العالم

تتحول السخرية إلى هتافات عندما يدعو مشجعو إنجلترا السعداء إلى الهدنة مع جاريث ساوثجيت


تهذه هي اللحظات التي تنتظرها كمؤيد. نعم، لقد كان الفوز 2-1 على منتخب سلوفاكيا الذي كان في حالة تأهب قبل نصف ساعة. نعم، كانت الدقائق الـ 94 السابقة مليئة باللحظات التي تحولت من الإحباط إلى الغضب. ولكن للخروج والفوز والفوز مثل الذي – التي; فجأة – وللحظة قصيرة – يبدو أن كل شيء ممكن.

من الصعب وصف التحول الذي حدث داخل ملعب Arena AufSchalke. كان التحول الهائل في الحجم فلكيًا. كان هناك صافرات وصيحات استهجان وشعور بالتصاعد، بعد أن تأخرنا بنتيجة 1-0 وقبل ثوانٍ من نهاية المباراة. كان الشعور بأن هذه يمكن أن تكون أيسلندا على المنشطات، والذم في التفوق، كان يتزايد. ولكن بعد ذلك، بدلا من ذلك، هدير. هدير كان مفاجأة بقدر الارتياح والبهجة.

صافرة النهاية في الوقت الأصلي، عندما جاءت بعد ثوانٍ من الركلة الخلفية التي نفذها جود بيلينجهام والتي أصبحت بالتأكيد مبدعة، ربما أدت إلى أعلى أداء لأغنية “من فضلك لا تأخذني إلى المنزل” منذ أن جعلها الويلزيون نشيدهم في عام 2016. عندما دخل هاري كين الهدف الثاني وكان لينون ومكارتني في هذا الفريق يقلدان احتفالات بعضهما البعض، كانت هناك قمصان بيضاء تدور في الهواء كما لو كان هذا هو البرنابيو. وسرعان ما تبع ذلك جولة من الهروب الكبير، وبدا الأمر مناسبًا لمرة واحدة.

عندما حققت إنجلترا النصر أخيرًا، اتجهت كل الأنظار نحو المدرب. كان جاريث ساوثجيت قد أكمل مسيرته في عرين الأسود الثلاثة قبل خمسة أيام، واختار أن يصفق للجماهير في كولونيا عندما كان كل ما أراده الكثيرون هو إخباره إلى أين يذهبون. تم رشقه بالكؤوس والأصابع بالإيماءات. وفي غيلسنكيرشن فعل الشيء نفسه مرة أخرى، لكن التفاصيل هنا كانت مختلفة. لقد جعل الأمر أقل أهمية في البداية، وأكثر من حقيقة احتضان كل لاعب من لاعبيه أمامهم. وعندما توجه إلى المدرجات هذه المرة، كان لاعبوه ما زالوا يحومون حوله، وعندما رفع يديه وصفق، ردت الجماهير بالمثل.

قام جاريث ساوثجيت بإيماءات تجاه الجماهير بعد المباراة، وهذه المرة لم يتلق أي وابل من الإساءات. تصوير: برادلي كولير/ بنسلفانيا

تحدث ساوثجيت عن “الوضع الفريد” الذي يجد نفسه فيه فيما يتعلق بتشجيع إنجلترا، الذين ربما سئموا منه، وشعروا بالإحباط من عناصر لعبه، وشعروا بالحيرة من السبب وراء عدم قدرة مجموعة تضم العديد من الأسماء الكبيرة على العمل كفريق واحد. لكنه أشاد أيضاً بسلوكهم في المباريات حتى هذه اللحظة، خاصة خلال مباراة سلوفينيا حيث كانت الأجواء سامة للغاية. وطوال هذه المباراة، استمرت هذه الازدواجية، لصالح إنجلترا في النهاية.

لذا، عندما تمت قراءة اسم ساوثجيت، قبل انطلاق المباراة، عبر نظام العناوين العامة، تم إطلاق صيحات الاستهجان عليه. ثم أعقب ذلك أداء النشيد الوطني للبطولة حتى الآن. عندما بدأ اللعب، كان هناك هدوء، وتم منح إنجلترا الوقت للعب في المباراة. تم الترحيب بكل لحظة إيجابية بأغنية “Ing-er-land”. وحتى الهدف الافتتاحي الذي أحرزته سلوفاكيا لم يتعرض لسخرية واسعة النطاق، ربما بسبب الصدمة. ولكن بمجرد أن بدأت التمريرات في غير مكانها مرة أخرى، ارتفعت صيحات الاستهجان. ومع انتهاء الشوط الأول على شيء من التألق الإنجليزي، كان هناك جدار من الضجيج الداعم، أعقبه، عند سماع صافرة الحكم، صيحات استهجان منتشرة لا يمكن وصفها إلا بأنها ضخمة. لحسن الحظ لم نتمكن من سماع ما كان سيحدث لو كانت النتيجة هي نفسها في الوقت الكامل.

سيودع المشجعون الإنجليز الآن مدينة غيلسنكيرشن، التي ليست المكان الأسهل للوصول إليه، ولا المكان الأكثر راحة للتجول فيه. كان المزاج العام في المدينة هادئًا، شبه رزين في الحشد، وهو اختلاف مذهل عن احتفالات مخمور في كولونيا وفرانكفورت. ومن الواضح أن التجربة السابقة للمدينة تركت بصمة، عندما تعرضت المباراة الافتتاحية لإنجلترا ضد صربيا لخلل في وسائل النقل قبل وبعد المباراة.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

لحسن الحظ، تحسنت الخدمات اللوجستية كثيرًا هذه المرة، بعد مناقشات مطولة ولكن ودية بين اتحاد كرة القدم واتحاد مشجعي كرة القدم والسلطات المحلية. كان هناك، يا له من يوم سعيد، حافلات مكوكية مخصصة للمشجعين، وعربات ترام (ليست بالضرورة عربات ترام كبيرة) تسير كل دقيقتين إلى الأرض قبل ثلاث ساعات من انطلاق المباراة. ومع ذلك، كان هذا هو الندب الذي حدث قبل أسبوعين، حيث أراد العديد من مشجعي إنجلترا أن يبدأوا تحركاتهم قبل أكثر من ثلاث ساعات، مما تسبب في القليل من الانسداد في منتصف بعد الظهر، حيث وجد ممثلو الجيش السوري الحر أنفسهم يتصرفون كمضيفين مرتجلين.

وبينما تحركت الحشود بشكل عام دون مشاكل، ظل وضع الأشخاص ذوي الإعاقة محبطًا. وقد وجد أحد مستخدمي الكرسي المتحرك، أنتوني من هيرتفوردشاير، نفسه دون أي معلومات حول كيفية التعامل مع الحشود. وقال: “لقد طُلب منا أن نستقل الترام لكن المصعد الذي يدخل ويخرج من الأرصفة معطل”. “ولقد اضطررت الآن إلى القيادة بنفسي عبر نفق كريه الرائحة.” تمكن أنتوني في النهاية من العثور على سيارة أجرة لإكمال رحلته إلى الأرض. فلسا واحدا لأفكاره الآن.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى