العالم

في اللحظة التي عرفت فيها ذلك: قمت بتدوين رقم منزلي لكنه كان غير مقروء – ثم اتصل بمكتبي


أنا لقد لاحظ روري قبل أن يلاحظني بسنوات. لقد كنا وكلاء دعاية لشركات منفصلة وعملنا على نفس الدراما التلفزيونية. التقينا في حفل الإطلاق في سيدني وتحدثنا بإيجاز عن الفرص الترويجية المحتملة. في ذلك الوقت كنت سأتبعه فوق الهاوية. ولو أنه سأل.

لقد انجذبت على الفور إلى عينيه الزرقاوين الداكنتين وسلوكه الأيرلندي. لقد كان مضحكا وجذابا. لسوء الحظ، أصبح من الواضح أن روري قد تكون على علاقة بامرأة أكبر سنًا وأكثر ثقة والتي عملت أيضًا في الدراما. في نظري كانت متطورة وجميلة. لقد كان خارج نطاق دوري وكان مرتبطًا بالفعل.

وبعد بضعة أشهر التقيت به في حفل وداع في إحدى الحانات لشخص ينتقل إلى المملكة المتحدة. تحدثنا، ولكن في الغالب عن شرحات اللحم التي كنت سأطبخها على العشاء في تلك الليلة. ليست بالضبط لغة الحب. في اليوم التالي اتصلت بجرأة بمكتبه. حسنا، اتصلت برئيسه، الذي أعرفه. “إنه هنا في مكان ما، وهو في العادة يطن.” كان ستيوارت يشير إلى عادة روري في استخدام ماكينة الحلاقة الكهربائية أثناء تجواله في المكتب. عرفت على الفور أن هذه لم تكن أول مكالمة هاتفية من امرأة تستفسر عن روري. جاء إلى الهاتف وقال: “كيف كانت شرحات؟” وكان هذا هو الحال. ومن الواضح أنه لم يكن مهتما.

تقدم سريعًا لمدة ثلاث سنوات حتى تصل إلى حفلة عيد الميلاد الأسطورية للنشر. أصبح لدي الآن شركة نشر صغيرة خاصة بي، وقد توقفت منذ فترة طويلة عن التفكير في روري. لم أتمكن من العثور على مكان لوقوف السيارات خارج الحفلة وكنت على وشك الاستسلام قبل أن يتحقق ذلك. اعتقدت أنني سأدخل لمدة دقيقة.

يجب أن يكون هناك 400 شخص في المكان. رأيت روري في جميع أنحاء الغرفة، وهو ينسج بين الحشود، ثم كان يقف بجانبي – مع القليل من النبيذ الأحمر، ساحر ومنتبه. على الفور، كانت المحادثة عاجلة، حيث تحدثنا عن خلفياتنا الأيرلندية وعائلات الجيش البريطاني وكيف كانت الفكاهة تحظى بتقدير كبير أكثر من أي شيء آخر. شعرت كما لو أننا نعرف بعضنا البعض إلى الأبد.

ديبورا وروري في عام 1992

ومن المزعج أنه في تلك الليلة كان لدينا صحبة. كانت هناك امرأة من الواضح أنها تحب روري ورجل كان لديه عيون بالنسبة لي يتسكعان بجانبنا بينما تحدثنا أنا وروري لمدة ثلاث ساعات. عندما غادرت الحفلة، سأل روري عن رقم هاتف منزلي. لقد خربشتها على منديل، مما جعل من الصعب عن غير قصد التمييز بين الأرقام التسعية والأربعية والثلاثية والثمانية.

اتصل روري بمكتبي في الساعة التاسعة صباحًا يوم الاثنين، بعد أن تذكر اسم شركتي. لقد كان يحاول الاتصال بالخط الأرضي في منزلي خلال عطلة نهاية الأسبوع. لقد شعرت بالإطراء لأنه انتهز أول فرصة ممكنة للعثور علي وكنت متوترًا من الإثارة.

لقد دعوته إلى حفلة ليلة الجمعة التالية. بينما كنا نسير فوق جسر ميناء سيدني، اعترفت أنها كانت حفلة عيد ميلاد زوجي السابق. كان روري متفاجئًا بعض الشيء. كنا على حد سواء متوترين. كان يرتدي بنطال جينز أسود ضيقًا وحذاءً بكعب كوبي لإثارة إعجابه، لكن من الواضح أنه كان غير مرتاح على العديد من المستويات.

في الحفلة، كنت متحمسة للغاية لوجودي مع روري، ولكني شعرت كما لو كنا نخضع للتدقيق من قبل صديقي السابق وشريكه الجديد. أردنا فقط أن نكون وحدنا. كنا أول من غادر.

في تلك الليلة عدنا إلى منزلي وبحلول أسبوع الأحد كان روري قد نقل أغراضه إلى شقتي. وبعد شهر اشترينا كوخًا داخل المدينة يحمل اسمينا.

احتفل روري وديبورا بالذكرى الثلاثين لزواجهما هذا العام.

احتفلنا هذا العام بالذكرى الثلاثين لزواجنا. لا يزال روري يضايقني لأنني أعطيته رقم هاتف خاطئ عمدًا، لكن لا يزال بيننا محادثات عاجلة ونضحك بعضنا البعض.

في هذه الأيام، تدور الضحكات غالبًا حول التقدم في السن معًا، والحاجة إلى نظارات طبية أقوى، وأطفالنا البالغين، وغرابة وجودنا في عالم لا ندركه حقًا. لكننا ما زلنا نرى بعضنا البعض تمامًا.

شارك خبرتك

هل لديك إدراك رومانسي ترغب في مشاركته؟ من المشاهد المحلية الهادئة إلى الاكتشافات الدرامية، تريد Guardian Australia أن تسمع عن اللحظة التي عرفت فيها أنك واقع في الحب.

ردودك، التي يمكن أن تكون مجهولة المصدر، آمنة لأن النموذج مشفر ولا يستطيع سوى الوصي الوصول إلى مساهماتك. لن نستخدم البيانات التي تقدمها لنا إلا لغرض الميزة وسنقوم بحذف أي بيانات شخصية عندما لا نعد بحاجة إليها لهذا الغرض. من أجل عدم الكشف عن هويتك الحقيقية، يرجى استخدام خدمة SecureDrop الخاصة بنا بدلاً من ذلك.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى