أبعد بداية لا ترحم، استمتع أندوني إيراولا بموسم أول ملفت للنظر في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث قاد بورنموث إلى أفضل عدد من النقاط في القسم، مع إمكانية إنهاء الموسم في النصف الأول من الموسم قبل اليوم الأخير. عمله، الذي فرض أسلوبًا عدوانيًا لاهثًا على فريق ديناميكي، أكسبه ترشيحًا لجائزة مدير الموسم، بالإضافة إلى عقد جديد. ومع اقترابه من الذكرى السنوية الأولى لتوليه المسؤولية في الشهر المقبل، فإن أقرب ما يمكن أن يتذمر منه – باعتباره راكبا متحمسا للدراجات – هو ندرة التضاريس الجبلية في دورست. “أطولها هو 200 متر”، يقول مبتسما، وهو يرفع يده اليمنى ثم يخفضها. “يتوقف تمامًا كما تبدأ.”
نشأ إيراولا في إقليم الباسك، معقل ركوب الدراجات في إسبانيا، وكان مفتونًا منذ فترة طويلة بالقدرة على التحمل والدقة في جوهر التنافس على عجلتين. خلال فترة الإعداد للموسم الجديد في ماربيا الصيف الماضي، كان ملتصقًا بسباق فرنسا للدراجات أثناء تناول العشاء، وكان الأمر مشابهًا في أيام لعبه، حيث قضى معظم الوقت في نادي طفولته أتلتيك بلباو، الذي قاده إلى نهائي الدوري الأوروبي تحت قيادة مارسيلو بيلسا في عام 2011. -12. لقد تغيرت الضغوط منذ ذلك الحين.
يقول: “أنا أستمتع بالأمر كمدرب أكثر قليلاً مما كنت عليه كلاعب”. “لقد لعبت.” [almost] طوال مسيرتي مع أتلتيك – كان النادي الذي ألعب فيه – وربما أعطيت أهمية كبيرة لكل شيء، لكل التفاصيل، وكل أداء؛ شعرت بمسؤولية كبيرة. والآن أفهم الأمر بشكل أفضل ــ فنحن لسنا على هذا القدر من الأهمية ــ وأعتقد أنني أعاني أقل قليلاً.
هذا الأسبوع، في نهاية الأيام التي قضاها في الاستعداد للعب في تشيلسي يوم الأحد، حاول اللحاق بسباق إيطاليا للدراجات. “.”[Tadej] ويقول إن بوجاكار يدمر الجميع، كما هو متوقع. “أنا أحب هذه الرياضة وهي تقليد في إقليم الباسك. يسافر الجميع لمشاهدة المراحل المختلفة من الجولة، Vuelta [a España]; Itzulia الموجودة لدينا في المنزل وأحاول أن أتبعها
بالنسبة لإيراولا، 41 عامًا، يعد ركوب الدراجات أيضًا مصدرًا غنيًا للإثارة من حيث التلقيح المتبادل. يقول: “أعتقد أن هناك الكثير من الألعاب الرياضية التي تتقدم علينا في مجالات معينة وحيث يمكننا التعامل مع الأمور”، مستشهدًا أيضًا بكرة السلة واتحاد كرة القدم الأميركي. كان يعرف بعض الموظفين في فريق Euskaltel-Euskadi، فريق الباسك لركوب الدراجات المشهور بقمصانهم البرتقالية، وتعرف على ماورو جيانيتي بعد أن أعلن أن مدير فريق الإمارات ورئيسه التنفيذي هو الدراج المفضل له في مقابلة عندما كان لاعبًا في بلباو. تواصل جيانيتي بعد ذلك وأعطى إيراولا قميصًا للفريق الذي كان يدربه في ذلك الوقت، سونييه دوفال برودير، وقدمه إلى ماتكسين جوكسان فرنانديز، مدير فريق الإمارات العربية المتحدة، الذي يركب بوجاكار لصالحه.
أدت الاتصالات مع أولئك الذين هم في طليعة رياضة النخبة إلى محادثات مثيرة للاهتمام. يقول إيرولا: “نحب مشاركة الأشياء، ومشاركة المنهجية التي يستخدمونها، والعملية التي يستخدمونها، لإظهارها للاعبين”. “على سبيل المثال، يعد الانضباط في ركوب الدراجات أمرًا مهمًا للغاية … دهون الجسم، وتدريبهم، وعدد الكيلومترات التي يقطعونها [ridden]، يتم قياس كل شيء بشكل كبير لمحاولة العثور على ذروة مستواهم في الموسم. إنه أمر مثير للاهتمام، خاصة علم الرياضة فيه. كلاعبي كرة قدم، وإذا كنت أعتبر نفسي عندما كنت لاعبًا، فإننا لا نخوض في الكثير من التفاصيل: [looking] في كل ما تأكله، وعدد الساعات التي تنام فيها. أنا أحب هذه العملية
ويراقب بورنموث نسبة الدهون في الجسم، مثل العديد من الأندية، مع فرض غرامات بسيطة إذا كان اللاعبون يعانون من زيادة الوزن. كما أنهم يركزون على تكرار الجهود عالية الكثافة والسرعة التي يتفاعل بها اللاعبون. لا عجب إذن أن إيفرتون هو الوحيد الذي استعاد المزيد من الكرات السائبة في الدوري هذا الموسم. من الممكن أن تكون هذه تفاصيل مباشرة من قواعد لعب بيلسا.
يقول إيراولا: “إذا كنت تريد الهجوم على المساحات، فكن عدوانيًا في الصحافة، فأنت لا تمنح اللاعبين الكثير من الوقت للراحة، ومع مارسيلو كان الأمر نفسه”. “اعتدت أن ألعب معه لمدة موسمين وكان متطلبًا للغاية. لن تصل إلى هناك إلا إذا تدربت بنفس الطريقة وكان الجميع ملتزمًا بها حقًا. أنت بحاجة إلى لاعبين يقتنعون بالفكرة وأشعر أن لدينا هذا
كان الموظف الوحيد الذي تبع إيراولا إلى بورنموث هو بابلو دي لا توري، مدرب اللياقة البدنية الذي عمل معه في أول منصب إداري له في آيك لارنكا وفي رايو فاليكانو، الذي تركه إيرولا إلى إنجلترا. ما مدى أهمية الرياضة في تنفيذ أسلوبه؟ “إنه أمر أساسي لأننا نحاول اللعب بإيقاع سريع. لا نريد أن تتوقف الألعاب وليس لديك الوقت للتعافي. أقول دائماً: “عليك أن تطلب الكرة عندما تكون متعباً”. إذا كنت تنتظر الراحة قبل أن تطلب الكرة مرة أخرى أو تنطلق في الفضاء، فيمكن للجميع القيام بذلك. لكنك لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، وإذا كنت متعبًا، فهذه هي اللحظة التي يتعين عليك فيها الضغط على المنافس، عندما يكونون متعبين أيضًا، ومحاولة كسرهم. للقيام بذلك عليك أن تكون في أفضل حالاتك بدنيًا
عندما تم إبلاغ إيراولا بترشيحه لجائزة مدرب الموسم، كان رد فعله في مكتبه بالضغط على قضية أوناي إيمري، وهو يفعل الشيء نفسه هنا. “أنا فخور جدًا بوجودي في نفس المكان مع ميكيل [Arteta]، أوناي، بيب [Guardiola]يقول يورغن كلوب: “بعض المديرين الفنيين أعلى مني بشكل واضح، وأعتقد أنه من الجيد أن تحصل الأندية الأخرى بخلاف المراكز الأربعة الأولى على هذا النوع من التقدير”. وأضاف: “شون دايك وغاري أونيل، اللذان لا يتنافسان على المراكز الأوروبية، قضيا مواسم جيدة وأعتقد أنه من الجيد أن يعترف الدوري بالأندية الأخرى”. لكن بالنسبة لي، يجب على أوناي الفوز بها. لقد كان مذهلاً حقًا منذ مجيئه إلى أستون فيلا. لقد كان يعمل على تحسين الفريق، وكانوا قريبين جدًا من الوصول إلى النهائي الأوروبي، ويعد الوصول إلى دوري أبطال أوروبا إنجازًا كبيرًا جدًا لفيلا.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
إيراولا، الذي تخلى عن شهادة الحقوق ليصبح لاعب كرة قدم محترفًا وقرأ جميع أعمال هاروكي موراكامي، شخص ودود وجذاب ومتواضع. في مناسبات قليلة، استهزأ بمزايا مسيرته الكروية، والتي بدأ اللعب على شاطئ لا كونشا في سان سيباستيان مع أرتيتا وتشابي ألونسو، ثم معًا لفريق الشباب المحلي، أنتيغوكو. أنهى الأمر بشكل جيد في مانهاتن، حيث لعب لمدينة نيويورك، في قاعدة خط الوسط تحت قيادة باتريك فييرا، الذي جعل إيراولا يفكر في الإدارة. “اللعب في خط الوسط الثلاثي، في الخلف [Andrea] بيرلو و [Frank] لامبارد… لقد عانينا عندما لم تكن لدينا الكرة لأننا لم نكن نملك الأرجل ولكن من الناحية التكتيكية وبالكرة يمكننا القيام بالكثير من الأشياء في الدوري الأمريكي.
يضحك. حتى في نهاية موسم مرهق، من الواضح أن إيراولا يستمتع بالحياة في المخبأ المستقر على الساحل الجنوبي. لقد استكشف المناظر الطبيعية على عتبة منزله مع زوجته وابنته البالغة من العمر تسع سنوات وابنه البالغ من العمر أربع سنوات، وقاما بزيارة نيو فورست واستقلال العبارة ساندبانكس إلى سواناج. أما بالنسبة لتمديد العقد حتى عام 2026، بعد أن بدأ المالك الملياردير، بيل فولي، المحادثات قبل أسبوعين، فإنه يتحدث عن القيمة الأقل وضوحًا للإيمان بالصيغة. قام ريتشارد هيوز، المدير الفني لبورنموث المنتهية ولايته، والذي سينضم إلى ليفربول الشهر المقبل، بواجبه حول كيفية لعب فريق إيراولا تاريخيًا وفلسفته في الهجوم.
ولم يفز بورنموث بأي مباراة في الدوري حتى أكتوبر الماضي، لكن بدايته البطيئة دفعت إيرولا إلى المبالغة في أساليبه. “في إسبانيا كنا فريقًا عدوانيًا للغاية، ونضغط بشدة، لكن كان علينا أن نكون أكثر عدوانية لأن المعايير هنا عالية حقًا. كل فريق يسعى لاستعادة الكرة إلى أعلى مستوى ممكن. كان علينا أن نعزز رسالتنا، وأن نتحمل المزيد من المخاطرة، ونلعب بخط أعلى، وإلا فلن نتمكن من إحداث فرق حقًا. عندما أكون على مقاعد البدلاء والجميع في كتلة منخفضة، متماسكة حقًا، 10 لاعبين خلف الكرة، لا أشعر براحة شديدة.
على الرغم من بدء موسم الدوري بتسع مباريات متتالية بدون فوز، لم يشعر أحد بالذعر، على الأقل إيراولا. يتحدث الموظفون عن شخصية ذات إيمان راسخ بصيغته. ويقول: “أنا معتاد على التجديد في نهاية كل عام: “أنت سعيد، أنا سعيد، حسنًا، دعنا نستمر على هذا النحو”. لا أريد أن يتخذ أي طرف قرارًا بالاستمرار لمجرد أن لدي عقدًا. لا، لأننا نعتقد حقًا أن هذا هو أفضل شيء من كلا الجانبين. يجب أن أشكر اللاعبين لأنهم واصلوا ثقتهم فيما كنا نفعله. لم أشعر أبدًا أنهم يريدون اللعب بطريقة مختلفة
