ذكرى ميدان تيانانمن: شرطة هونغ كونغ تعتقل الفنان الذي وضع لافتة في الهواء

ذكرى ميدان تيانانمن: شرطة هونغ كونغ تعتقل الفنان الذي وضع لافتة في الهواء


اعتقلت شرطة هونج كونج، مساء الاثنين، فنانا بعد أن ظهر وهو يكتب بيده الرقم “8964” في الهواء، في إشارة إلى تاريخ مذبحة ميدان تيانانمن، قبل ساعات من الذكرى الـ35 التي تحل الثلاثاء.

إن الاعتراف العلني بأحداث 4 يونيو/حزيران 1989، عندما قام الجنود الصينيون بقمع احتجاج سلمي دام أسابيع باستخدام العنف، مما أسفر عن مقتل ما يتراوح بين عدة مئات إلى عدة آلاف من الأشخاص – محظور في البر الرئيسي للصين ويتزايد حساسيته في هونغ كونغ.

كان الفنان سانمو تشين يقف خارج محطة كوزواي باي، محاطًا بوسائل الإعلام عندما قدم تحية واضحة للمذبحة. كما قام بتقليد سكب النبيذ على الأرض، في تقليد صيني حدادًا على الموتى.

وسرعان ما وصل ضباط الشرطة ونقلوه إلى حافلة للشرطة. وقال متحدث باسم شرطة هونج كونج لصحيفة الغارديان إنهم تلقوا بلاغاً عن رجل “تسبب في اضطراب”. وقالت إنه نُقل إلى مركز الشرطة للتحقيق معه، لكن أُطلق سراحه فيما بعد “دون قيد أو شرط”.

في وقت سابق من الليلة، بدا فنان هونغ كونغ سانمو تشين وهو يوقع عبارة “8964” في الهواء – في إشارة إلى تاريخ حملة القمع في ميدان تيانانمين عام 1989 – قبل أن تحاصره الشرطة وتقتاده بعيدًا.

تقول المصادر @وكالة الصحافة الفرنسية أنه تم إطلاق سراح تشين. pic.twitter.com/0sdTgdLegO

– هولمز تشان (@holmeschan_) 3 يونيو 2024

وفي وقت لاحق من ذلك المساء، أوقف وجود كثيف للشرطة في المنطقة وفتشت عدة أشخاص، من بينهم سائح صيني أضاء مصباح هاتفه عن طريق الخطأ، وترك رجل مسن بمفرده بعد أن أخذت الشرطة ابنته، بحسب مراسل وكالة فرانس برس. المشهد.

“إذا كانوا يريدون ملاحقة مثيري الشغب الحقيقيين، فليفعلوا ذلك. ولكنهم الآن يزعجوننا نحن الناس العاديين”.

وأغلقت ساحة تيانانمين في بكين يوم الثلاثاء. وجاء في إشعار على موقع التذاكر أن الحجوزات لزيارة المنطقة قد تم تعليقها لهذا اليوم، ويمكن إرجاع التذاكر المحجوزة مسبقًا واسترداد أموالك. وقال أحد السكان لرويترز إن الطريق الرئيسي الذي يصطف على جانبي الميدان، وهو شارع تشانغآن، مغلق أمام راكبي الدراجات والمشاة. وذكرت وكالة أسوشييتد برس وجود نقاط تفتيش وطوابير من سيارات الشرطة في وقت لاحق من اليوم.

وقالت ماو نينج، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية، في مؤتمر صحفي دوري بعد ظهر يوم الثلاثاء، دون الخوض في التفاصيل: “فيما يتعلق بالاضطرابات السياسية التي حدثت في أواخر الثمانينيات، فقد توصلت الحكومة الصينية منذ فترة طويلة إلى نتيجة واضحة”. “نحن نعارض بشدة أي شخص يستخدم هذا كذريعة لمهاجمة الصين وتشويهها والتدخل في شؤون الصين الداخلية.”

ولم يظهر السؤال والجواب في نص الوزارة على الإنترنت.

ووجهت مجموعة أمهات تيانانمن، التي شكلتها عائلات الضحايا، نداء عبر الإنترنت إلى الحكومة الصينية لنشر الأسماء والعدد الإجمالي للذين لقوا حتفهم، ومنح تعويضات للضحايا وأقاربهم ومتابعة المساءلة القانونية للمسؤولين.

وقالت المجموعة في رسالة موقعة: “مأساة الرابع من يونيو هي مأساة تاريخية يجب على الحكومة الصينية مواجهتها وشرحها لشعبها، ويجب تحميل بعض الأشخاص في الحكومة في ذلك الوقت المسؤولية القانونية عن القتل العشوائي للأبرياء”. بواسطة 114 من أفراد الأسرة ونشرت على موقعها الإلكتروني المحظور في الصين.

ولم يرد أي ذكر لتاريخ 4 يونيو في وسائل الإعلام الحكومية الصينية، لكن بعض الحسابات الناطقة باللغة الإنجليزية في الصين على X سعت يوم الثلاثاء إلى نشر مزاعم بأن روايات المذبحة كانت معلومات مضللة غربية. كلا من X ومناقشة 4 يونيو 1989 محظورتان داخل الصين.

الشرطة تبحث عن الفنان سانمو تشين، على اليسار، بعد أن تتبع الحروف الصينية للرقم “8964”، في إشارة إلى مذبحة ميدان تيانانمين عام 1989. تصوير: يان تشاو/ وكالة الصحافة الفرنسية/ غيتي إيماجز

ومع ذلك، خططت مجموعات الشتات لإقامة فعاليات تذكارية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك المملكة المتحدة وأستراليا والولايات المتحدة وتايوان. أعرب رئيس تايوان، لاي تشينج تي، يوم الثلاثاء عن احترامه لـ “الطلاب والمواطنين الذين ساروا بشجاعة من أجل التغيير”.

وقال في بيان: “إن إحياء ذكرى الرابع من يونيو ليس فقط من أجل الرابع من يونيو، ولكن أيضًا لأن الناس في جميع أنحاء العالم الذين يهتمون بالديمقراطية والحرية يتقاسمون اعتقادًا مشتركًا: الديمقراطية والحرية فقط هي التي يمكن أن تحمي الناس حقًا”. المشتركة عبر منصات التواصل الاجتماعي.

“إن الدولة المحترمة حقًا تسمح لشعبها بالتحدث.”

وقال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، الذي زار بكين مرتين منذ العام الماضي في إطار سعيه لتخفيف التوترات بين القوتين العظميين، إن واشنطن ستواصل تعزيز حقوق الإنسان في الصين.

وقال في بيان: “بينما تحاول بكين قمع ذكرى الرابع من يونيو، تتضامن الولايات المتحدة مع أولئك الذين يواصلون النضال من أجل حقوق الإنسان والحرية الفردية”. “إن شجاعة وتضحيات الأشخاص الذين وقفوا في ميدان تيانانمين قبل 35 عامًا لن تُنسى.”

وقالت جماعات حقوق الإنسان يوم الاثنين إن سلطات هونج كونج والصين اعتقلت أو وضعت تحت المراقبة العديد من المنشقين قبل الموعد المحدد.

ألقت شرطة هونغ كونغ القبض على ثمانية أشخاص بموجب قانون جديد للأمن القومي فيما يتعلق باتهامات بأنهم نشروا رسائل ذات نية تحريضية قبل “موعد حساس قادم”.

رجل في واشنطن العاصمة يحمل صورة المنشق الصيني الراحل ليو شياوبو خلال وقفة احتجاجية على ضوء الشموع لإحياء ذكرى مذبحة ميدان تيانانمين. تصوير: أليكس وونغ / غيتي إيماجز

على مدى ثلاثة عقود، أقيم أكبر حدث تذكاري في تيانانمن في هونغ كونغ، ولكن في ظل حملة القمع المشددة من قبل حكومة المدينة ضد الحركة المؤيدة للديمقراطية، تم حظر ذلك أيضًا. وقال اثنان من المشرعين في هونج كونج هذا الأسبوع إنه لا يزال من القانوني للناس الاحتفال بهذا التاريخ بشكل خاص في منازلهم.

وقالت ريجينا إيب، المشرعة المؤيدة لبكين، لصحيفة هونج كونج فري برس إنه “حان الوقت” لإيقاف الاحتفالات العامة، لأن بعض الناس “استغلوا مشاعر الناس واستخدموا احتفالات الرابع من يونيو كسلاح” لإثارة الكراهية ضد الصينيين. حكومة.

لكنها قالت: “إذا قام شخص ما بأي شيء على انفراد دون نية التحريض على كراهية الحكومة، فلا أعتقد أنه تم ارتكاب جريمة”.

وفي الأسبوع الماضي، قالت ديبي تشان، المشرعة السابقة المؤيدة للديمقراطية والتي تدير الآن متجرًا صغيرًا، إن الشرطة وثلاث إدارات حكومية أخرى زارت متجرها بعد أن بدأت في توزيع الشموع التذكارية. وقالت تشان إن ضابط شرطة اتصل بها أيضًا وسألها عما إذا كانت “ستذهب للهرب” في 4 يونيو، وفقًا لما ذكرته صحيفة هونج كونج فري برس.

وبعد سنوات من حملة القمع التي شنتها حكومة هونج كونج، أصبحت المدينة الآن تحت سيطرة أكثر صرامة من قبل الحكومة المركزية الصينية. أدت محاولات تنظيم وقفات احتجاجية على ضوء الشموع في جميع أنحاء المدينة وفي المنازل في السنوات السابقة إلى اعتقالات، ويخشى السكان أن يصبح الاحتفال بذكرى 4 يونيو صعبًا عليهم قريبًا كما هو الحال بالنسبة للناس في الصين القارية.

تقارير إضافية من قبل تشي هوي لين





مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *