الأسبوع المهضوم: الثعابين على قيد الحياة! ديبارديو يضرب النهاش بينما ينزلق سوناك | إيما بروكس

الأسبوع المهضوم: الثعابين على قيد الحياة!  ديبارديو يضرب النهاش بينما ينزلق سوناك |  إيما بروكس


الاثنين

إنه موسم الأفاعي الجرسية في جنوب غرب أمريكا، والذي، إذا لم يردعك متوسط ​​درجات الحرارة في شهر يونيو البالغ 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت)، فقد يجعلك تتوقف قبل التخطيط لرحلة. انطلقت هذا الأسبوع في مدينة سكوتسديل بولاية أريزونا، الدورة التدريبية السنوية للثعابين السامة في الولاية، وهي عبارة عن سلسلة من الأحداث تقام كل ربيع مع ارتفاع درجة حرارة الطقس وبدء الثعابين في التحرك من سباتها. تحضر هذه الدورة ثلاث مجموعات واسعة من الأشخاص: حراس المنتزهات والحياة البرية؛ سكان ولاية أريزونا الذين لديهم خبرة في العثور على الثعابين في منازلهم؛ والمراسلين من نيويورك في دائرة الأمريكيين الإقليميين.

في هذه الفئة الأخيرة، تخيل شخصًا شماليًا قد يكون معروفًا، على سبيل المثال، بالصراخ بصوت عالٍ عندما يصدر صوت حفيف في الأدغال أثناء التنزه سيرًا على الأقدام، والذي تتم دعوته، جنبًا إلى جنب مع زملائه في الفصل، لاصطياد وإطلاق ثعبان غوفر غير سام كتجربة تجريبية. ويتبع ذلك توفير حوض يحمل على جانبه كلمة “خطر: الزواحف السامة”، ويظهر منه، وفقًا لمراسل NPR الجريء، أفعى مجلجلة، ويخرج منها الحاضرون – وجميعهم دفعوا 120 دولارًا (جنيه إسترليني). 95) للقيام بذلك – يتم تعليمهم “كيفية الإمساك بالملقط بأمان.” (مقابل 120 دولارًا إضافيًا، يمكنك الاحتفاظ بالملقط). هناك العديد من المهارات التي أتمنى أن أمتلكها، لكن يمكنني القول ببعض الثقة أن الإمساك بثعبان سام بالملقط ليس من بينها.

وفي الوقت نفسه، يسعى المدرب إلى تثقيف الفصل حول المفاهيم الخاطئة الشائعة حول الثعابين. من الواضح أن الأفاعي الجرسية ليست عدوانية. يمكنك أن تطأ إحداها وفي معظم الأوقات لن تعضك. ومع ذلك، هذا الشهر وحده في أريزونا كان هناك 13 لدغة، وتتميز جميع المتنزهات الوطنية المذهلة في الولاية بلافتات كبيرة تحمل تحذيرات من الثعابين – وهو تذكير مفيد، من وجهة نظري، بعظمة تينبي كوجهة لقضاء العطلات، أو فينتنور، أو ساوثوولد. أو رايل.

أنجيلا راينر وكير ستارمر: “هل يجب أن نفتتح ببضعة أشرطة من أغنية I Got You Babe؟” تصوير: غاريث فولر/ بنسلفانيا

يوم الثلاثاء

لديّ صديق يريد أن يكتب فيلمًا انتقاميًا من نوع تارانتينو عن أميركي عادي يذهب في مهمة منفردة لتدمير ريز ويذرسبون. المرء يعرف ماذا تعني. تميل ويذرسبون، التي تعتبر قوة مؤثرة في التلفزيون والنشر الأمريكي، إلى اختيار روايات تحمل أسماء مثل Belinda Bees Is Have a Bad Day لنادي الكتاب، حيث تجد امرأة أسيء فهمها رجلاً أسيء فهمه أيضًا ويحتفلان معًا. “غرابتهم” بتنظيم حفل زفاف تقليدي. يمكن للمرء الاستمتاع بهذه الكتب، التي غالبًا ما تحولها شركة إنتاج ويذرسبون إلى برامج تلفزيونية، بينما لا يتغلب أبدًا على الشكوك القائلة بأنه إذا واجهت ويذرسبون شيئًا غريبًا حقًا، فإنها لن ترغب في ذلك على الإطلاق.

على أي حال، الجانب الآخر من هذه السخرية هو أن ويذرسبون تبيع عددًا هائلاً من الكتب، وهو ما يجب علينا بالطبع أن نكون ممتنين له، وها هي هنا في صحيفة نيويورك تايمز هذا الأسبوع تتحدث عن مهمتها لإنقاذ النشر والحركة النسائية. . تقول ويذرسبون عن كتابها المختار: “يجب أن نكون متفائلين”. “يجب أن تكون قابلة للمشاركة. هل تغلق هذا الكتاب وتقول: “أعرف بالضبط من أريد أن أعطيه له؟” هل تحب قراءته في قطعة واحدة وتحميل الصورة على Instagram؟ هل تعتقد أن الكتب يمكن أن تكون ملهمة دون أن تكون “متفائلا”؟ هل تجعلك ريس ويذرسبون ترغب في وضع رأسك عبر الحائط؟

من الواضح، إذا تمكنت من جعل ريس ويذرسبون تختار كتابًا كتبته لنادي الكتاب الخاص بها أو لأي غرض آخر، فسوف أبذل قصارى جهدي لحذف هذه الملاحظات من الإنترنت وأنكر أنني كتبتها قبلها. يمكن للباحثين أن يقولوا “العناية الواجبة”.

الأربعاء

كان جيرارد ديبارديو، ذلك المارق العجوز، متورطاً في مشاجرة رجعية حازمة في مقهى في روما هذا الأسبوع، حيث، وفقاً لشهود عيان، لكم مصوراً مصوراً في وجهه. التفاصيل الفريدة هنا هي أنه، على الرغم من أن المرء قد يتفاجأ عندما يسمع أن ديبارديو، البالغ من العمر 75 عامًا، لا يزال في لعبة ضرب المصورين، إلا أن سمك النهاش الذي ضربه كان يبلغ من العمر 79 عامًا – رينو باريلاري، الملقب بـ “ملك المصورين”. في هذه الأثناء، شهد الحادثة بأكملها جياني ريوتا، كاتب عمود في صحيفة لا ريبوبليكا، الذي كان يستمتع بالقهوة في حانة هاري الأسطورية، كما يجب أن يفعل كتاب الأعمدة الإيطاليون، والذي قدم ما يجب أن نفترض أنه كان إفادة شاهدة تمت مراقبتها بدقة للشرطة .

ووصف محامي ماجدة فافروسوفا، رفيقة ديبارديو، سلسلة من الأحداث التي اندلعت عندما قامت باريلاري، بعد تجاهل الطلبات المتكررة بالتوقف عن التقاط الصور، “بدفعها بعنف”، وعندها تدخل السيد ديبارديو و”سقط وانزلق عليه”. ووفقاً للكاتب الإيطالي، فقد سقط ديبارديو وانزلق على باريلاري مرات عديدة لدرجة أنه كان هناك “الكثير من الدماء” على طريق فيا فينيتو. حدث خاص!

ريشي سوناك: “لقد حدث ذلك بعاصفة في العرض السابق.” تصوير: فيل نوبل – رويترز

يوم الخميس

شهد اليوم الأول الكامل من الحملة الانتخابية زيارة ريشي سوناك لمصنع بسكويت في ديربيشاير، قبل أن يتوقف عند مصنع جعة في ويلز لإلقاء زلة سريعة مع الشباب حول كرة القدم. ربما تتذكر تلك اللحظة المؤلمة خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2008، عندما سألت كاتي كوريك، التي كانت آنذاك مذيعة أخبار في شبكة سي بي إس، سارة بالين عن الصحف التي تقرأها، فأجابت بالين: “كلها؛ كل الصحف التي قرأتها؛ كل الصحف التي قرأتها”. أي منهم كان أمامي طوال هذه السنوات “. وبيأس مماثل يمزق القلب تقريبًا، سأل سوناك العمال في مصنع الجعة في باري عما إذا كانوا يتطلعون إلى “كرة القدم بأكملها”، فقط لتعلم أن ويلز لم يتأهل لكأس الأمم الأوروبية – وهو خبر عاجل قرر بذكاء عدم طرح أي متابعة بشأنه.

جمعة

لا تزال التفاصيل تتكشف حول التجربة المروعة التي مررت بها على متن طائرة الخطوط الجوية السنغافورية هذا الأسبوع والتي هبطت على ارتفاع أثناء تعرضها لاضطرابات شديدة. وكما هي الحال في أي كارثة، يتساءل المرء كيف قد يكون رد فعله في ظروف مماثلة، وهو السؤال الذي اكتسبت قدراً ضئيلاً من المعرفة بشأنه هذا الأسبوع. وبينما تسبب الطقس القاسي في الولايات المتحدة في الفوضى في جميع أنحاء البلاد، سافرت شمال نيويورك على متن قطار بدا وكأنه يخرج عن القضبان، بعد أن واجه فيضاناً مفاجئاً، قبل أن يتوقف مع انطفاء الأضواء. في ضوء هذه التجربة القصيرة، كان من المؤسف أن يتم استبدال تصوري عن “الهدوء الشديد والمثير للإعجاب” في الأزمات بشيء أكثر صراخًا وإهانة.



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *