“اعرف كم كنت محبوبًا”: الآباء يكتبون إلى أطفالهم من الخطوط الأمامية

عزيزي ليرا وساشا،

قررت أنه من الأفضل أن أكتب إليك لأن الاتصال هنا سيء وربما أنت قلق. لقد عدنا للتو من دورية في الغابة بالقرب من جبهة دونباس. لقد كان الأمر صعبًا للغاية وآمل أن تصبح الأمور أسهل.

قمنا بإجلاء جندي سقط. لست متأكدًا من السبب، لكن حمله كان صعبًا للغاية. ظلت النقالة تنزلق من بين أصابعي تحت ثقله. كانت شعور معقد – حزين بشكل لا يصدق وفي نفس الوقت تشعر بوجودك كما لم يحدث من قبل. تعتقد: “هذا الرجل مات الآن، وأنا على قيد الحياة”. يمكنك أن تشعر بالحياة في جسدك وتعرف أنك تريد الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

الطقس في شرق أوكرانيا فظيع. لقد علقت سياراتنا في الوحل وهذا أمر محفوف بالمخاطر في الغابة. أطلق الروس علينا المدفعية. لم يجفل قائدي بورسوك حتى – قال إن المسافة كانت بعيدة – لكنني انحنيت من الخوف.

حلقت طائرة بدون طيار فوقنا وكان علينا أن نبقى ساكنين حتى لا ترصدنا. شعرت وكأنني في فيلم Terminator 2، حيث تطاردني آلة بلا روح. وفي طريق عودتنا اشترينا فطائر البطاطس، وكانت من أشهى الفطائر التي رأيتها في حياتي.

أفتقدكما كثيرًا وأحلم بإجازتنا معًا. لقد حجزت لنا منزلاً في جبال الكاربات، في مكان لا يوجد فيه جيران ولا صاحبة منزل ستطبخ لنا. أنا أعمل بجد لتحقيق ذلك.

أنا معجبة بك بشكل لا يصدق، يا ساشا، وكيف تعلمت لغة جديدة خلال السنوات القليلة الماضية منذ سعيك للحصول على الأمان في هولندا. إن المشاهدة عبر مكالمة فيديو وأنت تشاهد الرسوم المتحركة باللغة الهولندية، وهي لغة لا أعرفها تمامًا، أمر لا يصدق، شعور غريب ورائع.

أنا أحسب الأيام – لم يتبق سوى ثلاثة أسابيع حتى تصل أنت وأمك لرؤيتي. إنه انتظار قصير مقارنة بالأشهر التي انفصلنا فيها بالفعل. أنا متحمس لرؤية كيف كبرت ومن أصبحت. أعتقد حقًا أن لديك موهبة في الرياضيات، وبعيدًا عن أوكرانيا وهذه الحرب الرهيبة، ستتمكن من استخدامها.

سنذهب لصيد سمك السلمون المرقط قريبًا ونأكل صيدنا. سوف نتسلق جبل بيكوي معًا، كما اعتدنا أن نفعل قبل الحرب. سيكون الاتصال أفضل قريبًا وسأتمكن من الاتصال بك لأقرأ لك قصة قبل النوم.

من فضلك أخبر والدتك أنني أحبها وأنني بخير وأشتاق أن أكون معكما. أحبكما بشدة، ولا أستطيع الانتظار حتى أعانقكما بشدة.

القبلات والحب,

أب

كما قيل لليز كوكمان

أفغانستان

علي* هو أب لفتاتين مراهقتين في أفغانستان لم يتمكنوا من الذهاب إلى المدرسة منذ استيلاء طالبان على السلطة 2021

بناتي العزيزات،

أكتب هذه الرسالة لمشاركة أفكاري ومشاعري معكما على أمل أن تقرأوها عندما تكبران، لأنني لا أعرف إذا كنت سأتمكن من إيجاد طريقة لمشاركة هذه الأفكار والمشاعر الصعبة معك وجها لوجه.

أستيقظ كل صباح بقلب مثقل بالألم والذنب، ولا يبدو أنني أستطيع فعل أي شيء لتغيير هذا الواقع المظلم الذي نعيش فيه.

بينما أستعد للعمل، وأرى أنكم لا أنتم ولا والدتكم تستعدون لبدء يومكم معي كما فعلنا قبل ثلاث سنوات فقط، اشتعلت النيران بداخلي، وأحرقت قلبي المكسور.

أتساءل أحيانًا لماذا اخترت أن أنجب أطفالًا، فقط لأرى فتياتي الجميلات والأذكياء محرومات من الفرص التي أردت أن أغدقها عليك. ولكن بعد ذلك أتذكر الأيام السعيدة التي ولدت فيها في عائلتنا.

المجتمع الذي ولدت وترعرعت فيه كان مجتمعاً أبوياً، حيث إنجاب البنات يعتبر ضعفاً، بل وحظاً سيئاً. كل أب، والعديد من الأمهات، في أفغانستان يصلون من أجل ولد، ونادرا ما يرحبون بولادة بنت.

لكن أنا وأمك لم نكن لنطلب نعمة أعظم في حياتنا منكما. لقد كنت فخوراً جداً بأن أكون أباً لكم يا فتيات.

لا أستطيع حتى أن أصف السعادة والإثارة التي شعرت بها في أيام ولادتك.

مع كل ولادة من ولادتك، بدأت التخطيط لمستقبلك بجدية كبيرة.

كنت أنا وأمك نتناقش ونتجادل لساعات كل يوم حول المدارس والجامعات التي سترسلك إليها؛ على الرغم من أنك كنت لا تزال في رياض الأطفال. لا أستطيع أن أنسى مدى الفخر الذي شعرت به وأنا أشاهدك تتوجه إلى يومك الأول في المدرسة. لقد شعرت وكأنك ستغزو العالم وتُظهر لمجتمعنا أن الفتيات لسن نقطة ضعف، بل مصدر قوة عظيمة.

بناتي العزيزات، من الصعب جدًا أن أصف بالكلمات هنا مدى الصدمة التي أصابتني عندما حظرت حركة طالبان المدارس والجامعات للفتيات.

عندما سمعت الأخبار لأول مرة، شعرت كما لو أن شخصًا ما دفعني إلى بئر عميق مظلم حيث لم يكن هناك حتى ذرة ضوء مرئية. كنت قلقة على والدتك، وعلى جميع النساء والفتيات في أفغانستان، ولكن الأهم من ذلك كله، على كلا منكما – لأنه قبل عام واحد فقط، كان أمامك مستقبل مشرق، والآن يبدو أنه لا يوجد سوى الظلام أمامك. .

أريدك أن تعرف كم أنا فخور بكم عندما أشاهد كيف، على الرغم من كل شيء، لا تزال تحاول التعلم من والدتك، ومن التلفزيون ومن كل شيء من حولك. أعتز بالابتسامات التي تعطيني إياها كل يوم، على الرغم من أنني لا أشعر أنني أستحقها.

وعلى الرغم من الظلام والجهل من حولنا، دعونا لا نفقد الأمل ونطلب الإلهام من النساء الأفغانيات الشجاعات القويات من حولك، مثل والدتك. وفي هذه الأثناء، سأستمر في إيجاد طرق لتمكينكما بأي طريقة ممكنة.

أنا واثق من أن هذه الأيام المظلمة ستنتهي في النهاية، وأعدكم بأننا لن نتخلى عن مستقبلكم.

والدك المحب،

علي

كما روى لحكمت نوري

السودان

محمد أبكر خاطر، 61 عاماً، أب لـ ولدان واثنان بنات. هم يعيشون في أمبيليا مخيم اللاجئين في أدري, على حدود تشاد مع دارفور. وفي العام الماضي كاد أن يموت بعد إطلاق النار عليه في هجوم شنه قوات الدعم السريع والميليشيات العربية بالقرب من منزلهم في أرداماتا منطقة ل ش جنينة. لقد قامت العائلة بالفعل كان عليه أن يتحرك من مخيم واحد للاجئين، وهناك احتمال ضئيل لهم العودة إلى وطنهم قريبا