العالم

ذكرى غرينفيل: “آمل أن يظهر الناس ما يشعرون به … بأصواتهم”


احتفل سكان غرينفيل بمرور سبع سنوات على الكارثة بتجديد الدعوات لتحقيق العدالة، وأعرب البعض عن أملهم في أن تجلب الانتخابات تغييرًا حاسمًا للعائلات الثكلى والناجين.

وفي عام 2017، اندلع حريق في برج سكني في غرب لندن، مما أسفر عن مقتل 72 شخصًا. تقام فعاليات تذكارية، بما في ذلك مسيرة صامتة، عبر شمال كنسينغتون في لندن لتذكر أولئك الذين فقدوا حياتهم.

وقام وزير الإسكان مايكل جوف، ونائبة زعيم حزب العمال أنجيلا راينر، وعمدة لندن صادق خان، بوضع الزهور على موقع تذكاري تحت أنقاض البرج يوم الجمعة.

قبل الذكرى السنوية، دعت العائلات الثكلى بسبب حريق برج جرينفيل، وفضيحة الدم الملوث، وكوفيد-19، رئيس الوزراء القادم إلى ضمان العمل بالتوصيات التي تنبثق عن التحقيقات العامة.

وتزامنت الذكرى السابعة للمأساة مع الحملة الانتخابية، حيث توقعت استطلاعات الرأي فوز حزب العمال الذي سيمثل نهاية 14 عامًا من حكومة المحافظين.

وقال وندر روندا، أحد سكان شمال كنسينغتون في لندن، إن اقتراب موعد الانتخابات هو “وقت عظيم ومحزن”.

“آمل أن يُظهر الناس شعورهم تجاه ما حدث بأصواتهم. وقالت: “إنك تظهر من خلال التصويت رأيك في السياسيين ووعودهم الفارغة”.

ووصفت سامية بداني، مؤسسة مجموعة المجتمع المحلي Space، الذكرى السنوية السابعة بأنها “نقطة تحول”، مع مشاركة الشباب المحلي في الخدمات التذكارية “ذات الصلة بشكل خاص في سياق الانتخابات العامة”.

وقالت: “لقد وجدوا الآن صوتاً بعد سنوات من عدم سماعهم”. “نأمل أن يتم توسيع نطاق رسالتهم وأن يتم وضع تطلعاتهم ورغبتهم في رؤية التغيير والعدالة لجرينفيل على جدول أعمال الحكومة المستقبلية. إنهم يريدون قيادة من شأنها أن تحقق التغيير الذي ظلوا يقاتلون فيه لسنوات عديدة.

وقال حميد علي جعفري، الذي توفي والده علي ياور جعفري البالغ من العمر 82 عاماً في الحريق، إن العائلات ما زالت “تنتظر الإجابات”.

وقال: “لا يزال الأمر كما هو، مثل اليوم الأول، لقد مرت سبع سنوات ونحن نقف من أجل العدالة”. “يومًا بعد يوم، يقتلنا، وحياتنا.”

زار المخرج المرشح لجائزة الأوسكار ميسان هاريمان الجدار التذكاري يوم الجمعة وقال إنه “يتضامن مع المجتمع الذي أحبه والذي يمثل أفضل ما في بلادنا”. وأضاف: “من المهم حقًا أن ندرك الحاجة إلى العدالة، فنحن على بعد أسابيع من الانتخابات”.

ووضعت دون بتلر، عضو البرلمان عن حزب العمال عن منطقة برنت سنترال، الزهور على الجدار التذكاري وقالت إنها تفكر بانتظام في الكارثة.

وعندما سُئل عن رد فعل الحكومة على المأساة وما إذا كان بيان حزب العمال يعالج تلك التحديات، قال بتلر: “أعتقد أنه، مثل العديد من الأمور المتعلقة بحكومة المحافظين هذه، فقد تم التعامل معها بشكل سيء … يتحدث بيان حزب العمال عن تصحيح أخطاء العديد من المظالم”. بما في ذلك جرينفيل، وويندراش، ومكتب البريد، وفضيحة الدم الملوث، وهيلزبره، وهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي علينا فعله كحكومة».

وفي عام 2019، توصل التحقيق في برج جرينفيل إلى أن السبب الرئيسي للانتشار السريع للحريق هو الكسوة القابلة للاشتعال التي كانت ملفوفة حول الكتلة. أما التقرير الثاني، المقرر نشره في وقت لاحق من هذا العام، فسوف ينظر في كيفية وصول المبنى إلى تلك الحالة.

وقالت دعاء، وهي طالبة تبلغ من العمر 21 عاماً تعيش مقابل البرج وشهدت الحريق، إنه من المهم حضور الفعاليات التذكارية لتذكر الأرواح التي فقدت. وقالت: “لقد خرج معظمنا منها مصاباً باضطراب ما بعد الصدمة، والاكتئاب، والقلق… تشعر بذلك عندما تأتي إلى هنا، وتشعر بالحزن في الهواء”.

وقالت إليزابيث كامبل، رئيسة مجلس كنسينغتون وتشيلسي: “كان بإمكان هذا المجلس، بل وكان ينبغي له، أن يفعل المزيد للحفاظ على سلامة سكاننا قبل الحريق، والعناية بهم في أعقاب الحريق.

“نحن ملتزمون بالتعلم من التقرير والتوصيات، لضمان عدم تكرار مأساة مثل غرينفيل مرة أخرى.”



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى