[ad_1]
تكان جنديان روسيان يركضان عبر مناظر طبيعية مروعة. استمروا في السير، متعرجين فوق رقعة الخضار. عند التقاطع بين شارعي هوهوليا وترافنيا، اختفى الزوجان في مبنى من الطوب بلا سقف. ومن حولهم كانت مدينة فوفشانسك المدمرة. لقد كان جحيمًا مشتعلًا من كتل الشقق السوداء والأكواخ المغطاة بالقذائف.
وتقع فوفشانسك، التي كانت في السابق موطنًا لحوالي 17 ألف شخص، على بعد حوالي ثلاثة أميال (5 كيلومترات) من الحدود مع روسيا في شمال شرق أوكرانيا.
استولت القوات الروسية عليها في اليوم الأول من غزو فلاديمير بوتين واسع النطاق في فبراير 2022. انسحبوا بعد ستة أشهر، عائدين على الطريق المؤدي إلى مدينة بيلغورود الروسية. وقبل شهر – في 10 مايو – اكتسحوا مرة أخرى، واستولوا على عيادة فوفشانسك ومصنع تجهيز اللحوم.
وقد اندلعت معركة وحشية منذ ذلك الحين. وتسيطر القوات الروسية على شمال المدينة وعلى شبكة من المناطق الغربية المدمرة. وتسيطر القوات الأوكرانية على المركز. تشمل إقطاعيتهم نصف شارع كوريلينكا، مع اختباء الروس في الأقبية القريبة. ويدور القتال من منزل إلى منزل. تشبه فوفشانسك الآن ستالينغراد المصغرة في القرن الحادي والعشرين، وهي مكان للموت وإطلاق نار مدو ومعارك من مسافة قريبة.
كل شيء مرئي. “السماء مليئة بالطائرات بدون طيار. قال ساشا، وهو ملازم يبلغ من العمر 34 عامًا في لواء المشاة الآلي المنفصل السابع والخمسين في أوكرانيا، بينما كان يجلس في مقره الرئيسي الواقع خارج المدينة: “طائراتنا بدون طيار، طائراتها بدون طيار”. لم يتمكن أي من الجانبين من استخدام المركبات المدرعة داخل فوفشانسك بسبب الهجمات الانتحارية. وقال: “في البداية، أرسلت روسيا الدبابات. لقد دمرناهم جميعًا في خمس دقائق. إذا لم تتمكن المدفعية من القضاء عليك، فإن الطائرات بدون طيار ستفعل ذلك».
وبدلا من ذلك، تدخل مجموعات صغيرة من المشاة سيرا على الأقدام. إنها رحلة محفوفة بالمخاطر، عبر الغابة وعبر نهر فوفشا. وقال ساشا إن إجلاء الضحايا كان صعبا للغاية.
يستخدم الجيش الأوكراني طائرات بدون طيار ثقيلة الوزن من طراز Vampire لإسقاط الإمدادات جوًا إلى المواقع الأمامية: الماء والغذاء والرصاص. كان تطهير المباني المهجورة أمرًا خطيرًا، حيث كان العدو ينتظر في كمين، أو على بعد 200 متر فقط. وأضاف: “لا تعرف أبدًا متى سيفتح شخص ما النار”.
عرضت مجموعة من الشاشات بث فيديو مباشر للمدينة. كان الروسيان اللذان شوهدا وهما يركضان في وقت سابق داخل كوخهما البني. لقطة مقربة للسوق المركزي – الواقع في المنطقة الرمادية – قدمت مشهدًا مروعًا. وكانت جثث ستة جنود روس ملقاة على الأرض. “لا أشعر بالشفقة عليهم. إنهم يحاولون باستمرار الاستيلاء على أراضينا. الروس شعب زومبي. وقال ساشا: “إذا لم نوقفهم، فسوف يستمرون”.
وقال ساشا، وهو من قدامى المحاربين في المعركة الطاحنة من أجل باخموت – التي انتصرت فيها روسيا في مايو 2023 – إن موسكو مذنبة بارتكاب جرائم إبادة جماعية. دخل مرتزقة فاغنر إلى قبو وقتلوا عائلة أوكرانية، بما في ذلك الأطفال. وأضاف: “لقد أطلقوا النار على الجميع”.
كانت معارك الشوارع في فوفشانسك شديدة للغاية لدرجة أنه لم يتم نشر سوى الجنود الأوكرانيين ذوي الخبرة هناك، وكانوا يتناوبون فيما بينهم في نوبات العمل. وأضاف أن الروس عبارة عن مزيج من المحترفين والمبتدئين.
انطلقت الفرقة السابعة والخمسون إلى فوفشانسك الشهر الماضي. وقال قائد اللواء الرائد يوري إن رجاله تمكنوا من صد الروس وأسهموا في استقرار الوضع. “قبل يومين أوقفنا تقدمهم هنا. مهمتنا هي الحفاظ على مواقعنا وإلحاق أكبر قدر من الخسائر. ومن ثم المضي قدما تدريجيا. كان الروس يهاجمون عادةً في حوالي الساعة السابعة أو الثامنة مساءً، ويزحفون للأمام مع حلول الغسق.
التحدي الأكبر الذي يواجه أوكرانيا هو القوة الجوية الروسية. وفي وقت سابق من الأسبوع الماضي، أسقطت طائرات العدو القتالية 36 قنبلة موجهة تعرف باسم KABs خلال 24 ساعة. وكانت الضربات أكثر تواترا بالقرب من مدينة أفدييفكا الشرقية المحتلة.
– قال ساشا. لو كان لدينا دفاعات جوية لإسقاط القاذفات الروسية، لكان الوضع قد تغير منذ زمن طويل. لن ندافع. وأشار إلى أننا سنهاجم.
وبالإضافة إلى فوفشانسك، تقدمت روسيا باتجاه قرية ليبتسي. ويؤدي توغلها المزدوج إلى زيادة الضغط على ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا، خاركيف، التي تبعد حوالي 19 ميلاً.
هدف الكرملين هو وضع أسلحته الكبيرة في نطاق قصف خاركيف من أجل إلحاق البؤس اليومي بسكانه البالغ عددهم مليون نسمة – وهو تكرار لما حدث في عام 2022. والهدف الإضافي هو الاستيلاء على طريق يربط فوفشانسك بمدينة كوبيانسك. حيث تقترب القوات الروسية.
وأجبر الهجوم الأخير على فوفشانسك كييف على تحويل قواتها من أجزاء أخرى من خط المواجهة. لكن ربما أخطأ بوتين في حساباته. ومع تعرض خاركيف للخطر، رفعت إدارة بايدن الشهر الماضي الحظر الذي فرضته على استخدام بعض الأسلحة الأمريكية داخل الأراضي الروسية.
وقد حذا الحلفاء الأوروبيون حذوهم، لكن القيود التي فرضها البيت الأبيض على الصواريخ الباليستية بعيدة المدى – والتي قد تدمر المطارات العسكرية الروسية – لا تزال قائمة.
وفي يوم الخميس، أكد جو بايدن – الذي حضر احتفالات يوم الإنزال – دعم الولايات المتحدة لأوكرانيا ووصف بوتين بأنه “طاغية عازم على الهيمنة”. ومع ذلك، أوضح الرئيس الأمريكي أن كييف لا يمكنها ضرب موسكو أو الكرملين. وقال بايدن إنه سُمح لها بالهجوم “عبر الحدود مباشرة حيث يتعرضون لنيران كبيرة من الأسلحة التقليدية التي يستخدمها الروس للذهاب إلى أوكرانيا لقتل الأوكرانيين”.
ومع ذلك، فإن هذا التغيير المحلي يساعد. في السابق، حشدت روسيا جنودها على بعد حوالي تسعة إلى 19 ميلاً من منطقة فوفشانسك، خارج نطاق الطائرات بدون طيار الأوكرانية. وقال إيهور، وهو متطوع في مجموعة باراكودا لمراقبة الطائرات بدون طيار، إن الغزاة أوقفوا مركباتهم المدرعة في مزرعة جماعية سوفيتية قديمة واستخدموا بلدة شيبيكينو الروسية كنقطة انطلاق. وأضاف: “أصبحت لوجستياتهم الآن أكثر صعوبة”. “قد تغير القاعدة الجديدة قواعد اللعبة.”
في 1 يونيو أو في اليوم التالي، استخدمت كييف نظام صواريخ هيمارس الذي زودته به الولايات المتحدة لتدمير مجمع الصواريخ الروسي إس-300/400 بالقرب من بيلغورود. وأظهرت الصور قاذفتين محطمتين ومركز قيادة متضررا.
وقال ساشا إنه لن يطلب توجيه ضربة لقوات هيمار إلا إذا كان متأكداً من مقتل “20-30” روسياً. وأضاف: “الصواريخ الأمريكية باهظة الثمن”.
وأضاف أن المزيد من الأسلحة الأمريكية وصلت بعد أن وافق الكونجرس في أبريل/نيسان على حزمة مساعدات عسكرية بقيمة 61 مليار دولار.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
عندما بدأت معركة فوفشانسك، فر الآلاف من السكان من المدينة. وخرج البعض في سيارات خاصة، والبعض الآخر ذهب في حافلات الإخلاء. قليلون تركوا الأمر بعد فوات الأوان.
وقال أولكسندر هومانيوك، مؤسس جمعية “روز إن هاند” الخيرية، إنه تلقى مكالمات هاتفية يائسة من 10 عائلات تعيش في أقبية في الشوارع التي تحتلها روسيا. كان الإنقاذ مستحيلا. اتصل به رجل معاق وقال إنه يريد الخروج لكنه لا يستطيع المشي سوى 50 مترا.
“لدينا أيضًا مكالمات من أشخاص يعتبرون ذلك فخًا. عدد قليل من السكان المحليين يدعمون الروس. قال هومانيوك: “إنهم يحاولون استدراج الشرطة حتى يطلق الروس النار عليهم”.
وأضاف أن الجنود الروس اختطفوا عددا غير معروف من المدنيين واستخدموهم دروعا بشرية واقتادوهم عبر الحدود. لقد قتلوا آخرين. الجثث ملقاة في الشوارع. قُتل رجل على كرسي متحرك خارج منزله. وأضاف أن اثنين من المتطوعين وشرطيا قتلوا أثناء محاولتهم مساعدة المدنيين.
كما فر القرويون الذين يعيشون في الريف المجاور. وقال أولكسندر لوبيانكو إنه كان آخر شخص غادر منزله في قرية يوشينكوف غرب فوفشانسك. وأضاف: “ليس لدينا كهرباء ولا ماء”. وقال إنه حزم حقيبة واحدة وانطلق عبر الحقول، وفي النهاية صادف جنديًا أوكرانيًا.
كان لوبيانكو يطعم ماعز ودجاج وبط جيرانه. “كنت حزينًا للتخلي عنهم. من يدري ما إذا كانوا سيبقون على قيد الحياة. قال: “نظرت إلي الماعز بعيب”.
غادرت شقيقته ناتاليا هريبنكوفا قرية بيلي كولوداياز القريبة. ووصفت الاحتلال الروسي قبل عامين بأنه “محتمل”. وتتذكر قائلة: “جاء مسلحون ملثمون وسرقوا سيارة زوجي من طراز تويوتا”. “لم يُسمح لك بالتحدث بالأوكرانية. لكن إذا أبقيت رأسك منخفضًا، فلا بأس”.
وكان الهجوم الدموي الأخير في روسيا أسوأ بكثير. “هناك قصف طوال الوقت. وقالت: “هناك غارات جوية كل يوم”، مضيفة أن روضة الأطفال والمطحنة سويتا بالأرض.
قبل الحرب، كانت فوفشانسك مدينة مزدهرة. كان بها العديد من المصانع الكبيرة وقطاع زراعي مزدهر. كانت هناك علاقات وثيقة مع الأقارب وغيرهم من الروس الذين يعيشون في بيلغورود.
“الآن نحن أعداء. وقالت هريبنكوفا، متحدثة في مركز استقبال للنازحين والمشردين في خاركيف: “لقد عانى الكثير من الناس، وفقد الكثير من الأرواح”. “لقد أصبحنا متشردين تقريبًا. وأضافت بسخرية: “هذه ملابس مستعارة”.
وقالت فالنتينا – التي رفضت الكشف عن لقبها – إنها خرجت من فوفشانسك في سيارة مع زوجها وابنتها أنيا وحفيدها البالغ من العمر ست سنوات. واختبأوا لعدة ساعات قبل أن يفروا تحت إطلاق النار.
“رأينا طائرات وسمعنا قنابل. قالت: “لقد عبرنا أنفسنا ونأمل في الأفضل”. عملت سابقًا في مصنع التجميع بالمدينة، الذي كان يقوم بتصنيع قطع غيار طائرات الهليكوبتر وشاحنات كاماز. وأوضحت: “لقد قمت بالتفاصيل”.
وساعدت ابنتها، الممرضة، في إجلاء المرضى من المستشفى. قالت أنيا: “لقد أخرجنا الجميع في الوقت المناسب”. وبعد ذلك بوقت قصير، اقتحم الجنود الروس المبنى وأقاموا نقطة مراقبة في قسم طبي مع برج على الجانب الآخر من الطريق.
ماذا سيحدث الآن؟ قالت فالنتينا: “لا نعرف”. كل ما يمكنني قوله هو أن الروس اعتقدوا أنه سيكون من السهل الاستيلاء على فوفشانسك. كانوا مخطئين. أوكرانيا تقاوم”.
[ad_2]
مترجم من صحيفة theguardian