يقول زوج الأميرة آن “بحالة جيدة” في المستشفى بعد إصابتها

يقول زوج الأميرة آن “بحالة جيدة” في المستشفى بعد إصابتها


قال زوجها إن الأميرة الملكية، التي تتعافى من إصابات في الرأس يعتقد أنها أصيبت بها بسبب حصان، تحرز تقدمًا “بطيئًا ولكن مؤكدًا”.

قام الأدميرال السير تيم لورانس بزيارة آن بعد أن أمضت ليلة ثانية في مستشفى ساوثميد في بريستول، حيث لا تزال تحت المراقبة بعد إصابتها بارتجاج في المخ.

أصيبت بجروح طفيفة في الرأس مساء الأحد خلال حادث أثناء سيرها في منزلها في جاتكومب بارك في جلوسيسترشاير.

وصل لورانس إلى المستشفى حاملاً حقيبة تبريد زرقاء ومن المفهوم أنه تناول الغداء مع زوجته خلال الساعتين اللتين قضاهما في المستشفى.

وعندما غادر بسيارته الرينج روفر، سُئل عن حالها. أجاب: “إنها بخير، ببطء ولكن بثبات”. وعندما سئل عما إذا كان قد أحضر لها أي شيء، أجاب: “فقط بعض الهدايا الصغيرة من المنزل”.

ويحيط الغموض بالحادثة التي أدت إلى إصابتها. ومن المعلوم أنها غير قادرة على تذكر التفاصيل الدقيقة بسبب الارتجاج. وقيل إن هناك خيولًا في المنطقة المجاورة للمكان الذي حدث فيه الحادث داخل المحيط المحمي لممتلكاتها، ويقول فريقها الطبي إن إصاباتها تتوافق مع تأثير محتمل من رأس الحصان أو ساقيه.

وحضرت خدمات الطوارئ وسيارة إسعاف جوية وتم علاج آن في مكان الحادث. وتم نقلها إلى مستشفى ساوثميد عن طريق البر لإجراء الفحوصات والعلاج والمراقبة.

وقال قصر باكنغهام يوم الاثنين إنه من المتوقع أن تتعافى الأميرة بشكل كامل وسريع.

وكان لورانس وأطفالهما، بيتر فيليبس وزارا تيندال، جميعهم في العقار في ذلك الوقت. رافقتها لورانس إلى المستشفى.

ومن المتوقع أن تتمكن الأميرة من العودة إلى منزلها في وقت لاحق من هذا الأسبوع، لكن الحادث يعني تأجيل ارتباطاتها المقررة للأسبوع المقبل.

وكان من المقرر أن تزور كندا نهاية هذا الأسبوع، لكن بناء على نصيحة الأطباء لن تسافر الآن. ويتم دراسة الخطط بالتشاور الوثيق مع الحكومة الكندية بشأن تكييف الارتباطات المقترحة.

ولن تحضر مأدبة رسمية يوم الثلاثاء في زيارة دولة لليابان.

وقال المتحدث باسم القصر: “بناءً على نصيحة الأطباء، سيتم تأجيل ارتباطات صاحبة السمو الملكي للأسبوع المقبل. وترسل صاحبة السمو الملكي اعتذاراتها إلى أي شخص قد يشعر بالانزعاج أو خيبة الأمل نتيجة لذلك.



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *