الهند: محاكمة الكاتبة أرونداتي روي بسبب تصريحاتها حول كشمير عام 2010

الهند: محاكمة الكاتبة أرونداتي روي بسبب تصريحاتها حول كشمير عام 2010


منحت السلطات الهندية الإذن بمحاكمة الروائية الهندية الحائزة على جائزة بوكر، أرونداتي روي، بسبب تعليقات أدلت بها حول كشمير في حدث عام 2010.

أعطى المسؤول الكبير في إدارة دلهي، في كيه ساكسينا، الضوء الأخضر لاتخاذ إجراءات قانونية ضد روي، الذي فازت روايته “إله الأشياء الصغيرة” بجائزة بوكر عام 1997، بموجب قانون مكافحة الإرهاب، إلى جانب الأستاذ الجامعي السابق الشيخ شوكت. حسين.

أفادت وكالة أنباء برس ترست الهندية نقلاً عن مسؤولين من مكتب ساكسينا أن الإجراء المتخذ ضد روي وحسين، الأستاذ السابق في جامعة كشمير المركزية، يتعلق بإلقاء خطابات استفزازية.

ساكسينا، الذي يشغل منصب نائب الحاكم، هو سياسي من حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم الذي يتزعمه رئيس الوزراء ناريندرا مودي.

في حين أن روي (62 عاما) هي واحدة من أشهر المؤلفين الأحياء في الهند، فإن نشاطها وانتقادها الصريح لحكومة مودي، بما في ذلك القوانين التي تستهدف الأقليات، جعلها شخصية استقطابية في الهند.

يأتي تطور يوم الجمعة في أعقاب الأخبار التي تفيد بأن ساكسينا قد وافق في أكتوبر الماضي على المضي قدمًا في القضية أمام المحاكم – بعد مرور أكثر من عقد من الزمن على تقديم شكوى جنائية ضد روي والعديد من الأشخاص الآخرين. وتتعلق الشكوى بتعليق روي بأن إقليم كشمير المتنازع عليه ليس جزءاً “لا يتجزأ” من الهند، واتهمها وآخرون بإلقاء خطابات تدعو إلى انفصال كشمير عن الهند.

كان منزل روي في دلهي محاصرًا من قبل المتظاهرين في عام 2010 عندما نُشرت تعليقاتها من حلقة النقاش، عندما طالبها حوالي 150 عضوًا في المنظمة النسائية لحزب بهاراتيا جاناتا بالتراجع عن بيانها أو مغادرة البلاد.

وقد استنكر الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) قرار المحاكمة، وقال في بيان له: “إدانة. منحت شركة Delhi LG الإذن بمحاكمة أرونداتي روي بموجب قانون UAPA الصارم [Unlawful Activities (Prevention) Act] لخطاب قيل إنه ألقاه قبل 14 عامًا – في عام 2010. يتحدى المنطق باستثناء النوع الفاشي. التوقيت مشكوك فيه لأن المحاكم في إجازة وكذلك المحامين.

ويقول النقاد إن قانون UAPA – الذي تم بموجبه منح الملاحقة القضائية – غير دستوري وغير ديمقراطي. تم استخدام UAPA، وهو قانون لمنع الإرهاب ظاهريًا، بشكل روتيني من قبل حكومة مودي لمحاولة إسكات منتقدي الحكومة، بما في ذلك المحامين والناشطين والصحفيين والكهنة والشعراء والأكاديميين وأعضاء المجتمع المدني والمدنيين الكشميريين.

وفي السنوات الأخيرة، برز روي كواحد من أبرز منتقدي حكومة مودي، التي اتهمتها جماعات حقوق الإنسان وغيرها باستهداف النشطاء وقمع حرية التعبير.

تم الاتصال بروي للتعليق من خلال وكالتها.



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *