العالم

مراجعة We Were the Lucky Ones – دراما الهولوكوست هذه تكاد تترك الممثلين يلهثون من المجهود


ببفضل كونها قصة عن الهولوكوست، فإن الدراما المكونة من ثمانية أجزاء “كنا المحظوظين” هي قصة مروعة. إن مشاهدته في وقت تتزايد فيه معاداة السامية وعودة بعض الشخصيات العامة الأكثر عنصرية لدينا إلى المسرح السياسي يمنحه عزمًا عاطفيًا إضافيًا. سواء كان ذلك كافيًا لإخفاء آليات الحبكة الصاخبة أو تمريرك عبر بعض الحوارات الضعيفة إلى نتيجة عاطفية مكتسبة حقًا، فهو السؤال الذي يدور جنبًا إلى جنب مع القصة في جميع الأوقات.

استنادًا إلى رواية جورجيا هانتر لعام 2017 التي تحمل نفس الاسم، والتي تعتمد في حد ذاتها على تجارب عائلتها اليهودية، يتتبع المسلسل الآباء وخمسة أطفال يشكلون عائلة كورك في رادوم، بولندا، على مدار عقد من الزمن. يبدأ الأمر باحتفال عائلي بعيد الفصح – للمرة الأخيرة دون علم – في عام 1937. سافر سون آدي (لوجان ليرمان) من باريس حيث يتمتع ببعض النجاح كملحن، لذا فهو احتفال مزدوج.

عندما يتجمع أفراد الأسرة حول الطاولة، يبدأ صوت المحرك السردي. يتم تعيين صفة وظروف أو اثنتين لكل ابن وابنة وشخص مهم آخر. الابنة الصغرى هالينا مفعمة بالحيوية والإرادة والجائعة لكل الفرص التي يوفرها مستقبلها. الابنة الكبرى ميلا متزوجة، وهي حامل بطفلها الأول وتتطلع إلى عالم من الحياة المنزلية – وهو الوضع الذي سيتبع مجموعة مختلفة تمامًا ولكنها متكاملة من الأحداث ولحظات النمو مع تكشف الحكاية. وبالمثل، نلاحظ أن آدي يعود إلى باريس في الوقت الخطأ، وبالتالي من المحتمل أن يواجه آلام الانفصال والخوف على المصير المجهول لعائلته وأصدقائه. سيبقى الشقيقان، جينك وجاكوب، في رادوم للعب خيارين من بين العديد من الخيارات. وبالطبع يمكن الاستعانة بالوالدين لتوضيح أي أحداث خاصة بعمر أكبر عند حدوثها.

ينطلق كل شخص في سلسلة من المسارات التي ستسمح في النهاية بتحديد كل المربع المتبقي في قائمة التحقق الخاصة بالتلفزيون. تم ترحيل جينك وزوجته هيرتا إلى سيبيريا. ويعلق آخرون في أوروبا دون أسرهم، والبعض الآخر يعلقون في بولندا مع أسرهم. هناك عمليات هروب سيرا على الأقدام والبحر. هناك مواليد ووفيات وحب عبر الانقسامات. ويتصاعد الشعور بالرهبة باستمرار، ويتكسر بين الحين والآخر بلحظات من الوحشية النازية. هناك لحظات من الجمال الشديد ولحظات من الحزن الشديد. كل شيء مضاء بشكل قاتم بعض الشيء، كما لو أننا لا نعرف مدى خطورة كل شيء بدونه. يتم الاعتراف بمعسكرات الاعتقال، على الرغم من عدم التطرق إليها. النغمة 55% راقية، 45% انعكاس كئيب على وحشية الإنسان. يتضمن النص سطورًا مثل: “الحرب! “الحرب، الحرب، الحرب، الحرب، الحرب!”، “الألمان!”، “شوبان الدموي دائمًا!”، و”سأعود إلى المنزل قبل تساقط الثلوج”. بحلول الوقت الذي تكون فيه العائلة منتشرة عبر خمس قارات على مدى سبع سنوات ويتجه الناجون نحو لم شمل السرد، يمكنك تقريبًا أن تشعر بالممثلين يلهثون وهم يعدون عبر الخط نحو الحرية.

إن نتائج “حيث كنا المحظوظين” هي في تصويرها – في الغالب عبر هالينا – للمقاومة اليهودية التي غالبًا ما يتم تجاهلها للاستيلاء الألماني على السلطة والأهوال النازية، مما يؤدي إلى تفكيك الصورة التقليدية المبسطة إعلاميًا للشعب اليهودي كضحايا سلبيين للشر الذي هدد بالاجتياح. هم بعيدا.

وبطبيعة الحال، أنها حسنة النية. لقد تم التكليف به وإنشاؤه وتمثيله وبثه بحسن نية مطلقة. لا يوجد فيه ذرة من السخرية (على الرغم من أن هذه ليست أخبارًا جيدة للمشاهدين في المملكة المتحدة، حيث أن أوقية من السخرية في الإنتاجات الأمريكية تعادل المقدار الذي تحتاجه لخفض الشمالتز الذي يبدو بخلاف ذلك غير صادق). لكن القليل جديد هنا، وهذا يعني أن معظم قوتها يتم توليدها بشكل تلقائي تقريبًا. يتم الضغط على الأزرار. يتم استنباط الردود. هناك مشاهد هنا تذكرك بمدى فظاعة المعاناة التي لا توصف. ليس هناك ما يجعلك تشعر بصدمة المرة الأولى التي سمعت فيها عنه، أو يجعلك تفحصه مرة أخرى، أو تعيد النظر في هذا الوحي، ناهيك عن الوصول إلى عمق جديد من المشاعر أو التعاطف.

ولكن ربما يكون التذكير سببًا كافيًا لتقديم مساهمة إضافية إلى الأرشيف. ربما تستمر في طرق الأشياء القديمة في المنزل حتى يستغرق الأمر؟ والذي – حسنًا، قد يكون لدينا بعض الوقت للذهاب.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

لقد كنا المحظوظين على Disney+ الآن.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى