اعتذار مقبول. من باب الإنصاف، فإن كريستيانو رونالدو ببساطة لا يتهرب من المسؤولية، ومن خلال تنفيذ وتسجيل ركلة الجزاء الأولى في الفوز بركلات الترجيح على سلوفينيا، عوض قائد البرتغال فشله في تسجيل ركلة الجزاء في الوقت الإضافي، والتي تصدى لها يان أوبلاك بشكل رائع.
وفي النهاية، كان حارس مرمى البرتغال ديوغو كوستا هو البطل، حيث تصدى لثلاث فرص رائعة، كان آخرها من تسديدة بنجامين فيربيتش على يمينه. وحتى رونالدو بدا وكأنه يشعر ببعض الندم عندما تراجعت سلوفينيا، التي تم كسر مقاومتها الفولاذية في نهاية المطاف بأقسى الأساليب. وكلما زادت احتمالات ركلات الترجيح، زاد توتر البرتغال، لكنها ستلعب الآن مع فرنسا في هامبورج يوم الجمعة.
عرفت البرتغال بالضبط ما كانوا يواجهونه. وتغلبت سلوفينيا على سلوفينيا 2-0 في مباراة ودية في ليوبليانا في مارس الماضي، واعترف برونو فرنانديز بأن الهزيمة جعلت فريقه يرغب في تصحيح الأمور. من الواضح أن فرنانديز قام بواجبه، حيث سلط الضوء على عدد مرات تشتيت الكرة التي قامت بها سلوفينيا في البطولة عشية المباراة – فقط جورجيا سجلت أكثر – وأكد روبرتو مارتينيز على ضرورة التحلي بالصبر في مواجهة التسديدات المنخفضة.
استحوذت سلوفينيا على الكرة بنسبة 32% في المتوسط خلال دور المجموعات، ونظرًا لأن البرتغال هي الأكثر استحواذًا على الكرة بضعف هذا الرقم، فإن هذه المباراة دائمًا ما كانت تتسم بعدم التطابق. لكن أكبر دليل على صعوبة المهمة، بغض النظر عن الاختلافات الجمالية، هو أن سلوفينيا وصلت إلى هنا دون هزيمة في تسع مباريات، حيث لم تذق طعم الهزيمة منذ خسارتها في التصفيات أمام الدنمارك في نوفمبر الماضي.
قبل ذلك، أشار فرنانديز أيضًا إلى أوبلاك، واصفًا حارس مرمى أتلتيكو مدريد بأنه أحد أفضل حراس المرمى في العالم، وبالنسبة للبرتغال، كان القلق الساحق بين الشوطين هو حقيقة أنهم فشلوا في التعامل معه. أمسك أوبلاك بسهولة برأسية رونالدو الضعيفة، التي فقدت جاذبيتها عندما اصطدمت بالمدافع فانيا دركيزيتش، بعد نصف ساعة وكانت هناك سلسلة من اللحظات المؤلمة تقريبًا. وكان رونالدو في مركز معظمهم، معتبرًا كل تسديدة أو خطأ بمثابة إهانة شخصية. نظر اللاعب البالغ من العمر 39 عامًا نحو السماء باشمئزاز – على الرغم من إغلاق سقف هذا الملعب مرة أخرى – بعد أن حلق بين قميصين سلوفينيين أبيضين في منطقة الجزاء لكنه فشل في الاتصال بتمريرة فيتينيا العرضية، كما لو أن الظلم العميق قد حدث للتو. حصل.
مررت البرتغال ما يقرب من ضعف عدد التمريرات في الشوط الأول، لكن سلوفينيا أنهت الشوط الأول بلكمة، حيث أرسل بنيامين سيسكو تسديدة قوية إلى كوستا بعد دقائق قليلة من تدخل نونو مينديز لمنع أندراز سبورار من التصويب بعد بيتار ستويانوفيتش. اقتحمت الجهة اليمنى. ضرب جواو بالينيا القائم في الإجراء الأخير في الشوط الأول لكن البرتغال توجهت إلى أسفل النفق بإحساس غير مريح بما كان يمكن أن يحدث. وتفوق رونالدو على دركوسيتش في الدقيقة الرابعة، وخرج كما لو كان مدعومًا ببنطال والاس وغروميت، لكنه لم يتمكن من الوصول إلى عرضية برناردو سيلفا العرضية الأولى. وكررت البرتغال نفس الحركة بعد 10 دقائق، حيث صعد رونالدو على حافة منطقة الست ياردات ليقابل كرة سيلفا المزعجة بنفس النتيجة. وأشار رونالدو إلى سيلفا بإبهامه، وصفق مارتينيز.
سدد رونالدو ركلة حرة واسعة مباشرة خارج اللعب، ورفع يده اليمنى على سبيل الاعتذار، بعد أن أرسل ركلة حرة أخرى تقترب من مرمى أوبلاك بعد أن قام دركوسيتش بعرقلة رافائيل لياو. قامت سلوفينيا بتجميع مشروع الاستبعاد. ارتفعت الكاميرا العنكبوتية العلوية إلى مكانها استعدادًا للإقلاع، وأخرج المشجعون هواتفهم. لكن الركلة الحرة التي نفذها رونالدو، بكل قوة، حلقت فوق إطار المرمى.
وبينما ملأ الضباب الأبيض الناتج عن الألعاب النارية التي أشعلها المشجعون السلوفينيون خلف مرمى أوبلاك الملعب في منتصف الشوط الثاني، أدرك مارتينيز الحاجة إلى تغيير إيقاع المباراة المؤلمة بشكل متزايد واستبدل فيتينيا بديوجو جوتا. وبغض النظر عن ذلك، اتخذ الشوط الثاني قالبًا مطابقًا للأول. بصرف النظر عن التواء جواو كانسيلو واستدارةه داخل تيمي ماكس إلسنيك ثم تقطيعه داخل رجله لاحقًا لربط بالينها، فقد كان الأمر أحادي البعد؛ كل ذلك بدا وكأنه رونالدو أو تمثال نصفي. تصدى أوبلاك لركلة حرة سددها رونالدو على المرمى بكلتا يديه، لكنها في الحقيقة كانت في اتجاهه مباشرة. في الطرف الآخر، تسبب سيسكو في تخويف بيبي، حيث تغلب عليه من حيث السرعة بعد أن استغل خطأً برتغاليًا في منتصف الطريق، لكن تسديدة مهاجم آر بي لايبزيج، ارتدت بعيدًا عن المرمى.
وجاءت ركلة حرة ثالثة لرونالدو وذهبت، وكان قائد البرتغال يحدق في الأرض ويتألم بشكل واضح بعد أن أبحرت فوقها. بعد ذلك، قدم مارتينيز فرانسيسكو كونسيساو، على أمل أن يكرر اللاعب البالغ من العمر 21 عاماً تألقه كبديل في المباراة الافتتاحية في دور المجموعات ضد جمهورية التشيك، عندما سجل هدف الفوز في الوقت المحتسب بدل الضائع، ولكن تبع ذلك الوقت الإضافي. لجزء من الثانية، بدا أن رونالدو قد يخطف الفوز في الدقيقة 89، لكنه تركه يصفع فخذيه بسبب الإحباط بعد أن أخطأ في تسديدة ضعيفة على أوبلاك بعد أن مررها جوتا إلى المرمى.
لم يكن ذلك شيئًا مقارنة بالمشاعر التي شعر بها بعد أن رفع رأسه ليرى ركلة الجزاء التي نفذها في الدقيقة 105 قد ارتطمت بالقائم وأبعدها أوبلاك الذي طار على ارتفاع منخفض إلى يساره ليتصدى لتسديدة رائعة بيده اليسرى. وبكى رونالدو بشكل لا يمكن السيطرة عليه خلال الفترة الإضافية، وتناوب زملاؤه على مواساته. أمسك ديوغو دالوت برقبة رونالدو وصاح ببعض الكلمات في أذنه. لم يكن هناك ما يستحق قوله في نهاية تبادل إطلاق النار.