“مثل العائلة”: ثلاث نساء – اثنتان فلسطينيتان وواحدة يهودية – يجدن السلام وسط فوضى الحرم الجامعي | كاليفورنيا

“مثل العائلة”: ثلاث نساء – اثنتان فلسطينيتان وواحدة يهودية – يجدن السلام وسط فوضى الحرم الجامعي |  كاليفورنيا


ثلاثة طلاب متحدون في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو. تصوير: آلان نقاش/ الجارديان

قبل سبعة أشهر، قبل أن تقتحم حماس إسرائيل، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 1200 شخص واحتجاز أكثر من 200 رهينة، ولم تكن إليانورا جينسبورج وسمر عمر قد التقيتا قط.

ولكن في أعقاب الهجوم العنيف، أقام جينسبورج وعمر، الطلاب في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، صداقة جديدة ــ وشعورا جديدا بالهدف الذي يغذيه النشاط. أكملت المجموعة طالبة ثالثة كانت تعرف عمر بالفعل “مثل أخته”، وطلبت استخدام الاسم المستعار هالة عبد الله لدواعي السلامة.

مثل شنت إسرائيل الحرب على غزة، مما أدى إلى مقتل أكثر من 34 ألف شخص، والدمار الشامل والتهديد بالمجاعة، وانهارت عوالم النساء الثلاث المنفصلة معًا. وفجأة، أصبحوا يتشاركون العديد من الليالي الطويلة في اجتماعات الطلاب في الحرم الجامعي، ويتحدثون عن خلفياتهم الخاصة، والحرب والأحداث رغبتهم الجماعية في السلام.

على الورق، كان الثلاثة مختلفين تمامًا.

جينسبورج يهودي، وعمر وعبد الله من الجيل الأول من الأمريكيين الفلسطينيين. إنهم ينحدرون من زوايا متباينة من كاليفورنيا، بأحلام وأهداف مختلفة للمستقبل. جينسبورج، طالبة في السنة الثانية، متخصصة في التصوير الفوتوغرافي وصناعة الأفلام. عمر متخصص في العلوم السياسية والاتصالات، وعبد الله في العلاقات الدولية والدراسات العرقية. كلاهما من المقرر أن يتخرجا في غضون أسابيع قليلة.

لكن شبكة من المنظمات الطلابية في الحرم الجامعي جعلتهم أقرب. جينسبورج هي عضو في فرع الجامعة في منظمة الصوت اليهودي من أجل السلام، وهي منظمة وطنية تصف نفسها بأنها “يهودية تقدمية مناهضة للصهيونية”، وغالبًا ما تعمل على التخطيط للعمل والاحتجاجات في الحرم الجامعي مع طلاب من أجل العدالة في فلسطين، المجموعة التي ينتمي إليها عمر وعبد الله. لقد بدأوا، جنبًا إلى جنب مع العديد من طلاب جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، في مناقشة الحرب في محادثات جماعية، وفي التخطيط لاجتماعات الاحتجاجات، حتى في التدريب النهائي على الفريسبي.

قال جينسبورج: “لم يخلق ذلك التضامن فحسب، بل أعلم أيضًا أنه يمكنني الاعتماد على هالة أو سمر في المستقبل، حتى بعد تخرجهما، ليكونا هناك من أجلنا”.

بالنسبة لعمر، مع ظهور الهجوم المضاد الذي شنته إسرائيل على غزة منذ أشهر، نشأ شعور عميق بالخوف والرعب، بالنسبة لها ولعبد الله، وكذلك بالنسبة لجينسبورج. قالت: “لأنني كنت أعرف ما سيأتي”. “كنت أعلم أننا سنكون محاطين بكمية هائلة من الكراهية والعنف الذي لن يتم توثيقه بشكل صحيح.”

سترة مكتوب عليها “فلسطين حرة”. تصوير: آلان نقاش/ الجارديان

وفي الواقع، فإن المظاهرات المؤيدة للفلسطينيين التي اندلعت في حرم الجامعات في جميع أنحاء البلاد شابها شعور بالانقسام الشديد. كانت هناك تقارير عن تهديدات ومضايقات معادية للسامية ومعادية للإسلام في عشرات الكليات منذ أكتوبر.

وتفاقمت هذه التوترات في الأيام الأخيرة، حيث طلبت عدة كليات المساعدة من سلطات إنفاذ القانون لإخلاء المخيمات. اعتقلت الشرطة عشرات الطلاب من نيويورك إلى تكساس إلى كاليفورنيا، وفي جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس هذا الأسبوع، هاجمت مجموعة من المتظاهرين الملثمين مخيمًا مؤيدًا لفلسطين، مما أدى إلى شجار جسدي بين المجموعتين.

ولكن وسط الانقسامات الشديدة، هناك أيضًا تيار خفي من المحادثات الخاصة الأكثر دقة، حيث يحاول الطلاب من خلفيات مختلفة التنقل بين هوياتهم الخاصة ويكون لهم تأثير على حرب مدمرة تحدث في عالم بعيد.

الطلاب الثلاثة، على الرغم من تراثهم الثقافي المتميز، لديهم معتقدات مماثلة حول الحرب والمخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان في غزة. ومع ذلك، بالنسبة لجينسبورج، فإن الصداقة الجديدة هي علامة على أنه وسط الانقسام، لا تزال هناك لحظات من الوحدة يمكن العثور عليها.

قال جينسبورج: “بالنسبة لي، إنهم مثل العائلة نوعًا ما”. “إنه شيء، حتى بعد أن نترك الكلية، سيستمر مدى الحياة.”

“معاً يمكننا أن نكون قادرين على الصمود”.

وانتشرت الاحتجاجات في الجامعات لأسابيع، حيث يدعو الطلاب إلى إنهاء الحرب في غزة، ويطالبون الجامعات بسحب استثماراتها من إسرائيل ومن المؤسسات التي تدعمها. وفي جامعة كاليفورنيا في سان دييغو وحدها، نشأ مخيم “فلسطين حرة” جديد بين عشية وضحاها تقريباً هذا الأسبوع، ويضم مجموعة متزايدة من الخيام وجدولاً مزدحماً بالبرامج، من “المجمع الصناعي العسكري للتدريس” إلى صلاة الجمعة.

على بعد آلاف الأميال من غزة، التقى جينسبورج وعمر وعبد الله بعد انتهاء الدراسة بعد ظهر يوم الثلاثاء، مستذكرين الأحداث التي قادها الطلاب في الأسبوع الماضي. وعلى الرغم من الحماس الوطني المتزايد وسلسلة الاحتجاجات الطويلة، كان الحرم الجامعي هادئا – على الأقل طوال اليوم. كان الطلاب يتدفقون بشكل منظم بين المباني الأكاديمية، ولم تكن هناك بعد أي خيام أو لافتات مصنوعة يدوياً.

ومع ذلك، كانت النساء الثلاث يرتدين سلعًا من منظماتهن؛ كُتب على الجزء الخلفي من قميص جينسبورج الأسود، بالأحرف الكبيرة: “اليهود يقولون وقف إطلاق النار الآن”.

وعقد الطلاب مؤخرًا فعالية “خيوط المقاومة” في الحرم الجامعي، حيث سلطوا الضوء على والدة عمر، التي علمت الحضور كيفية عمل التطريز، وهو التطريز الفلسطيني التقليدي. وقالت عمر إن الحفاظ على ثقافة عائلتها وتراثها “يعد أحد أهم أشكال المقاومة الفلسطينية”. “والدتك رائعة جدًا،” اندفع جينسبورج إلى عمر بعد ذلك.

كما اجتذب عيد الفصح، الذي استضافته منظمة الصوت اليهودي من أجل السلام، الطلاب اليهود والمسلمين، بما في ذلك عبد الله، الذي كان يصوم من شروق الشمس حتى غروبها تكريما لشهر شوال، الشهر الذي يلي شهر رمضان.

الطلاب في الحرم الجامعي في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو. تصوير: آلان نقاش/ الجارديان

“لقد أخذت البيضة بالفعل من – ماذا كان يسمى هذا الطبق مرة أخرى؟”، سأل عبد الله جينسبورج، بينما جلس الطلاب النشطاء الثلاثة معًا خارج المكتبة الرئيسية للكلية يوم الثلاثاء.

“طبق سيدر”، أخبرها جينسبورج وهو يضحك.

قال عبد الله: نعم صحن السدر. “كان لديهم بيضة، فأخذتها إلى المنزل، وانتهى بي الأمر بأكلها حتى أفطر.”

وقالت جينسبورج إن القدرة على المزج بين الثقافات والأديان المتعددة، وإيجاد أرضية مشتركة مع الطلاب من المجموعات الأخرى، “تُظهر حقًا أنه يمكننا معًا أن نكون مرنين”.

“عندما تفكر في اليهودية، وفكرة أننا واصلنا البقاء حتى بعد عمليات إبادة جماعية مختلفة … لماذا نرتكب إبادة جماعية ضد أشخاص آخرين ما زالوا يحاولون الازدهار مثلنا تمامًا، والذين ما زالوا يحاولون أن يكونوا صامدين” مثلنا تمامًا؟ قال جينسبورج.

وقد انعكس هذا الشعور في أماكن أخرى.

“أنا أحد الناجين من الهولوكوست”. وقالت امرأة تبلغ من العمر 88 عاما لحشد من المتظاهرين في جامعة جورج واشنطن الأسبوع الماضي، ممسكًا بمكبر الصوت. وقالت إنها، مثل العديد من الأطفال في غزة اليوم، فقدت أيضًا عائلتها وعانت من الحرب والقصف. “نحن بحاجة إلى وضع حد لهذا. ليس هناك أي مبرر لذبح 15 ألف طفل وآخرين لا حصر لهم. علينا أن نتصرف بالسلام والمحبة

وفي كليات أخرى، أكد المزيد من الطلاب اليهود أنه على الرغم من رؤية “ارتفاع صادم ومزعج في معاداة السامية خلال الأشهر القليلة الماضية”، إلا أن هناك نشطاء ومنظمين “متلهفين للاستماع، ومستعدين للتعلم وملتزمين”. لإدراج الأصوات ووجهات النظر اليهودية.

“يهود ييل من أجل وقف إطلاق النار موجود بسبب – وليس على الرغم من – قيمنا اليهودية،” كتب طالب السنة الرابعة في جامعة ييل إيان برلين في مقال رأي لشبكة سي إن إن.

لكن الآراء تختلف بين الطلاب اليهود في جميع أنحاء البلاد، حيث يعاني العديد من الطلاب من شعور واضح بعدم الارتياح في مدارسهم. يجادل بعض النقاد بأن حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات الأوسع نطاقا، والتي بدأت لأول مرة قبل عقدين من الزمن وتجذرت الآن في الجامعات، تتحدى حق إسرائيل العام في الوجود وتخص إسرائيل بشكل غير عادل على غيرها من الدول. الدول التي تنتهك حقوق الإنسان.

الطلاب معًا في الحرم الجامعي. تصوير: آلان نقاش/ الجارديان

وجهات النظر المتضاربة هذه واضحة في حرم جامعة كاليفورنيا في سان دييغو أيضًا. وبينما أصدر “الصوت اليهودي من أجل السلام” و”طلاب من أجل العدالة في فلسطين” وحفنة من المجموعات الطلابية الأخرى قرارًا في شهر مارس لدعم حركة المقاطعة، وكانت بعض المنظمات اليهودية في الحرم الجامعي ضد هذا الجهد.

قال أحد الطلاب المشاركين في مجموعة Tritons for Israel وTriton اليهودية ليدرز، وهما مجموعتان طلابيتان لا تشاركان في المعسكر الحالي: “إن حركة المقاطعة تهمش الطلاب اليهود الذين تعرضوا لتهديد متزايد من ارتفاع معاداة السامية بشكل حاد منذ 7 أكتوبر”. وطلب الطالب عدم استخدام اسمه حرصا على سلامته. وقالوا إن كونك يهوديًا في الحرم الجامعي خلال الأشهر السبعة الماضية كان “صعبًا للغاية”.

“يشعر العديد من الطلاب اليهود بالإسكات والتجريد من إنسانيتهم ​​بسبب إيمانهم بحق تقرير المصير اليهودي في وطن أجدادنا.”

«رؤية الفظائع بعد الفظائع».

إن الحديث حول الاحتجاجات في الحرم الجامعي في الأسابيع الأخيرة قد انحرف في بعض الأحيان بعيداً عن الوضع الفعلي للحرب في غزة. لكن القصف مستمر “من الجو والبر والبحر” في معظم أنحاء قطاع غزة، حسبما أفاد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. وقالت الأمم المتحدة إنه من المعتقد أن أكثر من 10 آلاف شخص في عداد المفقودين تحت الأنقاض في غزة، وأن خطر مواجهة الأسلحة غير المنفجرة أصبح في “أخطر مراحله”. وفي الوقت نفسه، لا يزال عشرات الإسرائيليين محتجزين كرهائن.

ويقول الطلاب إنه بدون احتجاجات، فإن هذا النوع من التفاصيل يتعرض لخطر التلاشي في الخلفية تمامًا.

وقال عمر: “إن طول عمر وسائل الإعلام معدوم”. “يرى الناس فظائع تلو الأخرى كل يوم، وينسون ما رأوه منذ أشهر. وهذا يبقي تلك القصص في المقدمة والوسط

وقال عبد الله: “الطلاب يتحدثون عن فلسطين”، في إشارة إلى أعمال العنف اليومية والعدد الهائل من القتلى في غزة. “إنهم ليسوا هنا فقط للاحتجاج دون سبب. الأمر يتعلق بفلسطين، وعلينا أن نركز الاهتمام على ما يجري هناك

وبما أن الاحتجاجات الأخيرة سلطت الضوء في بعض الأحيان على الانقسامات بين الطلاب، فقد كانت تفكر مؤخرًا في تجربة مرت بها أثناء نشأتها، عندما كانت عائلتها تحضر الاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين بالقرب من سان فرانسيسكو.

كان والد عبد الله، الذي ولد ونشأ في الضفة الغربية، يؤكد دائمًا على نقطة معينة لها ولأخواتها في تلك المناسبات.

وقالت: “كان يقول دائمًا: لقد نشأت مع عائلة يهودية على جانبي الأيسر وعائلة مسيحية على الجانب الأيمن”. “في الأساس، كان يرمز إلى أن فلسطين موطن لجميع الأديان، وجميع المجتمعات، وجميع المجتمعات، وجميع أنواع الناس”.

وقالوا إن معسكر جامعة كاليفورنيا الحالي في سان دييغو يجمع جينسبورج وعمر وعبد الله معًا مرة أخرى.

“الكثير من الأمل والوحدة والتضامن والحب، وأكثر من ذلك [all] التعليم!‘ كتب عبد الله في رسالة نصية من الحرم الجامعي. “نحن نتعلم من بعضنا البعض!”





مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *