العالم

وبحسب ما ورد طلبت منه عائلة بايدن البقاء في السباق الرئاسي مع تحول اللوم إلى المستشارين


حثت عائلة جو بايدن على البقاء في السباق بعد الأداء الكارثي في ​​المناظرة الأسبوع الماضي، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام الأمريكية، حيث أعرب كبار الديمقراطيين والمانحين عن سخطهم من كيفية إعداد موظفيه لهذا الحدث.

واجتمع الرئيس مع عائلته في كامب ديفيد يوم الأحد، حيث ورد أن المناقشات شملت أسئلة حول مستقبله السياسي. جاء ذلك بعد أيام من الضغوط المتزايدة على بايدن، بعد مناظرة سلط فيها أدائه المتعثر الضوء على نقاط ضعفه ودعا النقاد ووسائل الإعلام والناخبين إلى التنحي.

وخلال الاجتماع في كامب ديفيد – الذي ضم زوجة الرئيس وأبناءه وأحفاده – أخبرته عائلة بايدن أنه لا يزال بإمكانه أن يُظهر للأمريكيين أنه قادر على الخدمة لمدة أربع سنوات أخرى، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.

وبينما كانت عائلته على علم بمدى ضعف أدائه، إلا أنهم ما زالوا يعتقدون أيضًا أنه أفضل شخص للتغلب على دونالد ترامب.

وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن أقوى الأصوات التي تطالب بايدن بمقاومة الضغوط للانسحاب كانت زوجته جيل وابنه هانتر، الذي أصبح الشهر الماضي أول طفل لرئيس في منصبه يُدان بارتكاب جناية بعد أن أدانته هيئة محلفين. بالكذب بشأن تعاطي المخدرات بشكل غير قانوني عندما اشترى مسدسًا في عام 2018.

وكانت رحلة كامب ديفيد مقررة مسبقًا، من أجل التقاط الصور مع آني ليبوفيتز من أجل المؤتمر الوطني الديمقراطي القادم.

وقيل أيضًا إن أقارب الرئيس انتقدوا الطريقة التي أعده بها أقرب مستشاريه للمناظرة.

وخلال المناظرة، قدم بايدن أداءً مهتزاً ومتقطعاً، وكان صوته أجشاً، حيث تعثر في كلماته في عدة مناسبات، وفي بعض الأحيان لم يتمكن من إكمال الجمل. وأطلق خصمه دونالد ترامب سلسلة من الأكاذيب، بما في ذلك ادعاءات بأنه فاز بالفعل بانتخابات 2020، وهو ما فشل بايدن في دحضه.

يوم الأحد، بدأت رواية تلقي باللوم على التقويم الصارم للتحضير للمناظرة، والذي شهد عزل بايدن في كامب ديفيد لمدة ستة أيام.

جو بايدن يصل إلى مطار هاغرستاون مع عائلته. تصوير: إيفان فوتشي / ا ف ب

قال جون مورغان، المحامي المقيم في فلوريدا وأحد كبار جامعي التبرعات لبايدن: “أعتقد أنه تم تدريبه بشكل مبالغ فيه وممارسته بشكل مبالغ فيه”.

وقال منتقدو أداء بايدن أيضًا إن الاستعدادات كان يجب أن تركز على الرؤية الأكبر التي يحتاجها لترويجها للبلاد.

“طلبي الوحيد هو التأكد من حصوله على قسط من الراحة قبل المناقشة، لكنه كان مرهقًا. وقال أحد الأشخاص الذين قالوا إنهم ناشدوا كبار مساعدي بايدن في الأيام السابقة لوكالة رويترز للأنباء: “لقد كان مريضًا”. “يا له من قرار سيء بإرساله وهو يبدو مريضًا ومرهقًا.”

وتزايدت أصوات الدعوات المطالبة بتنحي بايدن منذ أن أظهر استطلاع أجرته شبكة سي بي إس بعد المناظرة قفزة بمقدار 10 نقاط في عدد الديمقراطيين الذين يعتقدون أنه لا ينبغي لبايدن أن يترشح للرئاسة، إلى 46% من 36% في فبراير.

وتراجعت شعبية بايدن منذ توليه منصبه، وأصبحت المخاوف بشأن عمره وتعامله مع الأزمات في الداخل والخارج بعد يوم الخميس تخضع لمزيد من التدقيق من أي وقت مضى.

يوم الأحد، غطى الديمقراطيون البارزون البرامج الحوارية، واعترفوا بأن أداء الرئيس كان دون المستوى، لكنهم استمروا في دعمه.

واعترف زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب، حكيم جيفريز، بأن بايدن تعرض لانتكاسة، لكنه قال إن ذلك “ليس أكثر من مجرد إعداد للعودة”.

وقال السيناتور رافائيل وارنوك، وهو ديمقراطي من ولاية جورجيا ووزير معمداني، إنه كان هناك “أكثر من بضعة أيام آحاد كنت أتمنى فيها لو أنني وعظت خطبة أفضل”، وربط التجربة بأداء بايدن في المناظرة.

“ولكن بعد انتهاء الخطبة، كانت وظيفتي هي تجسيد الرسالة، والظهور أمام الأشخاص الذين أخدمهم. قال وارنوك: “هذا ما كان جو بايدن يفعله طوال حياته”.

ومع ذلك، لا يبدو أن جميع الديمقراطيين متفقون على ذلك. وردا على سؤال يوم الأحد عما إذا كان الحزب يناقش مرشحا جديدا لعام 2024، قال جيمي راسكين، عضو الكونجرس عن ولاية ماريلاند، لشبكة MSNBC: “هناك محادثات صادقة وجادة وصارمة للغاية تجري على كل مستوى من مستويات حزبنا، لأنه حزب سياسي ولدينا اختلافات في وجهات النظر”. وجهة نظر.”

“سواء كان هو المرشح أو كان أي شخص آخر هو المرشح، فإنه سيكون المتحدث الرئيسي في مؤتمرنا. قال راسكين: “سيكون الشخصية التي نتجمع حولها للمضي قدمًا”.

ساهمت رويترز وأسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى