العالم

مغلق: طُلب من شون “ديدي” كومز إعادة مفتاحه إلى مدينة نيويورك – هل ستلغي ميامي وشيكاغو مفتاحهما؟


الآن بعد أن أصبح شون “ديدي” كومز شخصًا غير مرغوب فيه، فقد أغلقته مسقط رأسه رسميًا.

في الخريف الماضي، قدم إريك آدامز لمغني الهيب هوب مفتاحًا شرفيًا لمدينة نيويورك في حفل مبهج في تايمز سكوير كان بمثابة عرض للشجاعة غير المحظورة لكل رجل. وأعلن عمدة نيويورك، الذي يمكن رؤيته وهو يضع يداً على شكل قلب مع كومز أثناء وضع اللافتة التذكارية: “إن الولد الشرير في مجال الترفيه يحصل على مفتاح المدينة من الولد الشرير في السياسة”.

ومن الغريب أن نيويورك لم تكن المدينة الوحيدة التي قدمت لديدي المفاتيح: فقد تعرفت عليه شيكاغو وميامي وميامي بيتش أيضًا. من بين مغني الراب، المعروفين بالتباهي بمثل هذه الإشادات، كانت حلقة مفاتيح ديدي الأمريكية بالكامل المعادل الغنائي للقفاز الحجري اللامتناهي. حقوق التفاخر لا تصبح أكبر من ذلك بكثير.

لكن في وقت سابق من هذا الشهر، قام آدامز بتغيير موقفه، حيث طالب باستعادة مفتاحه من كومز في أعقاب تحقيق فيدرالي موسع في المخدرات والاتجار بالجنس ومجموعة كبيرة من ادعاءات الاعتداء الجنسي والعنف المنزلي ضد قطب الموسيقى البالغ من العمر 54 عامًا.

كانت البداية عبارة عن دعوى قضائية مذهلة من Cassie، المعروفة أيضًا باسم Cassandra Ventura، وهي فنانة تسجيل سابقة تحت علامة Combs’s Bad Boy والتي واعدت كومز لما يقرب من عقد من الزمن، والتي تمت تسويتها خارج المحكمة بعد يوم تقريبًا من تقديمها في نوفمبر. في مايو، حصلت CNN على دليل على أحد ادعاءاتها: لقطات كاميرات المراقبة المسربة من عام 2016 والتي تظهر كومز وهو يعتدي على فينتورا في ردهة الفندق.

بعد ذلك بوقت قصير، كتب آدامز إلى كومز: “بعد مداولات داخلية، أوصت لجنة مفتاح مدينة نيويورك بإبطال وإلغاء مفتاح السيد كومز”، كما كتب. “لقد قبلت توصيتهم.” يبدو أن لعبة الريبو البلدية، وهي خطوة انفصالية محفوفة بالمخاطر نظراً لنزعة كومز التملكية ووضعيته فوق القانون، قد تجعل ملك نيويورك الذي نصب نفسه أقل أماناً من أي وقت مضى.

لا يوجد أي نوع موسيقي يحتفل بفخر المدينة بنفس الجدية التي يحتفل بها الهيب هوب – الوردة التي يضرب بها المثل والتي نمت من الخرسانة، لاستعارة خط توباك. على مر العصور، اتخذ المديرون مفهوم مفتاح المدينة، وهي جائزة احتفالية تهدف إلى تكريم السكان المحليين الذين أثبتت مساهماتهم المجتمعية أنها تستحق درجة نادرة من الثقة، وقلبوها إلى واحدة من الكليشيهات الدائمة لهذا النوع. “لقد حصلت على مفتاح المدينة، الشوارع مغلقة”، صاح كاني على فيموس، وأومأ برأسه إلى علاقاته العميقة في شيكاغو. “هل لديك مفتاح المدينة، ولكن المزلاج مفتوح؟” يشنق رجل الطريقة على مدى ارتفاع الجزء الثاني، منتقصًا الوصول المفترض لمنافسيه. “قد أحصل على مفتاح المدينة وأعطيه لواين / أو أعطيه لأحد الأولاد الصغار ليحمل الموجة،” زمجر دريك في Summer Sixteen، في لقطة لمنافس فيلادلفيا ميك ميل.

قليل من فناني الهيب هوب هم أكثر صوتًا في تمثيل المكان الذي ينتمون إليه من كومز – ربما لأنه بدأ في مجال الموسيقى كمدير تنفيذي؛ و 2 قضى مواطن هارلم معظم فترة نشأته في ضواحي المدينة في ماونت فيرنون, تمييز مهم في المدينة والنوع الموسيقي الذي لا يرحب بأخصائيي التحسين الخارجيين. (تخيل مايكل جوردان يدعي بروكلين.)

في أغنية فيث إيفانز الناجحة عام 1999 طوال الليل، لم يضيع كومز أي وقت في تحديد منطقته. “سواء كانت موسيقى الهيب هوب أو آر أند بي / بمشاركة فيث إيفانز، شاركت في البطولة / بي ديدي / أنت تعلم أنني حصلت على مفتاح مدينتك.”

في الواقع، يمكنك القول بأن كومز غيّر اسمه المسرحي من Puff Daddy إلى P Diddy صراحةً لمواصلة ضرب هذه القافية. في عام 2003، اشترك كومز في ماراثون نيويورك والتزم بجمع مليون دولار للجمعيات الخيرية للأطفال والمدارس العامة. أطلق على الحملة اسم “ديدي يدير المدينة”.

يعد جيه كول (فايتفيل، كارولاينا الشمالية)، ونيكي ميناج (كوينز)، وإيمينيم (ديترويت) من بين الأساطير الذين نجحوا في تحويل مكانتهم كشخصية هامة في مدينتهم إلى حيز الوجود. على ما يبدو، كان لديدي موهبة في جمع المفاتيح من كل مكان، وكان بإمكانه أن يطلق على نفسه اسم “الخارق”. لقد ظهر اسم كومز فيما يتعلق بمفاتيح مدن أخرى – قائمة BET لاس فيغاس كمدينة أخرى، على سبيل المثال، وهو أمر جنوني نظرًا لارتباط كومز بمقتل توباك خارج القطاع؛ شكك أحد في ذلك حقًا. ولكن حتى عندما جمع هذه اللافتات الاحتفالية (لمساعيه الخيرية، كما قالوا) ورفعها عالياً أمام الكاميرات، لم يفشل نص نيويورك الموشوم على ساعديه في تذكير المدينة التي تحمل مفتاح قلبه.

عندما حصل كومز أخيرًا على مفتاح مدينة نيويورك في سبتمبر 2023، تم تكريمه في حفل في تايمز سكوير تزامن مع إصدار ألبومه الخامس، والذكرى الخمسين لموسيقى الهيب هوب، ومرور 30 ​​عامًا منذ أن بدأ شركة التسجيلات الخاصة به. قال آدامز: “يمكنك أن تفعل أي شيء تضعه في ذهنك”. “لا تدع أحداً يوقفك! لا شيء يمكن أن يمنعك.”

قال كومز حينها: “أنا أبحث عن الحقبة التالية في حياتي، وهذا هو عصر الحب، وتأليف بعض الموسيقى الجميلة ليشعر الناس بالرضا تجاهها”. وبعد شهرين، وقبل أن تترسخ هذه المحاولة الأخيرة لتغيير العلامة التجارية، تم إسقاط الدعوى القضائية التي رفعتها شركة فينتورا.

في حين أنه كان من المتوقع أن العديد من أصدقاء كومز وشركائه في الصناعة سوف يتراجعون عنه مع تصاعد الاتهامات ضده وتنفيذ عملاء الأمن الداخلي لمداهمات على مسكنيه في لوس أنجلوس وميامي، فإن الفكرة التي ستطرحها أي مدينة، وخاصة المدينة التي يعتبرها موطنًا له، ستطلب منه ذلك. لأن المفتاح الخلفي كان لا يسبر غوره. ولكن هناك بعض السوابق. بعد إدانة آر كيلي الفيدرالية عام 2021 بشأن الاتجار بالجنس والتهم الموجهة إليه في نيويورك، ألغت مدينة باتون روج بولاية لويزيانا مفتاحها الفخري.

ليس من الواضح حتى الآن ما إذا كان كومز قد يرى أن المزيد من مفاتيحه الخاصة قد تم إبطالها. ولم يستجب ممثلو مدن شيكاغو وميامي وميامي بيتش بعد لطلب الغارديان. من ناحية أخرى، رد ممثلو مقاطعة كلارك التي تضم مدينة لاس فيغاس على الفور. قال أحد المتحدثين قبل مشاركة قائمة المشاهير الذين لديهم مفاتيح (مارك والبيرج ومورجان فريمان): “لا أعتقد أننا في مقاطعة كلارك، التي تتمتع بالسلطة القضائية على القطاع، منحت ديدي مفتاحًا على الإطلاق”.

يكفي أن نقول إن مدينة تطلب استعادة مفتاحها هو نوع من المحفز الذي قد يؤدي إلى أغنية قاتلة. لسوء الحظ بالنسبة لكومز، لن يشعر أحد بميل خاص للاستماع حتى لو كان هو الشخص الذي يفتحها.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى