الـ 14 عامًا التي حطمت بريطانيا، الجزء 1 – بودكاست

الـ 14 عامًا التي حطمت بريطانيا، الجزء 1 – بودكاست


عندما توجه ديفيد كاميرون ذو الوجه الجديد إلى البلاد في عام 2010، وعد بإصلاح ما أسماه “بريطانيا المحطمة”.

في هذه الحلقة الأولى من السلسلة المكونة من جزأين، جوناثان فريدلاند و هيلين بيد ناقش كيف طرح كاميرون فكرة “المجتمع الكبير”، بحجة أن المجتمعات، وليس الحكومة، هي التي من شأنها تحسين البلاد. لقد وعد بحزب محافظ أكثر لطفاً ولطفاً، والذي من شأنه أن يعطي قوة حقيقية للجمعيات الخيرية ومجموعات الأحياء لتغيير المملكة المتحدة نحو الأفضل.

ولكن بمجرد أن أصبح رئيساً للوزراء، قام كاميرون بدور تاريخي. وبدلاً من الدخول في عصر محافظ جديد رحيم، بدأ هو ومستشاره جورج أوزبورن برنامجاً لتمزيق الدولة والنسيج الاجتماعي، ظاهرياً لخفض الدين الوطني.

أثر التقشف على كل جانب من جوانب المجتمع، وأدى إلى خسارة السلطات المحلية 60 بنسًا في كل جنيه إسترليني من الأموال التي تلقتها من الحكومة المركزية. تم تجفيف حمامات السباحة، وأُغلقت نوادي الشباب، وقُطعت قوات الشرطة، وأُغلق نصف المحاكم الجزئية.

نعود إلى أكبر بنك طعام في المملكة المتحدة لمناقشة كيف تستمر أجندة التقشف التي اتبعها كاميرون وأوزبورن في تحطيم حياة الناس، بعد سنوات من مغادرتهم داونينج ستريت. ومع وجود ثلاثة آلاف بنك طعام يعمل الآن في المملكة المتحدة، فهل هذا هو المجتمع الكبير الذي يعمل أم أنه الرمز الأوضح للإرث القاسي الذي خلفه حكم حزب المحافظين؟



الصورة: رويترز

دعم الجارديان

الجارديان مستقلة تحريريا. ونريد أن نبقي صحافتنا مفتوحة ومتاحة للجميع. لكننا نحتاج بشكل متزايد إلى قرائنا لتمويل عملنا.

دعم الجارديان



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *