حزب العمال يتحدى الحزب الوطني الاسكتلندي في اسكتلندا – بث صوتي

حزب العمال يتحدى الحزب الوطني الاسكتلندي في اسكتلندا – بث صوتي


“ستتضمن عملية الحفاظ على عتبة الباب النموذجية حقًا أن يقول شخص ما: “أنا أشعر بالاشمئزاز تمامًا، هل يمكنك أن تفعل ما بوسعك لإخراجهم؟” كيرستي ماكنيل، مرشح حزب العمال لميدلوثيان، يقول لمراسل صحيفة الجارديان في اسكتلندا ليبي بروكس.

“ثم يجب أن أوضح: هل تقصدهم على الطريق أم على الطريق؟” وبعد ذلك سيقولون: “في الواقع، نشعر بخيبة أمل شديدة من كلا الطرفين”.

كان ليبي يتحدث إلى الناخبين والمرشحين في ميدلوثيان. إنها واحدة من الدوائر الانتخابية العديدة التي تدور رحاها بين الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP) وحزب العمال. هي تحكي هيلين بيد حول الكيفية التي تسببت بها تكاليف المعيشة، وانحدار الخدمات العامة، والفضائح في قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي، في إصابة بعض الناخبين بخيبة أمل ــ ويزنون وجهات نظرهم بشأن الاستقلال وغير ذلك من المخاوف.

ويتحدث ليبي أيضًا مع مرشح الحزب الوطني الاسكتلندي الذي يسعى لإعادة انتخابه في ميدلوثيان، أوين طومسونعن تفاؤله بالحزب بقيادة جون سويني.



تصوير: موردو ماكلويد/ الجارديان

دعم الجارديان

الجارديان مستقلة تحريريا. ونريد أن نبقي صحافتنا مفتوحة ومتاحة للجميع. لكننا نحتاج بشكل متزايد إلى قرائنا لتمويل عملنا.

دعم الجارديان



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *