مايا هوك: أنا موافق على أن أحظى بحياة لا أستحقها بسبب المحسوبية

مايا هوك: أنا موافق على أن أحظى بحياة لا أستحقها بسبب المحسوبية


قالت مايا هوك، نجمة مسلسل Stranger Things، إنها “مرتاحة لعدم استحقاقها” لنوع الحياة الذي تعيشه.

قالت الممثلة والمغنية الأمريكية، ابنة ممثلي هوليوود إيثان هوك وأوما ثورمان، إن علاقتها بهما كانت “إيجابية”، وهي “تحل محل أي شيء يمكن لأي شخص أن يقوله عن الأمر”.

وقالت لصحيفة التايمز: “إن كلمة “يستحق” كلمة معقدة”. “هناك الكثير من الأشخاص الذين يستحقون أن يتمتعوا بهذا النوع من الحياة ولكنهم لا يستحقون ذلك، لكنني أعتقد أنني مرتاح لأنني لا أستحق ذلك وأقوم بذلك على أي حال. وأنا أعلم أن عدم قيامي بذلك لن يساعد أحداً.

“لقد رأيت طريقين عندما بدأت لأول مرة وكان أحدهما: تغيير اسمك، وإجراء عملية تجميل للأنف، والذهاب إلى أدوار التمثيل المفتوحة.”

وأضافت في حديثها عن المسار الذي اختارته: “لا بأس أن يتم السخرية منك عندما تكون في هواء مخلخل”. إنه مكان محظوظ ليكون فيه.

“علاقاتي مع والدي صادقة وإيجابية حقًا، وهذا يفوق أي شيء يمكن لأي شخص أن يقوله عنها.”

اشتهرت الفتاة البالغة من العمر 25 عامًا بلعب دور Robin في مسلسل Stranger Things على Netflix للأخوة Duffer، وتشمل أحدث ميزاتها Asteroid City للمخرج Wes Anderson (2023) وDo Revenge (2022).

أصدرت هوك مؤخرًا ألبومها الثالث Chaos Angel. وفي حديثها عن اللحظة التي أدركت فيها أن حفلاتها كانت مليئة بمعجبي Stranger Things، قالت: “كنت مكتئبًا تقريبًا بسبب ذلك”.

“مثلًا، أنا سعيد بوجود أشخاص هنا، لكن أعتقد أنهم لا يهتمون بالموسيقى.”

لقد عكست أيضًا المضايقات التي تلقتها من التعليقات التي أدلت بها حول تمثيلها كشخصية فلاورشايلد، أحد أتباع تشارلز مانسون، في فيلم كوينتين تارانتينو ذات مرة … في هوليوود.

قالت: “لقد سخرت بشدة من هذا المقطع عندما قلت، على السجادة الحمراء، إنني قمت بتجربة الأداء”. “لم أقصد أبدًا التلميح إلى أنني لم أحصل على الدور لأسباب تتعلق بالمحسوبية – أعتقد أنني فعلت ذلك تمامًا”.

هوك، التي تعبر عن القلق في تكملة Pixar القادمة Inside Out 2، لعبت دور البطولة أمام والدتها في الفيلم الكوميدي المثير لعام 2023 The Kill Room وأخرجها والدها في الدراما Wildcat (2023).



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *