iOS 18 – تحديث نظام التشغيل القادم من Apple لطرز iPhone المؤهلة – سيصل في وقت لاحق من هذا العام مع ميزات مصممة خصيصًا للمستخدمين في الهند. يتضمن ذلك خيارات تخصيص جديدة ودعمًا محسّنًا للغة للوحة المفاتيح الافتراضية وSiri وتطبيق الترجمة. وفي الوقت نفسه، سيقدم iOS 18 أيضًا عناصر تحكم محسنة للمستخدمين الذين لديهم رقمين هاتف. تتوفر بالفعل إصدارات المطورين لنظام iOS 18 وتحديثات نظام التشغيل الأخرى من الشركة للاختبار، ومن المتوقع أن يتم طرحها للمستخدمين في الأشهر المقبلة.
مفتاح ثنائي شريحة الاتصال، ونسخ البريد الصوتي المباشر، ومعرف المتصل المباشر
بعد التحديث إلى iOS 18، سيتمكن المستخدمون من الوصول إلى مفتاح تبديل جديد في مركز التحكم المعاد تصميمه، والذي يمكنه التبديل بين بطاقتي SIM على iPhone، مما يجعل التجربة على قدم المساواة مع معظم الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android والتي تتيح للمستخدمين أيضًا التبديل بين بطاقتي SIM الأساسية و بطاقات SIM الثانوية.
بعض الميزات المقدمة على iOS 17 تشق طريقها أيضًا إلى المستخدمين في الهند على iOS 18 – النسخ المباشر للبريد الصوتي ومعرف المتصل المباشر. تسمح هذه الميزات للمستخدمين برؤية النسخ في الوقت الفعلي لما يقوله المتصل، عندما يتم إرسال مكالمة إلى البريد الصوتي. سيقدم التحديث أيضًا دعم البحث والاتصال عبر T9، إلى جانب تحسينات لعمليات البحث في سجل المكالمات.
الأرقام الهندية على شاشة القفل، وملصقات جهات الاتصال
مع نظام التشغيل iOS 18، سيتمكن المستخدمون من تعديل ساعة شاشة القفل الخاصة بهم لعرض الوقت بالأرقام باستخدام 12 لغة هندية. في نظام التشغيل iOS 17، تتيح Apple للمستخدمين الاختيار من بين الأرقام الإنجليزية والعربية (الهندية) والديفاناغيري والخميرية والبورمية، ومن المقرر أن تتوسع القائمة لتشمل المزيد من اللغات في وقت لاحق من هذا العام.
سيتمكن المستخدمون أيضًا من تخصيص حجم الخط ولونه، أثناء إعداد شاشة القفل وملصق الاتصال الخاص بهم. سيتضمن التحديث القادم دعمًا للغات العربية والعربية الهندية والبنغالية والديفاناغاري والغوجاراتية والغورموخية والكانادية والمالايالامية والميتي والأوديا وأول تشيكي والتيلوجو.
دعم متعدد اللغات للوحات المفاتيح وسيري، وتحسين البحث باستخدام اللغات الهندية
ستقوم Apple بتحديث Siri مع القدرة على الرد باللغة الهندية على الاستفسارات المقدمة باللغة الهندية، عند طرح iOS 18. سيكون المساعد أيضًا قادرًا على فهم أوامر اللغة الإنجليزية الهندية عند استخدامها مع عبارات من تسع لغات – البنغالية والغوجاراتية والهندية والكانادية والمالايالامية والماراثية والبنجابية والتاميلية والتيلجو.
ستوفر لوحة المفاتيح الافتراضية في iOS 18 دعمًا للكتابة بلغتين هنديتين إضافيتين، باستخدام الأحرف اللاتينية للكتابة باللغة الإنجليزية. عند الربط باللغة الإنجليزية، يمكن للمستخدمين أيضًا إدخال نص باللغات البنغالية والغوجاراتية والهندية والماراثية والبنجابية والتاميلية والتيلجو، مع دعم الكتابة التنبؤية بثلاث لغات.
وفي الوقت نفسه، سيتمكن المستخدمون الذين يفضلون كتابة رسائلهم مباشرة باللغات الهندية من الوصول إلى التخطيطات الأبجدية باللغات البنغالية والغوجاراتية والهندية والكانادية والمالايالامية والماراثية والأوديا والبنجابية والتاميلية والتيلجو والأوردو.
البحث عن الكلمات والعبارات باللغات الأسامية والبنغالية والديفاناغاري والغوجاراتية على iOS 18 سيأخذ أيضًا في الاعتبار التهجئة البديلة، مما يسهل البحث عن كلمات معينة مكتوبة بشكل مختلف ولكن لها نفس المعنى. سيحصل تطبيق الترجمة على iOS 18 أيضًا على دعم اللغة الهندية، مما يسمح بترجمة صفحات الويب والمحتويات الأخرى عبر النظام إلى اللغة الهندية.
