بعد عقد من الاحتجاز، أعتبر أستراليا موطني. مشروع قانون ترحيل حزب العمال مروع | فرهاد باندش

بعد عقد من الاحتجاز، أعتبر أستراليا موطني.  مشروع قانون ترحيل حزب العمال مروع |  فرهاد باندش


اسمي فرهاد بانديش. أنا إنسان أولا. إذن أنا فنان وموسيقي وصانع نبيذ. وأخيرا، أنا لاجئ.

أنا واحد من الأشخاص الذين يمكن أن ينتهي بهم الأمر في السجن، إذا أصبح مشروع قانون الترحيل قانونًا.

جئت إلى أستراليا عن طريق البحر في عام 2013 بحثًا عن الأمان. أنا كردي، وبينما نشأت في إيران، ليس لدي أي بلد. إيران لا تعترف بي كمواطن. لقد تم تصنيفي على أنني عديم الجنسية. وتستمر الحرب والاضطهاد ضد الشعب الكردي.

لقد سُجنت لمدة ست سنوات في جزيرة مانوس مع مئات آخرين. لقد أردنا فقط الحرية والأمان، لكن بدلاً من ذلك اتبعت الحكومات الأسترالية سياسات وحشية ضد الأشخاص الذين يطلبون اللجوء، وألحقت بنا جميعًا قسوة لا تصدق، واستخدمتنا بيادقًا سياسية.

لقد كنت في مانوس أثناء الحصار الذي أدى إلى مقتل رضا باراتي وإصابة المئات، بما فيهم أنا. لم أستطع أن أصدق العنف الذي شاهدته في معسكر الاعتقال الذي تديره أستراليا. كنت أعرف رضا، وكان يناديني بالعمي. أخبرني أنه يحب ابتسامتي. ما زلت أفكر فيه وفي الحياة التي كان يمكن أن يعيشها.

تم سجني لمدة عامين آخرين في أستراليا، بعد أن تم نقلي لتلقي العلاج الطبي الذي لم أتلقه مطلقًا. تم احتجازي في فندق مانترا، بريستون. ومع الآخرين في تلك الأماكن، لم أتوقف أبدًا عن الاحتجاج السلمي. قيل لنا ألا نثير مشاكل، وهددونا بالقول إنه يمكن إعادتنا إلى مانوس – وأن وضعنا أفضل في تلك الفنادق. لكننا عرفنا الفرق بين الأسر والحرية. كل ما أردناه هو الحرية.

ولمنعي من الاحتجاج، أخرجوني بالقوة من سجن فندق مانترا وتم نقلي إلى سجن الهجرة في برودميدوز.

أخيرًا، في عام 2020، في عيد ميلادي، تم إطلاق سراحي بتأشيرة مرحلية E. وأجدد هذه التأشيرة كل ستة أشهر. إنها تأشيرة تضمن عدم حصولي على أي حقوق أساسية أو مستقبل. لا يمكنني التخطيط إلا لبضعة أشهر في المرة الواحدة.

على مدى السنوات الثلاث الماضية، حاولت إعادة بناء حياتي من الصفر. لقد قمت ببناء منزل صغير مع شريكتي، جينيل، وكلبنا، سيا – الذي سمي على اسم الجبال في كردستان. أنا أعمل مع شركة Bandesh Wine & Spirits، وأؤدي الحفلات – أحيانًا أعزف على الجيتار، وأحيانًا أغني الأغاني الكردية التقليدية. في الغالب، أحاول أن أنسى ما أُخذ مني على مدى ما يقرب من عقد من الزمن في المعتقل، وأحاول أن أبني مستقبلًا لنفسي شيئًا فشيئًا.

عندما كانت الانتخابات، أعترف أنني وضعت الأمل في حكومة حزب العمال. كان ينبغي لي أن أعرف بشكل أفضل – بعد فترة وجيزة من الانتخابات، تلقيت رسالة من إدارة الهجرة تطلب مني مغادرة البلاد. قيل لي بعد ذلك أنه كان مجرد خطأ. لكنها كانت علامة على أشياء قادمة.

سمعت الشهر الماضي عن مشروع قانون الترحيل. إذا تمت الموافقة عليه، فسيتمكن الوزير من إعطائي توجيهات لمغادرة أستراليا، وإذا رفضت، فسيتم وضعي في السجن لمدة لا تقل عن سنة واحدة وما يصل إلى خمس سنوات. لا يهم ما مررت به في مانوس، أو في مانترا، أو في برودميدوز. لا يهم أن يكون شريكي أستراليًا. لا يهم أن هذا هو بيتي.

إن مشروع القانون هذا مروع وسيضر بالعديد من الأشخاص، مثلي، الذين يعتبرون هذا البلد وطنهم ويبنون أسرًا – والذين مروا بالكثير بالفعل.

لقد فقدت عائلتي ومنزلي مرة واحدة. ولا ينبغي لي ولآخرين مثلي أن نعاني من ذلك مرة أخرى.

فرهاد بانديش فنان وموسيقي وصانع نبيذ



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *