فاز في في غانيشانانثان ونعومي كلاين بجوائز المرأة للرواية والواقعية

فاز في في غانيشانانثان ونعومي كلاين بجوائز المرأة للرواية والواقعية


أصبحت رواية Doppelganger للكاتبة الأمريكية ناعومي كلاين في صحيفة الغارديان هي الفائزة الأولى بجائزة المرأة للكتب الواقعية، في حين تم اختيار Brotherless Night للكاتبة VV Ganeshananthan للفوز بجائزة الخيال.

يبحث كلا الكتابين في كيفية انجراف الناس إلى التطرف: يستخدم Doppelganger حقيقة أن كلاين يتم الخلط بينه وبين الناشطة النسوية التي تحولت إلى نظرية المؤامرة، ناعومي وولف، كنقطة انطلاق لاستكشاف الحقيقة في السياسة، ومناقشة الشخصيات الشعبوية مثل ستيف بانون ودونالد. ورقة رابحة. في هذه الأثناء، تدور أحداث فيلم Brotherless Night، الذي تدور أحداثه في جافنا خلال الحرب الأهلية السريلانكية، حول فتاة تحلم بأن تصبح طبيبة قبل اندلاع الحرب في بلدها ويبدأ من حولها في التعامل مع الأيديولوجيات السياسية العنيفة.

وصفت المؤرخة سوزانا ليبسكومب، التي ترأست لجنة تحكيم الكتب الواقعية، Doppelganger بأنه “تحليل رائع ومتعدد الطبقات” “يُظهر الفكاهة والبصيرة والخبرة”. أعجبت هي وزملاؤها في لجنة التحكيم، الكاتبة كاميلا شمسي، والناشطة في مجال الأزياء العادلة فينيشيا لا مانا، والكاتبة والأكاديمية نيكولا رولوك وكاتبة السيرة الذاتية آن سيبا، بكتابة كلاين “الشخصية العميقة والموسعة بشكل مثير للإعجاب”. وأضافت: “إن Doppelganger هو دعوة شجاعة وإنسانية ومتفائلة لحمل السلاح، وهي تنقلنا إلى ما هو أبعد من الأبيض والأسود، إلى ما هو أبعد من اليمين واليسار، وتدعونا بدلاً من ذلك إلى احتضان المسافات بينهما”.

كتب ويليام ديفيز في مراجعته لصحيفة الغارديان لكتاب كلاين الفائز: “هناك جدل يجب أن يدور حول كيفية تعامل الليبراليين واليساريين مع أولئك الذين ينجذبون إلى النظام البيئي لوولف وبانون وترامب”. “يميل الشبيه إلى فهم المزيد وإدانة أقل، دون إضفاء طابع رومانسي على أولئك المدينين بنظريات المؤامرة”.

الرواية الثانية للكاتبة الأمريكية غانيشانانثان – روايتها الأولى “زواج عن حب”، والتي تم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة المرأة لعام 2009، والتي كانت تعرف آنذاك بالجائزة البرتقالية – هي “سرد لا يُنسى لبلد وعائلة في طريقهما إلى الانهيار”، وفقًا لمراجع الغارديان ياغنيشينغ داوور.

ووصفت الروائية مونيكا علي، رئيسة لجنة تحكيم الخيال، ليلة الأخ بأنها “تحفة من الخيال التاريخي”.

علي، الذي حكم جنبًا إلى جنب مع الكاتب أيوبامي أديبايو، والمؤلفة والرسامة لورا دوكريل، والممثلة إنديرا فارما، والمقدمة والمؤلفة آنا وايتهاوس، وصفوا رواية غانيشانانثان بأنها “رائعة ومقنعة ومؤثرة بعمق”، مشيدين بالطريقة التي “تشهد بها على الحميمة والملحمة”. -مآسي الحرب الأهلية السريلانكية”.

فاز فيلم Brotherless Night على The Wren، وThe Wren من تأليف آن إنرايت، وRestless Dolly Maunder من تأليف كيت جرينفيل، وEnter Ghost من تأليف إيزابيلا حماد، وSoldier Sailor من تأليف كلير كيلروي، وRiver East، وRiver West من تأليف أوب ري ليسكور. وضمت القائمة المختصرة إلى جانب Doppelganger فيلم Thunderclap للمخرجة لورا كومينغ، وفيلم A Flat Place للمخرجة نورين مسعود، وفيلم All That She Carried للمخرجة تيا مايلز، وفيلم Code Dependent للمخرجة مادوميتا مورجيا، وفيلم How to Say Babylon لصفية سنكلير. سيفوز كلاين بمبلغ 30 ألف جنيه إسترليني وعمل فني محدود الإصدار يُعرف باسم “شارلوت”، وكلاهما هدية من صندوق شارلوت أيتكين، بينما سيحصل غانيشانانثان أيضًا على 30 ألف جنيه إسترليني، مُمنوحة بشكل مجهول، وتمثال “بيسي”، وهو تمثال برونزي صغير ابتكره الفنان. جريزل نيفين.

وتصف جائزة المرأة للرواية، التي دخلت الآن عامها التاسع والعشرين، نفسها بأنها “أعظم احتفال بالإبداع النسائي في العالم”. تم تأسيسها في عام 1995، في أعقاب القائمة المختصرة لجائزة بوكر التي اقتصرت على الذكور في عام 1991. وتم الإعلان عن جائزة الكتب الواقعية في العام الماضي، بعد أن توصل بحث أجرته مؤسسة جائزة المرأة إلى أن كاتبات الروايات غير الروائية أقل عرضة للمراجعة أو الفوز. الجوائز من نظرائهم الذكور.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

فازت بجائزة المرأة للرواية مؤلفون من بينهم زادي سميث، وعلي سميث، وتشيماماندا نجوزي أديتشي. الفائز العام الماضي كان Demon Copperhead من Barbara Kingsolver.



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *