الولايات المتحدة تعيد أعمالاً فنية إيطالية مسروقة بقيمة 65 مليون دولار وتعهدت بإعادة المسروقات إلى “مكانها الأصلي”

الولايات المتحدة تعيد أعمالاً فنية إيطالية مسروقة بقيمة 65 مليون دولار وتعهدت بإعادة المسروقات إلى “مكانها الأصلي”


احتفلت إيطاليا يوم الثلاثاء بعودة حوالي 600 قطعة أثرية من الولايات المتحدة، بما في ذلك تماثيل برونزية قديمة وعملات ذهبية وفسيفساء ومخطوطات تقدر قيمتها بـ 60 مليون يورو (65 مليون دولار)، كانت قد نهبت قبل سنوات، وبيعت إلى المتاحف والمعارض وهواة الجمع في الولايات المتحدة. واستعادته نتيجة التحقيقات الجنائية.

وكان السفير الأمريكي جاك ماركيل، وماثيو بوجدانوس، رئيس وحدة تهريب الآثار في مكتب المدعي العام لمقاطعة نيويورك، وأعضاء من إدارة تحقيقات الأمن الداخلي الأمريكية حاضرين في العرض إلى جانب قيادة الثقافة الإيطالية. الوزارة وفرقة الكارابينيري الفنية.

وكانت العودة هي الأحدث في الجهود التي تبذلها إيطاليا منذ عقود لاستعادة الآثار التي نهبت أو سرقتها من أراضيها على يد لصوص المقابر “تومبارولي”. تصوير: جريجوريو بورجيا / ا ف ب

كان هذا أحدث عرض لثمار جهود إيطاليا المستمرة منذ عقود لاستعادة الآثار التي نهبت أو سرقتها من أراضيها على يد لصوص المقابر “تومبارولي”، وبيعت لتجار الآثار الذين غالبًا ما قاموا بتزوير أو تزوير سجلات المصدر لإعادة بيع الآثار. نهب للمشترين المتميزين ودور المزادات والمتاحف.

وقال ماركيل إن واشنطن العاصمة ملتزمة بإعادة المسروقات “إلى حيث تنتمي” كدليل على احترام إيطاليا وتراثها الثقافي والفني.

وقال: “نحن نعلم أن حماية هذا التاريخ يتطلب العناية واليقظة، ولهذا السبب نفعل ما نفعله”، مضيفاً أن الولايات المتحدة تراقب عن كثب أحدث هدف لمهربي الأعمال الفنية: أوكرانيا.

لم يتم تضمين التمثال البرونزي اليوناني القديم “الشباب المنتصر” في أحدث المسروقات من الولايات المتحدة، وهو موضوع معركة قضائية استمرت عقودًا بين إيطاليا ومتحف جيتي. تصوير: جريجوريو بورجيا / ا ف ب

لم يتم تضمين التمثال البرونزي اليوناني القديم “الشباب المنتصر” في أحدث المسروقات من الولايات المتحدة، وهو موضوع معركة قضائية استمرت عقودًا بين إيطاليا ومتحف جيتي في ماليبو بولاية كاليفورنيا. ومؤخراً، احتل التمثال الثمين عناوين الأخبار من جديد عندما أيدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بقوة حق إيطاليا في الاستيلاء عليه، مؤكدة من جديد أنه تم تصديره بشكل غير قانوني من إيطاليا.

ورفض بوجدانوس ومسؤولو الأمن الداخلي التعليق على ما إذا كان من الممكن إعادة “الشباب المنتصر” أو متى، قائلين إن ذلك جزء من تحقيق مستمر.

من بين القطع الأثرية الأكثر قيمة المعروضة يوم الثلاثاء، كانت عملة ناكسوس الفضية من القرن الرابع والتي تصور إله النبيذ ديونيسيوس والتي تم نهبها من موقع تنقيب غير مشروع في صقلية قبل عام 2013 وتم تهريبها إلى المملكة المتحدة. وقال بوجدانوس إن العملة، التي كانت معروضة للبيع بمبلغ 500 ألف دولار، تم العثور عليها في نيويورك العام الماضي كجزء من تحقيق مع تاجر عملات بريطاني مشهور.

أعمال فنية مسروقة معروضة للصحفيين في روما يوم الثلاثاء. تصوير: جريجوريو بورجيا / ا ف ب

وقال إنه تم إرجاع قطع أخرى من متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك وبعض فاعلي الخير المشهورين في نيويورك الذين تبرعوا بالقطع الأثرية لمجموعاته التي تبين أنها مسروقة.

وتضمنت القطع الأثرية المستردة، التي تعود إلى القرن التاسع قبل الميلاد إلى القرن الثاني، أيضًا تمثالًا برونزيًا بالحجم الطبيعي، بالإضافة إلى رؤوس برونزية ومزهريات إتروسكانية متعددة. وقال الكارابينيري إن أشياء أخرى، بما في ذلك لوحات زيتية من القرنين السادس عشر والتاسع عشر، سُرقت من المتاحف الإيطالية والمؤسسات الدينية والمنازل الخاصة في سرقات موثقة جيدًا.

عمل فني أعادته الولايات المتحدة إلى قيادة الشرطة الإيطالية لحماية التراث الثقافي، يوم الثلاثاء في روما. تصوير: جريجوريو بورجيا / ا ف ب

وقال بوجدانوس، الذي شكل تحالفًا مع فرقة الكارابينيري الفنية الإيطالية أثناء محاولتهم استعادة آثار العراق المسروقة بعد الغزو الأمريكي، إن واشنطن لا تميز بين العناصر التي تم الاستيلاء عليها أثناء عمليات التنقيب غير المشروعة أو تلك المسروقة في السرقات: كل شيء يصل إلى حد النهب.

وقال بوجدانوس إن “عمليات النهب تتم على المستوى المحلي”. السكان المحليون “يعرفون متى يأتي حراس الأمن، ويعرفون متى يغادرون”. وهم يعرفون متى يقوم حراس الأمن بحراسة مواقع معينة وليس غيرها. وهم يعرفون متى تكون هناك تنقيبات أثرية علمية وصحيحة ومعتمدة، ومن ثم يعرفون متى تغلق تلك التنقيبات الأثرية مثلا، لفصل الشتاء أو لنقص التمويل.

وقال إنه بالنظر إلى ذلك، سيكون هناك دائمًا عمليات نهب.

وقال بوجدانوس: “مهمتنا هي تقليلها إلى الحد الأدنى، وزيادة المخاطر التي يتعرض لها أولئك الذين يتورطون في هذا الاتجار، وإدانتهم، والحكم عليهم حيثما كان ذلك مناسبا”.



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *