[ad_1]
تحولت الفرحة الجامحة إلى دمار لعداءة المشي الإسبانية، لورا غارسيا كارو، في يوم افتتاح بطولة أوروبا لألعاب القوى، حيث كلفها احتفال سابق لأوانه أول ميدالية كبرى.
وعلى بعد خمسة أمتار من نهاية سباق المشي لمسافة 20 كيلومترا للسيدات في روما، لكمت جارسيا كارو الهواء وأخرجت لسانها في انتصار، معتقدة أن البرونزية مضمونة.
لكنها تركت وجهها أحمر عندما تغلبت الأوكرانية ليودميلا أوليانوفسكا على مسافة 50 مترا قبل أن تتجاوزها بخطوة قبل خط النهاية.
كانت غارسيا كارو واثقة جدًا من الميدالية لدرجة أنها حصلت على العلم الإسباني في المراحل الأخيرة من السباق الذي انتهى في الملعب الأولمبي. لكنها فشلت في النظر إلى الشاشة الكبيرة لترى أن الأوكرانية كانت تغلق أبوابها. عندما التفتت إلى يمينها عندما شعرت بأن منافسها يقترب، أعطت نظرة رعب، وأدركت أن أحلامها بالمجد قد تحطمت فجأة.
ومما زاد الطين بلة، أن أوليانوفسكا خضعت للإيقاف لمدة أربع سنوات بسبب المنشطات بين عامي 2015 و2019 بسبب نتيجة تحليلية سلبية. قال جارسيا كارو: “كنت متعبًا حقًا في اللفة الأخيرة”. “قمت بأفضل ما عندي.”
وفي الوقت نفسه أهدت أوليانوفسكا الميدالية لبلدها. وقالت: “إنها لحظة عاطفية للغاية بالنسبة لي”. “بالطبع، كنت متعبًا في الكيلومتر الأخير والمتر الأخير، لكنني أردت الفوز بهذه الميدالية لبلدي كثيرًا.
“في الوقت الحاضر هناك حرب في أوكرانيا. نحن نتدرب في ظل ظروف صعبة للغاية، وكان الإعداد صعبًا للغاية، لكنني سعيد جدًا لأنني تمكنت من جلب الميدالية إلى الوطن. كان هذا هو أكثر ما دفعني إلى النهاية.
“ابني الصغير ينتظرني في المنزل في أوكرانيا، يبلغ من العمر خمس سنوات ومن أجله فقط، ضغطت على نفسي كثيرًا. لا أعلم حتى لو رآني أتنافس اليوم لأن البنية التحتية في أوكرانيا معطلة. ليس لديهم كهرباء، ولا يوجد إنترنت، ولا ضوء، لذلك لا أعرف إذا كان قد رآني على شاشة التلفزيون.
وفازت بسباق المشي، الذي أقيم حول ملعب دي مارمي داخل مجمع الاستاد الأولمبي، البطلة الأولمبية الإيطالية أنطونيلا بالميسانو.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
وقد ابتهجت العداءة البالغة من العمر 32 عامًا، والتي كانت تزين شعرها زهرة صوفية مزخرفة بألوان العلم الإيطالي، عندما أنهت السباق في ساعة و28 دقيقة و08 ثانية.
ثم حسمت مواطنتها فالنتينا ترابليتي المركز الأول والثاني قبل 29 ثانية، ليحصل الفريق المضيف على الميداليات الأولى في البطولة.
تقاسمت أوليانوفسكا وغارسيا كارو نفس الوقت – ساعة و 28 دقيقة و 48 ثانية – لكن ذلك لم يكن عزاءً للإسبانية، التي بدت في حالة ذهول عندما بدأ ما حدث لها يغرق في ذهنها.
[ad_2]
مترجم من صحيفة theguardian