات حقوق الإنسان، لذلك لا نعرف في كثير من الأحيان حتى متى تم القبض عليهم”.

“لو نجحوا في اختطاف ليا زوربيكوفا، لكان من الممكن أن تُقتل بسهولة في الشيشان. هذه ليست مبالغة.”

وروت زوربيكوفا كيف حذرها والداها من أن ترك الأسرة قد يؤدي إلى نفس مصير أولئك الذين حاولوا الهروب من قبل دون جدوى.

“عندما تحدثوا عن هؤلاء النساء، قالوا بصراحة إن دفنهم أحياء ليس عقابًا كافيًا على العار الذي جلبته هؤلاء الفتيات لعائلاتهن”.

عندما نشرت زوربيكوفا مقاطع الفيديو، أصبحت قصتها موضوعًا ساخنًا للنقاش في جميع أنحاء روسيا، والتقطتها وسائل الإعلام الحكومية وقنوات التليجرام المؤثرة التي نقلت صرخاتها طلبًا للمساعدة.

ولفت الوضع أيضًا انتباه النظام الشيشاني، حيث تعهد آدم ديليمخانوف، أحد المقربين من قديروف، بالتدخل شخصيًا وإعادة شمل زوربيكوفا مع عائلتها.

وتعتقد زوربيكوفا أن الصدى العام أكسبها وقتها وضغط على ضباط الشرطة لمنع المجموعة الشيشانية من أخذها.

وكانت جماعات حقوق الإنسان قد سجلت في السابق حالات تعاونت فيها قوات الأمن الروسية مع زملائها من الشيشان وسلمت أشخاصاً، على الرغم من الاتهامات الخطيرة بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان في المنطقة.

في تلك الليلة نفسها، في 17 مايو/أيار، ساعد محامي زوربيكوفا على تسللها خارج مركز الشرطة ونقلها إلى المطار، حيث استقلت رحلة جوية إلى مكان قالت إنها لا تستطيع المشاركة فيه لأسباب أمنية.

وتزامنت طفولة زوربيكوفا في الشيشان مع صعود قديروف إلى السلطة، الذي تولى السلطة في عام 2007 بعد مقتل والده في هجوم بقنبلة.

طوال فترة حكمه، اتُهم قديروف بانتهاكات حقوق الإنسان، والتعذيب، واعتقال الرجال والنساء المثليين، واغتيال المنافسين والمنتقدين، والهجمات الانتقامية على أفراد أسرهم.

وقد دافع قديروف ومعاونوه المقربون عن ما أسموه حاجة المرأة إلى الالتزام “بقوانين الاحتشام”، من خلال ارتداء الحجاب، من بين أمور أخرى، واتباع أوامر الرجال، وفقاً لتقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش. كما تغاضى أمير الحرب الشيشاني علناً عن جرائم الشرف.

حياة جديدة في الخارج

عندما كانت زوربيكوفا في السادسة عشرة من عمرها، انتقلت مع والدتها إلى موسكو، حيث مُنعت من الذهاب إلى المدرسة أو مغادرة المنزل دون إذن والديها.

وهناك بدأت في وضع خطط للهروب.

“نشأت دائرة أصدقائي في الشيشان، وعاشت دائرة أصدقائي حياة منغلقة على نحو مماثل، مما دفعني إلى الاعتقاد بأنه لا توجد طريقة أخرى. وأضافت: “لكن في موسكو، أدركت أن حياتي لم تكن طبيعية”.

وأضافت: “على مدى سنوات، كنت أعامل وكأنني شيء، دون أي اعتبار لما أريده بالفعل”.

وبعد أن وصلت إلى الخارج، أصبحت زوربكوفا عازمة الآن على استعادة السنوات التي فقدتها أثناء احتجازها في المنزل.

وقالت: “أحتاج إلى إعادة اكتشاف نفسي وتعلم كيفية العيش مرة أخرى”.

لكن الخوف من الاعتقال والعودة إلى الشيشان لا يزال يطاردها.

ولطالما أعرب الشتات الشيشاني في أوروبا عن مخاوفه بشأن سلامتهم، لأسباب ليس أقلها تورط رجال قديروف في سلسلة من الهجمات الوحشية والاغتيالات ضد المنفيين الشيشان الذين ينتقدون النظام.

ومؤخراً، تعرضت أمينات البوكاييفا، وهي ملاكمة شيشانية بارزة تعيش في سويسرا، للضرب على يد خمسة رجال قالت إنهم شيشانيون.

وتعهد والد زوربيكوفا، بيسلان، بمواصلة البحث عنها، وقال لوسائل الإعلام الروسية إن ابنته البالغة “ليس لديها إذن” بمغادرة البلاد.

قالت زوربيكوفا، وتوقفت للحظة، قبل أن تتوجه إلى عائلتها: “لا يزال الخروج إلى الخارج أمراً مخيفاً”.

“أنا آمن، فقط من فضلك لا تبحث عني. أنسى أنني موجود.”