مع القليل من الإثارة السعودية، يمكن لعشاق التنس التغاضي عن القمع الوحشي للنساء | كاثرين بينيت

مع القليل من الإثارة السعودية، يمكن لعشاق التنس التغاضي عن القمع الوحشي للنساء |  كاثرين بينيت


أناإن سجل الفصل العنصري الجنسي ليس هو المظهر المثالي لأمة لا يزال يتعين عليها، في بعض الأحيان، استرضاء التقدميين، وهناك أخبار عن مثال متطرف ــ السجن المطول لمناهل العتيبي، مدربة اللياقة البدنية والناشطة في مجال حقوق المرأة البالغة من العمر 29 عاما ــ على الأقل وصلت بعد فوات الأوان لتشويه آخر انتصار رياضي للمملكة العربية السعودية: شراء نهائيات اتحاد التنس النسائي.

في الواقع، وبالنظر إلى الجدول الترويجي المحموم في ذلك البلد، لم يكن هناك وقت أكثر ملاءمة لمنظمات حقوق الإنسان للإبلاغ، كما فعلت الأسبوع الماضي، أن العتيبي، الذي ظلت ظروفه مجهولة لعدة أشهر، يقضي 11 عامًا في السجن بتهمة التحريض على الإرهاب. الجرائم “الإرهابية” المتمثلة في ارتداء “ملابس غير محتشمة” (أي ليست العباءة) ودعم حقوق المرأة. وفرت شقيقتها فوز العتيبي من البلاد عام 2022 لتجنب اضطهاد مماثل. غرد فوز الأسبوع الماضي:”لماذا أصبحت حقوقي إرهابا ولماذا يصمت العالم؟”

لو ظهر حجم هذا الظلم في وقت سابق لكان من الممكن أن يلقي بظلاله على الانتخابات التي جرت بالتزكية في مارس/آذار للدكتور عبد العزيز الواصل، السعودي، رئيساً للجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة، وهو اللقب الذي يعكس الصورة الجذابة الجديدة لبلاده كدولة رائدة. بطلة حقوق المرأة. على الرغم من أنه قد يكون متفائلاً، نظراً للأدلة الوفيرة بالفعل على الوحشية الجنسية قبل ترقية الواصل، فإن الاعتقاد بأن سجن امرأة أخرى كان سيخترق سبات الأمم المتحدة بشأن واحدة من أكثر دول العالم كراهية للنساء التي تقود هيئة عالمية “مكرسة لتعزيز المساواة بين الجنسين”. المساواة”. وكتبت الأكاديمية مريم الدوسري في ذلك الوقت: “هل التزام المجتمع الدولي ضحل إلى الحد الذي يجعل من الصعب العثور على بطل أفضل، أم أن الملا هيبة الله أخون زاده، زعيم طالبان، غير متاح ببساطة لهذا الدور؟”

من الناحية المثالية، كان من الممكن أن يتم الكشف عن الحكم الصادر ضد العتيبي في وقت مبكر، رداً على استفسار المقرر الخاص للأمم المتحدة بشأن معاملتها. نظرًا لأنه يبدو أن العتيبي كان سيُدان مؤخرًا من قبل محكمة سرية، في يناير/كانون الثاني، عندما قالت السفيرة السعودية لدى الولايات المتحدة، الأميرة ريما بنت بندر آل سعود، في بيان تم تداوله على نطاق واسع، إن الأمر “أمر مخيب للآمال للغاية”. أن منتقدي صفقة اتحاد لاعبات التنس المحترفات كانوا يلجأون إلى “الصور النمطية التي عفا عليها الزمن والآراء الغربية لثقافتنا”. وبعبارة أخرى: هل كانوا يشيرون إلى أن هذا النوع من الجحيم يمكن أن يُعاقب فيه النساء المتمردات لمدة 11 عامًا لارتدائهن ملابس داخلية؟

في مشترك

مقال (“لم نساعد في بناء التنس النسائي لتستغله السعودية”) لـ واشنطن بوست، قال بطلا التنس كريس إيفرت ومارتينا نافراتيلوفا بالفعل إن الصفقة السعودية التي تفاوض عليها رئيس اتحاد لاعبات التنس المحترفات، ستيف سيمون، ستمثل “تراجعًا كبيرًا”. وأوضحوا أن قيم رابطة محترفات التنس “تتناقض بشكل صارخ مع قيم المضيف المقترح”.

دفاعًا عن بلدها، انتهزت الأميرة ريما الفرصة لتوبيخ إيفرت ونافراتيلوفا بسبب ضعف النسوية. تم ذكر رواد الفضاء. “وهذا لا يقوض تقدم المرأة في الرياضة فحسب، بل يقوض للأسف تقدم المرأة ككل”.

بعد التوقيع على اتفاق اتحاد لاعبات التنس المحترفات، في أبريل/نيسان، علقت نافراتيلوفا قائلة: “كان الأمر بمثابة تغيير كبير بقدر ما يمكنك القيام به باستثناء ربما الذهاب إلى كوريا الشمالية”. وهو بالتأكيد شيء يجب على اتحاد لاعبات التنس المحترفات مراعاته عند تجديد الصفقة السعودية لمدة ثلاث سنوات. ولم لا؟ لم يكن أي من المعايير الرئيسية التي طبقتها رابطة لاعبات التنس المحترفات على الاقتراح السعودي يتعلق بحقوق الإنسان. وعندما تنشأ هذه المضايقات غير الرياضية، فإن ذكر الموروثات الصحية بالإضافة إلى بعض التلميحات الملهمة للسلام العالمي، والتي عادة ما تكون بمثابة الألعاب الأوليمبية غير التمييزية على الإطلاق هذا العام، تبعث على الارتياح.

والدرس المستفاد من تبييض الرياضة في السعودية هو أن ما قد يبدو غير وارد يمكن تحقيقه بسرعة، في ضوء المسؤولين الرياضيين ذوي الحيلة واللاعبين الراضين، بالطريقة التي أرادتها الدولة الراعية بالضبط. بعد إبرام صفقة اتحاد لاعبات التنس المحترفات، عرض سايمون، من خلال الإيجابيات، “تغييرًا كبيرًا يتم إجراؤه داخل المنطقة” وما قد يمنعه، “ثقافات وأنظمة مختلفة”.

ومن الناحية العملية، كما توضح منظمات حقوق الإنسان، فإن صفقة التنس تهدف إلى التعتيم على القمع الذي تتعرض له المرأة السعودية التي تعيش في ظل قانون ولاية الرجل، وليس تخفيفه. وتقول هيومن رايتس ووتش إن هذا “يحدد ترتيب من يمكنه القيام بدور الوصي على المرأة، بدءاً من والدها، ثم الانتقال على طول الخط الأبوي إلى جدها، وشقيقها، وأعمامها، وأبناء عمومتها الذكور، وأخيراً القاضي الذكر”. لتقرر من يمكنها الزواج.”

بددت اللاعبة الروسية داريا كاساتكينا شكوك العام الماضي بشأن استضافة السعودية للبطولة الختامية لموسم تنس السيدات. الصورة: إيلا لينغ / ريكس / شاترستوك

ولكن بالفعل يمكن رؤية هيئة الإذاعة البريطانية وهي تساند رواية أكثر تقدمية. وقبل أيام من مطالبة منظمة العفو الدولية بالإفراج عن العتيبي، أفاد مراسل رياضي أن اللاعبة الروسية، داريا كاساتكينا، وهي مثلية الجنس، لن تخاطر بالعقوبات القاسية المطبقة على المواطنين السعوديين المثليين: مثل أحكام السجن أو الجلد: “أنا “لقد حصلوا على ضمانات بأنني سأكون بخير”.

وفي العام الماضي، كانت لدى كاساتكينا شكوكها، بحسب بي بي سي؛ وهي الآن تشيد بالمشروع السعودي. “طالما أنها تمنح الفرصة للناس هناك، والأطفال الصغار والنساء لرؤية الرياضة فعليًا – حتى يتمكنوا من مشاهدتها، ويمكنهم لعبها، ويمكنهم المشاركة في هذا، أعتقد أنه أمر رائع.”

كما هو الحال مع الاستحواذات على كرة القدم السعودية والغولف، تؤكد أحدث عمليات التبييض الرياضي أنه لا يمكن المبالغة في تقدير رغبة الأشخاص الإنسانيين الذين يحبون الرياضة في عدم حمل أدلة على القمع الوحشي ضد طاغية كريم حقًا. ويزداد الأمر سوءاً في الرياضة النسائية نظراً لاستعداد الذكور على نطاق واسع ــ كما شهدنا في مبادرات ديفيد كاميرون التجارية في المملكة العربية السعودية، وحماس توبياس إلوود لحركة طالبان ــ لاستبعاد القمع الديني الذي تتعرض له مجتمعات نسائية بالكامل من فئة الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان.

وهذا يعني أنه على الرغم من أنه من المؤسف أن الأخبار حول معاملة العتيبي لم تظهر إلا بعد أن اشترت المملكة العربية السعودية حدثاً رياضياً نسائياً يقوم على مبدأ المساواة، فإن مشجعي التنس قد لا يحتاجون إلا إلى الحد الأدنى من الضمانات وبعض الدورات الإخبارية لنسيان كل شيء. الفضل في ذلك: محمد بن سلمان لا يهدد رعاياه لإجبارهم على الاستسلام فحسب، بل جعل الجمهور بأكمله في نهائيات اتحاد لاعبات التنس المحترفات متواطئًا.

كاثرين بينيت كاتبة عمود في صحيفة أوبزرفر





مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Exit mobile version