هوب هيكس تخبر هيئة المحلفين عن سيطرة ترامب على حملة عام 2016 | محاكمات دونالد ترامب

هوب هيكس تخبر هيئة المحلفين عن سيطرة ترامب على حملة عام 2016 |  محاكمات دونالد ترامب


انفجرت هوب هيكس، السكرتيرة الصحفية لحملة دونالد ترامب لعام 2016، في البكاء يوم الجمعة أثناء الإدلاء بشهادتها في محاكمة الرئيس السابق في نيويورك، بعد ساعات من وصفها لسيطرته الكاملة على الحملة.

هيكس، الذي ظهر كشخصية متقلبة في قاعة محكمة القاضي خوان ميرشان، هو شاهد إثبات رئيسي. ووصفت ذعر موظفي حملة ترامب عندما ظهر تسجيل يتفاخر فيه ترامب بملامسة النساء. وقالت: “كانت هذه أزمة” بالنسبة لمحاولته الرئاسية، واصفة المشاعر السائدة بين موظفي الحملة.

كما وضع هيكس ترامب بشكل مباشر في قلب استراتيجيته الإعلامية لحملته، وقال للمحلفين “كنا جميعًا نتبع خطاه فقط”. تمثل الشهادة نقطة تحول بالنسبة للمدعين العامين، لأنها أول موظفة في ترامب لديها معرفة وثيقة بحملة ترامب للإدلاء بشهادتها حول سوء سلوكه المزعوم.

ويزعم ممثلو الادعاء أنه حاول استخدام الرشاوى لدفن قصص قد تضر بترشيحه. ورغم أن اسمها ظهر في مراحل مختلفة أثناء المحاكمة، فإن وضع هيكس لترامب في وسط هذه الاستراتيجية الإعلامية المزعومة يشكل تطوراً مذهلاً.

سأل المدعي العام ماثيو كولانجيلو: “من كان المسؤول بشكل عام عن استراتيجية العلامة التجارية؟”

وقال هيكس: “أود أن أقول إن السيد ترامب هو المسؤول”. “إنه يستحق الفضل في الرسائل المختلفة التي ركزت عليها الحملة فيما يتعلق بالأجندة التي طرحها”.

ومن الواضح أن هيكس ــ التي يقال إنها كانت على علاقة وثيقة بترامب إلى أن ظهر غضبها إزاء تمرد السادس من يناير/كانون الثاني ــ كانت غير مريحة. عندما توجه هيكس إلى منصة الشهود يوم الجمعة في محاكمة الرئيس السابق في نيويورك بتهمة رشوة، تعقبها بعينيه عندما مرت أمامه. كانت هيكس، وهي شخصية صفصافية عبرت إلى البئر بخطوات صغيرة، صوتًا مرتعشًا عندما قدمت نفسها للمحلفين.

قالت: “اسمي هوب شارلوت هيكس، واسم عائلتي مكتوب هيكس”. قالت غير متأكدة من أن الميكروفون يلتقط صوتها: “أنا متوترة حقًا”.

هيكس، التي أجرى روبرت مولر مقابلات معها بشكل متكرر بسبب قربها الطويل من ترامب، عملت أيضًا في البيت الأبيض كمديرة اتصالاته.

عندما تم استجواب هيكس حول شريط الوصول إلى هوليوود الذي تم تسريبه في أوائل أكتوبر 2016 ــ والذي تفاخر فيه ترامب بأنه عندما يكون الرجل مشهورا، يمكنه أن “ينتزع” [women] بواسطة الهرة – عُرض على المحلفين نسخة من الشريط.

وعندما سئلت هيكس عن أول رد فعل لها عندما تلقت رسالة بريد إلكتروني من أحد مراسلي صحيفة واشنطن بوست حول الشريط، قالت إنها “قلقة للغاية” بشأن محتويات البريد الإلكتروني، وضيق الوقت للرد.

وتقول إنها أعادت توجيه البريد الإلكتروني الذي يحتوي على سطر الموضوع: “استعلام عاجل عن WashPost” إلى الآخرين في الحملة. وقال هيكس: “لقد كان تطوراً ضاراً”. “.”[The] وكان هناك إجماع بيننا على أن هذا كان مدمراً ـ وكانت هذه أزمة

وقالت صحيفة التابلويد السابقة ديفيد بيكر – الذي قال ممثلو الادعاء إنه تواطأ مع ترامب ومايكل كوهين لدفن القصص التي يمكن أن تضر بحملته – إن هيكس كان حاضرا في اجتماع الثلاثي في ​​​​صيف 2015 في برج ترامب.

شهد بيكر أيضًا أن هيكس كان حاضرًا في مكالمة انتقد فيها ترامب بغضب بشأن قيام إحدى عشيقاته المزعومات بإجراء مقابلات تلفزيونية. ويؤكد المدعون في مانهاتن أن كوهين اشترى صمت دانيلز بشأن علاقة جنسية مزعومة مع ترامب مقابل 130 ألف دولار.

ويقولون إنه قام بتنسيق رشوة الشركة الأم لـ National Enquirer AMI إلى كارين ماكدوغال، عارضة الأزياء في مجلة بلاي بوي التي زعمت أيضًا وجود علاقة جنسية مع ترامب. ويزعمون أن كوهين فعل ذلك لمنع المعلومات الضارة من إحباط محاولة ترامب الرئاسية.

ويواجه ترامب اتهامات بتزوير سجلات الأعمال، من خلال وصف المدفوعات لكوهين بأنها نفقات قانونية على وثائق شركته. وأكد ممثلو الادعاء أن ترامب وكوهين وبيكر دبروا مخططهم للقبض والقتل خلال اجتماع صيف عام 2015 في برج ترامب.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

سُئل هيكس أيضًا يوم الجمعة عن استفسار إعلامي من صحيفة وول ستريت جورنال، التي كانت تنشر قصة في أوائل نوفمبر 2016 حول شراء شركة AMI لقصص دانيلز وماكدوجالز – والفشل في نشرها. قالت هيكس إنها اعتقدت أنها تحدثت مع ترامب بعد تلقي هذا الاستفسار.

وقال هيكس: “لقد أراد أن يعرف السياق وأراد التأكد من إنكار أي نوع من العلاقة”، معرباً عن الارتباك بشأن سبب رغبته في القيام بذلك. “لقد شعرت أن المغزى من القصة هو أن شركة National Enquirer دفعت لامرأة مقابل قصتها ولم تنشرها أبدًا.”

عُرضت أيضًا على المحلفين رسائل نصية بين هيكس وكوهين طلبت فيه منه مرارًا وتكرارًا أن “يصلي!”، حتى لا يكتسب مقال وول ستريت جورنال الصادر في 4 نوفمبر 2016 حول شراء AMI لقصص دانيلز وماكدوجالز اهتمامًا كبيرًا. شعبية.

في هذه المرحلة من شهادتها، بدا أن هيكس تقدر سخافة هذا الموقف. عندما قرأت بصوت عالٍ نص كوهين حول المقال، واصفة إياه بأنه “مكتوب بشكل سيء ولا أرى أنه يحظى بالكثير من التلاعب”، ضحكت هيكس. قالت: «هناك القليل من المفارقة»، ثم ضحكت بهدوء مرة أخرى. “قلت إنني أتفق مع ذلك”.

ورغم أن القصة التي نشرتها الصحيفة لم تؤثر سلبا على حملة ترامب، أو لم تحظ بكل هذا القدر من الاهتمام في ذلك الوقت، قال هيكس إنه لا يزال يشعر بالقلق ــ بما في ذلك بشأن معرفة ميلانيا ترامب بأخبار التغطية. “أراد مني أن أتأكد من صحة الصحف [not] وقال هيكس للمحلفين: “تم تسليمها إلى مقر إقامتهم في ذلك الصباح”.

مهما كانت الفكاهة التي قد تنشأ من تذكر حديثها مع كوهين، فقد تبددت بعد ذلك بوقت قصير. عندما بدأ محامي ترامب، إميل بوف، استجواب هيكس، عندما سألها بلطف عن بداية حياتها المهنية مع ترامب، اختنقت.

سألت ميرشان هيكس عما إذا كانت بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.

قالت: “أوم، نعم، من فضلك”.

أثناء خروج هيكس من قاعة محكمة ميرشان، أمكن رؤية قطعة من الأنسجة المتكورة في يدها.



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *