كانت لي في مانشستر الكبرى معقلًا لحزب العمال. كانت مدينة تعدين ومطاحن سابقة، وكانت ذات يوم دائرة انتخابية لأندي بورنهام. ولكن في عام 2019 تم محو ذلك عندما صوتت المدينة لصالح بوريس جونسون.
هيلين بيد، ثم زارها المحرر الشمالي لصحيفة الغارديان كثيرًا – وفي عام 2020 أخبرها الناس هناك لماذا فقد حزب العمال بريقه بالنسبة لهم. وبعد أربع سنوات، ومع أمل حزب العمال الحذر في قدرته على استعادة المدينة، عادت لتعرف ما الذي تغير.
وجدت مدينة حيث أدت أزمة تكلفة المعيشة والشعور بالتخلف عن الركب إلى تضييق نطاق الطموح. التقت مرة أخرى بجيمي ليا، التي كانت آنذاك تبلغ من العمر 16 عامًا، وكانت على وشك أن تبدأ أول وظيفة لها بدوام جزئي. في ذلك الوقت، قالت إن آمالها في المستقبل تتضمن رغبتها في ألا تقلق بشأن المال. جيمي ليا، وهي الآن طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عامًا، أخبرت هيلين أن لديها ثلاث وظائف وتفكر في مغادرة البلاد. هل بذل حزب العمال ما يكفي لمنح الناخبين مثل جيمي لي الأمل في المستقبل وضمان عودة مدن مثل لي إلى الحظيرة؟
تصوير: كريستوفر ثوموند/ الجارديان
دعم الجارديان
الجارديان مستقلة تحريريا. ونريد أن نبقي صحافتنا مفتوحة ومتاحة للجميع. لكننا نحتاج بشكل متزايد إلى قرائنا لتمويل عملنا.
دعم الجارديان
