العالم

توفي ويليام أندرس، رائد فضاء أبولو 8 المعروف بصور Earthrise، في حادث تحطم طائرة


قُتل الميجور جنرال المتقاعد ويليام أندرس، رائد فضاء أبولو 8 السابق الذي التقط صورة Earthrise الشهيرة التي تظهر الكوكب على شكل رخام أزرق مظلل من الفضاء في عام 1968، يوم الجمعة عندما سقطت الطائرة التي كان يقودها بمفرده في المياه قبالة جزر سان خوان في عام 1968. ولاية واشنطن. كان عمره 90 عامًا.

وقال ابنه اللفتنانت كولونيل المتقاعد بالقوات الجوية جريج أندرس، الذي أكد الوفاة لوكالة أسوشيتد برس: “لقد دمرت العائلة”. “لقد كان طيارًا عظيمًا وسنفتقده بشدة”.

وقال رائد الفضاء السابق إن الصورة كانت أهم مساهماته في برنامج الفضاء، بالنظر إلى التأثير الفلسفي البيئي الذي أحدثته، إلى جانب التأكد من عمل وحدة القيادة ووحدة الخدمة في أبولو 8.

وقال إريك بيتر، عمدة مقاطعة سان خوان، إن تقريرا ورد في حوالي الساعة 11.40 صباحا يفيد بأن طائرة من طراز أقدم تحطمت في الماء وغرقت بالقرب من الطرف الشمالي لجزيرة جونز.

صورة Earthrise التي التقطها أندرس. تصوير: ويليام أندرس/ا ف ب

وكان الطيار فقط على متن طائرة Beech A45 في ذلك الوقت، وفقًا لاتحاد الطيران الفيدرالي.

وكتب مارك كيلي، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا، وهو أيضًا رائد فضاء متقاعد من وكالة ناسا، على المنصة الاجتماعية X: “لقد غيّر بيل أندرس إلى الأبد وجهة نظرنا عن كوكبنا وأنفسنا من خلال صورته الشهيرة لشروق الأرض على متن مركبة أبولو 8. لقد ألهمني وألهم أجيالًا من رواد الفضاء والمستكشفين”. . أفكاري مع عائلته وأصدقائه”.

قال ويليام أندرس في مقابلة تاريخية شفهية أجرتها وكالة ناسا عام 1997 إنه لم يكن يعتقد أن مهمة أبولو 8 كانت خالية من المخاطر، ولكن كانت هناك أسباب وطنية ووطنية واستكشافية مهمة للمضي قدمًا. لقد قدر أن هناك احتمالًا بنسبة واحد من كل ثلاثة تقريبًا بأن الطاقم لن يعود، وهي نفس فرصة نجاح المهمة ونفس فرصة عدم بدء المهمة. وقال إنه يشتبه في أن كريستوفر كولومبوس أبحر باحتمالات أسوأ.

وقد روى أندرس تجربته ذات مرة كجزء من فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن المهمة. وتذكر كيف بدت الأرض هشة وغير ذات أهمية مادية، لكنها كانت موطنًا لها.

وبعد دورتين أو ثلاث دورات حول القمر، بدأ هو والطاقم في التقاط الصور.

وقال: “كنا نسير إلى الوراء ورأساً على عقب، ولم نرى الأرض أو الشمس حقاً، وعندما التفتنا ورأينا أول شروق للأرض”. “كان هذا بالتأكيد، إلى حد بعيد، الشيء الأكثر إثارة للإعجاب. إن رؤية هذا الجرم السماوي الدقيق والملون، والذي بدا لي وكأنه زينة شجرة عيد الميلاد تظهر فوق هذا المشهد القمري القبيح والصارخ للغاية، كان متناقضًا حقًا.

رواد فضاء أبولو 8 (من اليسار) جيمس لوفيل وويليام أندرس وفرانك بورمان، قبل التدريب على مهمتهم المدارية حول القمر، في مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا في ديسمبر 1968. الصورة: ا ف ب

“لا أعرف من قال ذلك، ربما قلنا جميعًا: يا إلهي. “انظر إلى ذلك!”، قال أندرس.

“وصعدت الأرض. لم نجري أي نقاش على الأرض، ولا إحاطة، ولا تعليمات بشأن ما يجب القيام به. فقلت مازحا: “حسنا، إنها ليست مدرجة في خطة الرحلة”، وكان الرجلان الآخران يصرخان في وجهي لكي أعطيهما الكاميرات. كان لدي الكاميرا الملونة الوحيدة ذات العدسة الطويلة. لذلك طرحت بالأبيض والأسود إلى بورمان. لا أستطيع أن أتذكر ما حصل عليه لوفيل. كانوا جميعًا يصرخون مطالبين بالكاميرات وبدأنا في التصوير بعيدًا.

أصبحت صورة دوامة الحياة المثيرة التي تمثل الأرض على خلفية من الفضاء الأسود ومقدمة من منظر القمر الباهت الذي لا حياة فيه، رمزًا للسفر إلى الفضاء والصورة المميزة لعالمنا الحي وهشاشته.

ويقوم المجلس الوطني لسلامة النقل وإدارة الطيران الفيدرالية بالتحقيق في الحادث.

أسس أندرس وزوجته فاليري متحف الطيران التراثي في ​​ولاية واشنطن في عام 1996. ويقع مقره الآن في مطار إقليمي في بيرلينجتون ويضم 15 طائرة والعديد من المركبات العسكرية العتيقة ومكتبة والعديد من القطع الأثرية التي تبرع بها المحاربون القدامى، وفقًا لما ذكره المتحف. موقع المتحف. وقد ساعدهما اثنان من أبنائهما في إدارتها.

وانتقل الزوجان إلى جزيرة أوركاس، في أرخبيل سان خوان، في عام 1993، واحتفظا بمنزل ثانٍ في مسقط رأسهما في سان دييغو، وفقًا للسيرة الذاتية المنشورة على الموقع الإلكتروني للمتحف. كان لديهم ستة أطفال و 13 حفيدا.

ساهمت وكالة أسوشيتد برس في إعداد التقارير



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى