العالم

إيران تتجه إلى صناديق الاقتراع لانتخاب رئيس جديد بعد مقتل رئيسي في تحطم مروحية


أُتيحت الفرصة لأكثر من 61.5 مليون إيراني تزيد أعمارهم عن 18 عامًا للتصويت لاختيار رئيس جديد وإرسال رسالة إلى النظام حول حالة الاقتصاد، على الرغم من أنه من المتوقع أن يقاطع الملايين الانتخابات التي يعتقدون أن النظام سيتلاعب بها لصالحهم. ضمان انتصار الموالين.

ويريد زعماء إيران تجديد شرعيتهم بعد أن وصل الانخفاض المطرد في نسبة المشاركة إلى نقطة الأزمة في العام الماضي مع تصويت أقل من 41% في الانتخابات البرلمانية، وأقل من 10% في العاصمة طهران.

ويأتي التصويت بعد وفاة الرئيس إبراهيم رئيسي في حادث تحطم طائرة هليكوبتر في مايو.

فشل المرشحان المحافظان، سعيد جليلي، المفاوض النووي السابق الذي يتمتع بخبرة إدارية قليلة أو معدومة، ومحمد باقر قاليباف، رئيس البرلمان، في الاتفاق على اتفاق ما قبل يوم الاقتراع الذي يتنحى فيه أحدهما جانبًا. ويفتح هذا الفشل الباب أمام احتمال أن يتمكن المرشح الإصلاحي الوحيد المسموح له بالترشح، وهو جراح القلب مسعود بيزشكيان البالغ من العمر 69 عاماً، من الوصول إلى جولة الإعادة التي يشارك فيها شخصان. ومثل هذه الجولة الثانية مطلوبة إذا لم يحصل أي من المرشحين الأربعة في السباق على نسبة 50% في الجولة الأولى.

ظلت مراكز الاقتراع مفتوحة في إيران بعد وقت الإغلاق المتوقع يوم الجمعة لتشجيع الناخبين المترددين على التوجه إلى صناديق الاقتراع، حيث يزعم المعسكر الإصلاحي أنه قد يفوز في الجولة الأولى. وزعم أنصار جليلي، زعيم المحافظين، أنهم حصلوا على نتائج أعلى من المتوقع.

لا يمتلك أي من المرشحين آلات انتخابية كبيرة بما يكفي ليتمكن من تتبع حالة أصواتهم، لكن أحد مؤيدي بيزشكيان، محمد جواد آذري جهرمي، ادعى أن الناخبين الإصلاحيين في محافظات خوزستان وفارس وجيلان وأذربيجان الغربية وطهران سيكونون “” حاسمة في الساعات الأخيرة من الانتخابات”.

كما حث وزير الخارجية السابق جواد ظريف الحركة الإصلاحية المنقسمة على الذهاب إلى صناديق الاقتراع. وقال: «أحترم اختيار أي شخص، هناك انزعاجات واستياء، لكن الغضب من صناديق الاقتراع ليس هو الحل».

ويشكل الاستطلاع اختبارا كبيرا لأهمية الإصلاحيين المستمرة في السياسة الإيرانية في مواجهة الفصائل المحافظة المهيمنة.

المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية آية الله علي خامنئي يدلي بصوته في طهران. تصوير: ماجد سعيدي / غيتي

ويعتقد جليلي، المعارض للاتفاق النووي لعام 2015، أن إيران قادرة على الصمود في وجه العقوبات الغربية من خلال بناء علاقات اقتصادية مع الشرق. وهو أيضًا الأكثر إيديولوجية فيما يتعلق باستخدام سلطات الدولة لفرض الحجاب على النساء الإيرانيات، ويحظى بدعم جبهة استقرار الثورة الإسلامية، أو جيبي بايداري، وهي المجموعة التي انفصلت عن قاليباف. وقال قاليباف إنه مستعد للتفاوض بشأن إحياء الاتفاق النووي ويعتبر الإدارة الأقوى للاقتصاد هي الطريق إلى النمو.

كان جليلي في الساعة الحادية عشرة لا يزال يضغط على قاليباف للتنحي، قائلاً إن تضحيته قد تكون هي الطريقة الوحيدة لوقف بيزشكيان وما ستكون عليه الولاية الثالثة لحسن روحاني، الوسطي الذي انتهت رئاسته لفترتين بالفشل في عام 2021، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى بشأن انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي.

وقد حاول النظام إضعاف محاولة بيزشكيان، بما في ذلك حظر إحدى مسيراته الأخيرة. ألقى المرشد الأعلى، آية الله علي خامنئي، خطابًا عشية التصويت أدان فيه “بعض السياسيين الإيرانيين” لاعتقادهم أن “كل طرق التقدم تمر عبر الولايات المتحدة”، وهي تصريحات تهدف بوضوح إلى دعوة بيزشكيان لإنهاء عزلة إيران الاقتصادية عن العالم. الغرب.

وفي اللحظة الأخيرة، تنحي اثنان من المرشحين المحافظين الخمسة المسموح لهم بالوقوف إلى جانب مجلس صيانة الدستور – أمير حسين غازي زاده هاشمي، أحد أنصار رئيسي، وعلي رضا زاكاني، عمدة طهران – جانباً، مؤكدين اتهامات الإصلاحيين بأنهم كانوا في المقدمة. المرشحين لجليلي.

ويشكك العديد من الإيرانيين، الذين خاب أملهم بسبب حملات القمع المتعاقبة، في قيمة العملية الديمقراطية ويخططون للابتعاد بدلاً من إضفاء قشرة من الشرعية على العملية. وقال أحد أفراد الجيل “زد” لصحيفة الغارديان: “بعمليات القتل التي ارتكبها، جعل النظام من مسألة عدم التصويت مسألة تتعلق بالكرامة الشخصية”.

ويريد كل من بيسيجكيان والمرشد الأعلى نسبة إقبال عالية ــ أقرب إلى 60% ــ ولكن لدوافع مختلفة. يحتاج بيزشكيان إلى إقناع المجتمع غير المسيس بالخروج لهزيمة 15 مليون أو نحو ذلك من مؤيدي النظام. وقال المرشد الأعلى: “إن نسبة المشاركة العالية تجلب الشرف للجمهورية الإسلامية. كل انتخابات ذات مشاركة منخفضة تعطي أعداءنا سببا لانتقادنا. يجب ألا نمنحهم هذا الرضا”.

ومن المشكوك فيه أيضًا ما إذا كان حلفاء المرشد الأعلى، نظرًا لآرائه حول الولايات المتحدة والقيم الثقافية، سيتسامحون مع رئاسة بيزشكيان. من جانبه، أكد بيزشكيان مرارا وتكرارا أنه سيقبل سلطة خامنئي، وأصر على أن الطاعة لن تمنعه ​​من تغيير إيران.

تقول ورقة بحثية جديدة أعدتها مجموعة “يونايتد ضد إيران نووية”، وهي مجموعة ضغط أمريكية، إن مستوى التلاعب بالانتخابات من قبل النظام يذهب إلى نطاق أوسع بكثير من مجرد التلاعب بقائمة المرشحين المؤهلين. ويسلط التقرير الضوء على دور مقر بقية الله الثقافي والاجتماعي، الذي يقول التقرير إنه أنشأ جهازًا واستراتيجية كاملين لهندسة النتائج السياسية والثقافية في إيران.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى