صياد ملطخ بالدماء في أول برية محددة في العالم: أفضل صورة لكاثلين أورلينسكي

صياد ملطخ بالدماء في أول برية محددة في العالم: أفضل صورة لكاثلين أورلينسكي


تكانت منطقة جيلا البرية في نيو مكسيكو، في عام 1924، أول منطقة برية محددة في العالم. كان مفهوم فورستر ألدو ليوبولد هو إنشاء مكان نقي لم يمسه الإنسان – لن تكون هناك مركبات أو مباني ميكانيكية، ولكن سيتم السماح بالخيول والطوافات والصيد وصيد الأسماك. إن الطريقة التي نحدد بها البرية لم تتغير حقًا في القرن الماضي. في بعض النواحي، كانت جيلا سابقة لعصرها – ففي أوائل القرن العشرين، لم يكن أحد يفكر حقًا في الحفاظ على الأرض. لكنهم نسوا أيضًا الأشخاص الذين يعيشون في هذه المنطقة: كان Chiricahua Apache موجودًا هناك منذ 200 عام، والمغولون قبل ذلك. يعد جيلا مثالًا على مدى التناقض الذي يمكن أن يكون عليه الحفاظ على البيئة، في ذلك الوقت والآن.

أحد الأمثلة الأكثر إثارة للاهتمام على ذلك هو الأيائل. كانت هذه الكائنات منتشرة على نطاق واسع في منطقة جيلا، ولكن تم اصطيادها تدريجيًا. في سبعينيات القرن الماضي، أعادت خدمة الغابات إنتاج أيائل جبال روكي – ولكن بما أن الأيائل لا تعرف كيفية البقاء على قيد الحياة في الظروف الصحراوية، فقد اضطرت إلى بناء خزانات مياه، على الرغم من أن البناء كان مخالفًا لمبادئ الحفاظ على البيئة. وبعد مرور خمسين عامًا، أصبحت الأيائل جزءًا من سبب زيارة الناس.

الأيائل مهمة أيضًا للأشخاص الذين يعيشون في المنطقة. لدى Lainey، التي تظهر في هذه الصورة، روابط عائلية عميقة مع عائلة Gila. كان جدها الأكبر لأمها هو أول صاحب منزل في المنطقة بعد هزيمة الأباتشي على يد الجيش الأمريكي. من جهة والدها، لديها أصول بويبلو ونافاجو. التقيت بها لأن والدها يدير المتجر الوحيد في البلدة التي كنت أقيم فيها أثناء العمل على قصتي، “البرية الأولى في أمريكا”، ل ناشيونال جيوغرافيك.

كنت أذهب ذهابًا وإيابًا إلى جيلا بين عامي 2020 و2023، ولايني هي واحدة من الشباب القلائل والفتاة الصغيرة الوحيدة التي التقيت بها والتي كانت تتدرب على الصيد. لكن الجنس لا يهم بقدر أهمية الحفاظ على التقاليد حية، ونقل المعرفة. أنا منبهر بالطريقة التي تصطاد بها مجتمعات السكان الأصليين. إنه جزء كبير من ثقافتهم وروحانيتهم. لدي احترام عميق لأولئك الذين يفعلون ذلك.

تعتبر عملية صيد الأيائل الأولى لحظة خاصة. تعتمد العائلات في الجيلا على اللحوم، ويشكرون الحيوان ويباركونه على تضحياته. إن وضع علامة على خدود الصياد بدم الحيوان هو تقليد عائلي يمارسه الكثيرون – وهو رمز للنجاح يكرم الحصاد الأول للصياد. من سن 10 أو 11 عامًا، يتعلم الأطفال كيفية الصيد كجزء من برنامج تدريب خدمة الغابات.

لقد خرجت على ظهور الخيل لعدة أيام مع لايني وشقيقها وأبيها. لا تعرف أبدًا متى ستظهر الحيوانات – فهذه الأيائل تعلم أنه يتم اصطيادها وأنها متقلبة جدًا. وبعد قضاء ليلتين في التخييم، رصدنا حوالي 30 حيوانًا، وهو أكبر قطيع رأيته في حياتي. كنا على منحدر وكان لدينا رؤية واضحة. بتوجيه من والدها، صوبت لايني وأطلقت النار. وعندما وصلنا إلى المكان الذي سقط فيه الحيوان، كان عليها أن تطلق النار مرة أخرى – وأتصور أن هذا هو الجزء الأصعب. وبعد أن حصلت على الأيائل بكت. عندما تم الحصاد والتجهيز وصلّت العائلة، أخذت صورة ليني.

جئت إلى التصوير الفوتوغرافي من خلال النشاط. أهتم كثيرًا بالقضايا الاجتماعية والسياسة، وأصبح التصوير الفوتوغرافي وسيلة لاستكشافها. كنت أصور الصراعات والأخبار، لكن بعد تكليفي بتغطية سباقات الزلاجات التي تجرها الكلاب في يوكون الكندية، أصبحت أكثر اهتمامًا بأزمة المناخ والبيئة. الآن عملي غالبًا ما يركز على البيئة والطبيعة. لقد ركزت مؤخرًا على قصص الحلول. هدفي – وإن كان مثاليا – هو تغيير آراء الناس ورفع مستوى الوعي حول البيئات والثقافات المعرضة للخطر بسبب أزمة المناخ.

وفي قصة جيلا، يتعلق الأمر أكثر بفكرة الحفاظ على البيئة – حول إعادة التفكير في الحفاظ على البيئة الأخلاقية وكيفية حماية الأماكن البرية. أردت أن تعزز هذه الصورة التعاطف والتواصل – وأن تجعل المشاهد يرغب في طرح الأسئلة. يقوم السكان الأصليون بعمل رائع لحماية البيئة ولديهم الكثير من الإجابات. لقد كانوا هناك طوال الوقت، لإنقاذ الكوكب بهدوء. نحن بحاجة إلى الاهتمام.

الصورة: ميغان بيترسون

السيرة الذاتية لكاثلين أورلينسكي

وُلِدّ: نيويورك، 1983
المدربين: العصاميين
تأثيرات: جراسييلا إيتوربيدي، سيباستياو سالجادو، سوزان ميسيلاس
نقطة عالية: “كثير جدا. لكن إحدى هذه الأحداث الأخيرة كانت منذ صيفين مضت، عندما وجدت نفسي أخيرًا، بعد سنوات من المحاولات وأيام من التخييم والمشي لمسافات طويلة بمفردي في البرية، وسط 50 ألف حيوان وعل في القطب الشمالي الغربي أثناء هجرتهم عبر واحدة من أكثر المناطق النائية في ألاسكا. لن أنسى أبدًا الاستلقاء على السهول خلف صخرة، والشعور بالمناظر الطبيعية تحتي بينما كنت أصور عشرات الآلاف من هذه المخلوقات الرائعة وهي تمر بجواري.”
نقطة منخفضة: “خسارة الزملاء والأصدقاء الذين يغطون الصراع.”
أهم تلميح: “اللطف والاحترام للآخرين – من الأشخاص والمجتمعات التي نصورها، إلى الأشخاص الذين نعمل معهم ونلتقي بهم على طول الطريق. قد يقضي المصورون الكثير من الوقت بمفردهم، لكننا بالتأكيد لا نستطيع القيام بهذا العمل بمفردنا. من المهم جدًا بناء صداقات وعلاقات حقيقية.”

كاثلين أورلينسكي هي الفائزة بجائزة الاستدامة، جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي لعام 2024. يتم عرض أبرز مقتطفات من جوائز هذا العام في متحف أبرشية كارلو ماريا مارتيني في ميلانو بإيطاليا حتى 29 سبتمبر، والكتاب متاح على الرابط التالي: shop.worldphoto.org



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *