العالم

أنت القاضي: هل يجب أن أتوقف عن التستر على قلة جهد أخي مع أجدادنا؟


النيابة: أولولادي

فقط لأنني الأكبر لا يعني أنني يجب أن أكون دائمًا الشخص الذي يرسل لهم الهدايا والبطاقات

أنا أحب أجدادي من جهة أمي – فهم الوحيدون المتبقيون لدينا – ولكن باعتباري الأخ الأكبر، يبدو أن وظيفتي دائمًا هي الحفاظ على العلاقة نيابة عني وعن أخي. لقد كنت أفعل ذلك لسنوات، ولكن عمري الآن 28 عامًا، وقد سئمت منه.

أخي الأصغر، باباتوندي، يجعلني أقوم بكل إدارة العلاقات العامة، مثل إرسال الرسائل النصية إليهم في عيد الميلاد، وشكرهم على هدايانا، وإرسال بطاقات لأعياد ميلادهم. أجدادنا رائعون لكنهم لا يعيشون بالقرب منا. لديهم توقعات معينة حول البقاء على اتصال، ولا يمكن أن يهتم باباتوندي بالوفاء بها. إنهم لا يعرفون أنني دائمًا أرسل لهم ملاحظات وبطاقات شكر. باباتوندي هو حفيدهم الأصغر، لذا فهو يفلت من فعل الحد الأدنى. أمه تدلله لأنه ابنها الوحيد. أنا الابنة الكبرى، وأشعر أنني يجب أن أكون أكثر مسؤولية دائمًا.

في عيد الميلاد الماضي خسرت مع باباتوندي. كهدية، أرسل لنا أجدادنا الأموال مباشرة إلى حساباتنا، ولم يلاحظ باباتوندي حتى التحويل. اتصل بي أجدادنا بعد بضعة أسابيع ليشتكي من أنه لم يشكرهم على الإطلاق. كان جدي يقول: “ما الفائدة من إعطائه المال؟” كان علي أن أعتذر نيابة عنه وأخبرهم أنه لا يتحقق من حسابه البنكي بانتظام. كان محرج.

لقد أرسلت رسالة شكر في نفس اليوم، وكنت بصدد تنظيم زيارة لهم أيضًا. بالطبع، لم يكن باباتوندي متاحًا للانضمام إلي. إنه أصغر مني بسنة واحدة فقط ولكن في بعض الأحيان أشعر أنني حارسه. وعندما أدرك أن أجدادنا كانوا غاضبين منه، اعتذر بشدة، لكنه طلب مني ألا أخبر والدتنا. من الواضح أنني التزمت بذلك، لكنني طلبت منه أن يتصل بأجدادنا عبر الهاتف ويقول آسف. لكنه لم يكن لديه رقمهم حتى، وعندما أعطيته إياه، أرسل رسالة نصية بدلاً من الاتصال بهم.

أعتقد أن باباتوندي يحتاج إلى بذل المزيد من الجهد. إنهم الآن في التسعينات من عمرهم، ومن المهم أن يبقوا في حياتهم. سأتوقف أيضًا عن التستر عليه لأن لدي حياتي الخاصة لأعيشها.

الدفاع: باباتوندي

أنا طفل العائلة – هذا هو الحال

أعلم بالتأكيد أنه يجب علي بذل المزيد من الجهد مع أجدادنا وأريد أن أحاول أن أكون أفضل. فيما يتعلق بالمال، لم يكن الأمر بهذا العمق. أنا فقط لا أتحقق من حساباتي بهذه الطريقة. ليس الأمر كما لو أنهم أعطونا آلاف الجنيهات: لقد كان 200 جنيه إسترليني. لا أقصد أن أبدو ناكرًا للجميل، لكنه لم يتم تسجيله لأنه لم يكن مبلغًا يغير الحياة.

اضطرت Lolly (Ololade) إلى الاتصال بهم والاعتذار نيابة عني لأنني لم أشكرهم. أشعر بالخجل قليلاً من ذلك، لكن بصراحة لم يكن ذلك مقصوداً. طلبت مني أن أتصل بهم لتصحيح الوضع وقد فعلت ذلك، لكنها غضبت مني بعد ذلك لأنني لم أتصل. ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا لست الرجل الأكثر التواصلية.

لولي هي الشخص الثرثار في عائلتنا. لقد كانت دائمًا أفضل في البقاء على اتصال، وإعلام عائلتنا الممتدة بما يحدث. إنها تحصل على القيل والقال من أبناء عمومتنا وتبذل جهدًا مع الجميع. هذا ما تجيده.

أنا أقدر أنها ترسل بطاقات الشكر إلى أجدادنا في عيد الميلاد وفي أعياد ميلادهم. إنها تلعب دورها كحفيدة مطيعة. لكن بجعلنا نبدو بمظهر جيد، فهي تجعل عائلتنا تبدو جيدة أيضًا، لذا فإن أفعالها تفيدنا جميعًا. لقد تجاهلت لولي أنني أرسلت بطاقات أجدادي في الماضي – ربما حوالي ثلاث مرات، وربما أربع مرات. تقول إنني أفلت من كل شيء لأنني طفل العائلة. هذا فقط كيف هي الامور. جدتي تدللني وأعتقد أن الأمر يزعج لولي لأنها تضطر دائمًا إلى تزويدهم بمعلومات عني. أقوم بإرسال رسائل نصية إليهم، لكن بالتأكيد يمكنني أن أكون أفضل في ذلك. أو قم بالرد على الهاتف، أو حتى قم بتنظيم زيارة. آخر مرة رأيتهم فيها كانت عندما دعتنا أمي لزيارتنا جميعًا في عيد الميلاد الماضي، لكن لولي تراهم كثيرًا.

هددت لولي بإخبار أمي عن مدى سوء حالتي مؤخرًا. كان من شأن ذلك أن يتعارض مع اتفاقنا غير المعلن بين الأخوة بعدم الوشاية. لقد قمت بالتغطية عليها مرات عديدة من قبل: لقد قامت بتسلل صديقها إلى غرفتها عندما كان عمرها 24 عامًا. كانت والدتنا ستصطدم بالسقف. لكن هناك أشياء معينة لا تخبرها.

لجنة تحكيم قراء الجارديان

هل يجب على أولوليد أن تتوقف عن تغطية أخيها؟

يحتاج Ololade إلى التوقف عن التستر على Babatunde والكشف عن خدعته بشأن تهديد الابتزاز. يجب أن يكون هذا “الطفل الذهبي” البالغ من العمر 27 عامًا مسؤولاً عن مشرفه الخاص.
دوروثي، 65

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

لقد كانت لولي تغطي أخبار باباتوندي لفترة طويلة جدًا. هناك حاجة إلى محادثة صريحة – عليها أن تتراجع ويتعين عليه أن يتقدم ويتحمل المسؤولية عن نفسه وعائلته.
ديرموت، 54

يجب على باباتوندي أن يبذل المزيد من الجهد مع أجداده ولكن المشكلة الحقيقية هنا هي استياء لولي. ظاهريًا، قد يبدو الأمر متعلقًا بأنانية شقيقها، لكنه في الواقع يتعلق بشعورها بأنه أمر مفروغ منه. عليها أن تنظر إلى داخل نفسها، وليس إلى أخيها، وأن تركز على بناء علاقات صادقة مع عائلتها. إرضاء الناس يمكن أن يصبح سامًا.
ليلى، 50

يعرف باباتوندي مدى أهمية وجوده في حياتهم بالنسبة لأجداده، لكنه لا يهتم. يعترف بأنه مخطئ عندما يقول إنه لا يريد أن تخبر أخته والدته كيف يتصرف.
تارسياني، 35

ربما يحب باباتوندي أخته وأجداده، لكنه لا يحترمهم. إنه يتوقع منهم أن يتحملوا كونه متواصلاً سيئًا بينما يعتمدون بشكل أناني على Lolly. كيف سيكون شعوره عندما يبلغ التسعين من عمره وأحفاده بالكاد يتصلون به؟ ولا يمكن مقارنة سيناريو صديق لولي عن بعد – فقد كان سلوك باباتوندي سيئًا لسنوات.
كلير، 50

الآن أنت القاضي

في استطلاعنا عبر الإنترنت، أخبرنا: هل يجب على باباتوندي أن يرسل رسائل شكر خاصة به؟

سيتم إغلاق الاستطلاع يوم الخميس 28 يونيو الساعة 9 صباحًا بتوقيت جرينتش

نتيجة الاسبوع الماضي

سألنا ما إذا كان ينبغي على باري التوقف عن مطالبة ماندي بالكشف عن الحزب الذي تخطط للتصويت له في الانتخابات العامة.

81% منكم قالوا أن باري مذنب – يجب عليه النزول من صندوق الاقتراع الخاص به
19% منكم قالوا أن باري غير مذنب – يجب أن تقف ماندي ويتم احتسابها



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Back to top button