العالم

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة على الهواء مباشرة: تم تصوير نشطاء الإصلاح سرًا وهم يصدرون إهانات عنصرية ومعادية للمثليين


الأحداث الرئيسية

على عتبة الباب مع شارع ويس ستريتنج التابع لحزب العمال

جيسيكا الجوت

جيسيكا الجوت

في ظل أشعة الشمس الحارقة في قلب أحد أكثر مقاعد المحافظين أمانًا في ميدلاندز، ينطلق ويس ستريتنج على العامل 50 لظهيرة أخرى سعيًا لتحقيق أغلبية تاريخية لحزب العمال. في هذه المقاعد الآمنة، سيتم معرفة ما إذا كانت توقعات المحافظين بشأن مستوى الانقراض دقيقة أم لا.

ستريتنج، الذي غالبًا ما يُطلق عليه لقب زعيم حزب العمال المستقبلي، أمضى حياته المهنية بأكملها كمناضل منخرط بعمق في التنظيم المحلي. وهو مطلوب من قبل المرشحين جزئياً لأنه ناشط مريح على عتبة الباب، ويقرع الأبواب بقوة مخصصة عادة لاستخدامها من قبل ضباط الشرطة أو المحضرين.

رسالة الحزب هذا الأسبوع هي حرب شاملة على الرضا عن النفس. لكن ستريتنج يقول إنه يواجه بالفعل عددًا أكبر بكثير من الناخبين المترددين عما كان يتوقعه، وأنه لم يشهد الفوز الساحق لحزب العمال الذي توقعته استطلاعات الرأي. وقال: “لا أعتقد أنهم يأخذون في الاعتبار ملايين الناخبين الذين لم يقرروا بعد والذين سيقررون في نهاية المطاف ما إذا كانت هناك حكومة عمالية أم لا”.

يشارك

الصفحات الأولى لهذا الصباح

ال وصي يؤدي بمقابلة مع وزير الصحة في الظل ويس ستريتينجوتعهده بحظر مديري هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذين يسكتون المبلغين عن المخالفات ويتخذون منهم كبش فداء، كجزء من حملة حازمة من قبل حزب العمال للقضاء على ثقافة التستر:

ال قدم: أرقام دافعي الضرائب من الدرجة الأولى ستتجاوز المليون مع تجميد العتبة مما يؤدي إلى تضخم الخزائن

ال مرات: إطلاق النار على المهاجرين غير الشرعيين، وقال ناشط الإصلاح

ال التلغراف اليومييقول سوناك: إن فاراج يسعى إلى استرضاء بوتين

أنا: رسوم المدارس الخاصة ضريبة القيمة المضافة في الميزانية الأولى لريفز ولكنها تأخرت حتى عام 2025 – وتم إغلاق الثغرة

ال وطني: ساروار – مرشح حزب العمال كذب بشأن مساعدة المحافظين في انتخابات 2019:

ال المرآة اليومية: لهذا السبب نحتاج إلى التصويت لحزب العمال: تم تسليط الضوء على إهمال حزب المحافظين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية … كما يقول المستندات المضربة أنهم سيتحدثون مع كير

ال بريد يومي: استطلاع يوضح أن الوقت لم يفت بعد لوقف الأغلبية العظمى لستارمر

ال السجل اليومي أجرى مقابلة مع مضيفة العد التنازلي السابقة كارول فوردمان، التي، كما تقول، “قامت بمبالغ لإظهار كيف يمكن للتصويت التكتيكي أن يضمن زيادة عدد أعضاء الحزب”. العنوان الرئيسي هو: “يمكننا تحويل المحافظين إلى ركام”:

يشارك

أكثر قليلا على نايجل فاراجرد على التصريحات التي أدلى بها مرشحو الإصلاح في المملكة المتحدة، من باب المجاملة للسلطة الفلسطينية:

في حدث بقيمة 5 جنيهات إسترلينية للشخص الواحد خلال الحملة الانتخابية في بوسطن، لينكولنشاير، قال فاراج:

لقد كان لدينا واحد أو اثنين من المرشحين الذين قالوا أشياء لا ينبغي لهم أن يقولوها. في معظم الحالات يتحدثون مثل الأشخاص العاديين.

“إنهم ليسوا جزءًا من الخطاب السياسي السائد في أوكسبريدج، ونحن نتفهم ذلك. في بعض الحالات، خذلنا شخص أو شخصان وتركناهم يرحلون.

“حسنا، قارن ذلك بحلقة تحديد الأسعار والمراهنة الدولية التي تمثل حزب المحافظين في العصر الحديث.”

وأدلى بتصريحاته بعد لحظات من بث القناة الرابعة الإخبارية تحقيقًا سريًا في حملة كلاكتون لحزب الإصلاح في المملكة المتحدة، حيث يتنافس فاراج على المقعد ضد جايلز واتلينج من حزب المحافظين.

يشارك

وقام نشطاء الإصلاح بتصوير إهانات عنصرية ومعادية للمثليين

صباح الخير ومرحبًا بكم في التغطية المباشرة للانتخابات التي تجريها صحيفة الغارديان معي، هيلين ليفينغستون.

أهم قصة هذا الصباح: تم تصوير ناشط إصلاحي في المملكة المتحدة في الدائرة الانتخابية التي يقف فيها نايجل فاراج سرًا وهو يدلي بتعليقات عنصرية للغاية حول ريشي سوناك، بالإضافة إلى استخدام لغة معادية للإسلام وغيرها من اللغة المسيئة، وفقًا لما ذكره بيتر ووكر من صحيفة الغارديان.

وقال فاراج إنه “فزع” من الآراء التي عبر عنها أندرو باركر، الناشط الإصلاحي، الذي تم تصويره كجزء من تحقيق سري أجرته القناة الرابعة الإخبارية.

وقال باركر أيضًا إنه يجب إطلاق النار على طالبي اللجوء باعتباره “ممارسة مستهدفة”.

وفي تصريح للقناة الرابعة الإخبارية، قال باركر إن فاراج وحزب الإصلاح لم يكونا على علم بآرائه، وأعرب عن أسفه إذا “عكسا ذلك بشكل سيء عليهما وتسببا في تشويه سمعتهما”.

كما صورت القناة سرًا جورج جونز، وهو ناشط حزبي منذ فترة طويلة ينظم أحداثًا لصالح فاراج، وهو يدلي بتعليقات معادية للمثليين، واصفًا علم الفخر بأنه “منحط”.

يشارك





مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى