“إنها تقول فقط بلاه بلاه”: لماذا يعتقد المضطهدون في إيطاليا أن ميلوني لا تفعل شيئًا من أجلهم

سفي غرفة الطعام المظلمة والضيقة في منزلها في تور بيلا موناكا، وهي منطقة سكنية مكتظة بالسكان على مشارف روما، عادت جيوفانا للتو من إحدى وظائف التنظيف العديدة التي تقوم بها السيدة البالغة من العمر 70 عامًا لإبقاء عائلتها واقفة على قدميها. ويعمل زوجها في مواقع البناء بشكل متقطع. يمكن تصوير الزوجين، اللذين يعيش ابنهما الأصغر كريستيان، 26 عامًا، في المنزل على هذا النحو بورغاتارا، وهي إهانة في اللهجة الرومانية والتي، إذا ترجمت بشكل فضفاض، تعني شخصًا فقيرًا يعيش على أطراف العاصمة الإيطالية المحرومة اجتماعيًا.

وفي إشارة إلى نشأتها في جارباتيلا، وهي منطقة تسكنها الطبقة العاملة تقليديا ويسهل الوصول إليها من المعالم الأثرية الشهيرة في روما، قالت رئيسة الوزراء الإيطالية جيورجيا ميلوني في وقت سابق من هذا الشهر إنها “فخورة” بورغاتارا.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تتعرف فيها ميلوني على أشخاص يعيشون في المناطق المهمشة. وتعتمد رئيسة الوزراء على هذه المجموعة لتعزيز حزب إخوان إيطاليا اليميني المتطرف في الانتخابات البرلمانية الأوروبية هذا الأسبوع. وتخوض المرشحة البالغة من العمر 47 عامًا الانتخابات كخطوة تكتيكية، حيث تستخدم شعبيتها الشخصية التي لا تزال عالية لتعزيز حزبها، على الرغم من أنها إذا فازت فسوف يتعين عليها على الفور الاستقالة من مقعدها في الاتحاد الأوروبي بسبب القواعد الخاصة بأولئك الذين يشغلون مقعدًا في الاتحاد الأوروبي. منصب وزاري.

عند إعلان ترشحها في أواخر أبريل/نيسان، طلبت ميلوني من أنصارها ببساطة “كتابة جيورجيا” على ورقة الاقتراع. وأضافت: “لأنني سأظل واحدة منكم دائمًا”. القوة لن تغيرني

ولن يكون ذلك كافياً للفوز بصوت جيوفانا. وهي غير متأكدة من هو الشخص الذي ستدعمه في الانتخابات المقررة في السادس والتاسع من يونيو/حزيران، رغم أنها متأكدة من أنها لن تكتب “جورجيا”. “كلماتها مجرد بلاه، بلاه، للحصول على الأصوات. قالت جيوفانا: “ميلوني لا تفعل شيئًا من أجل الفقراء”.

عاشت عائلة جيوفانا في تور بيلا موناكا، حيث الفقر المدقع وتجارة المخدرات وإطلاق النار، في بعض الأحيان في وضح النهار، هي القاعدة، منذ أن تم بناء الأبراج الرمادية على نطاق واسع في الثمانينيات.

زيارات السياسيين نادرة. المرة الوحيدة التي من المعروف أن ميلوني نظمت فيها مسيرة هناك كانت في عام 2016، عندما اختتمت حملتها الانتخابية لمنصب عمدة روما بحدث حول إحدى ساحاتها إلى قرية إيطالية مثالية مليئة بنماذج طبق الأصل من الأبراج الرومانية القديمة وأكشاك الطعام والمحلات التجارية. مناطق لعب الأطفال. لم تفز، لكن خيبة الأمل السياسية العامة التي أعقبت ذلك على مر السنين وفرت أرضًا خصبة لإخوان إيطاليا، الذين قادوا منذ أكتوبر 2021 مجلس المنطقة المحلي، وفي عام 2022 برزوا كأكبر حزب في المنطقة في عام 2022. الانتخابات العامة.

ووعدت ميلوني باتخاذ إجراءات صارمة ضد الجريمة المنظمة وتحقيق الرخاء للأحياء المحرومة منذ فترة طويلة مثل تور بيلا موناكا.

لديها تحدي هائل. وتهيمن عصابات الجريمة على البلاد بينما تتغذى على الصعوبات الاقتصادية: إذ يعيش أكثر من 40% من الأسر هنا في فقر مدقع ــ ستة أضعاف المعدل الوطني. يضطر العديد من الناس إلى العمل مقابل أجور زهيدة، ويتم استغلالهم من قبل بعض الشركات نفسها التي تدعم حكومة ميلوني. تتمتع المنطقة بأعلى معدلات التسرب من المدارس في العاصمة الإيطالية، إلى جانب ارتفاع مستوى احتجاز الأحداث. وكانت تور بيلا موناكا أيضًا من بين المناطق الرومانية التي تضم أكبر عدد من المطالبين بدخل المواطنين، وهو برنامج لتخفيف حدة الفقر، قبل أن تلغيه حكومة ميلوني في العام الماضي على أساس أن الأشخاص القادرين على العمل يأخذونه.

وتم استبدال هذا الإجراء بـ”بدل الإدماج”، الذي قالت المفوضية الأوروبية الشهر الماضي إنه سيزيد من الفقر المدقع بسبب القيود الصارمة المفروضة على المطالبة به. تستمر الميزة لمدة أقصاها 12 شهرًا، ويجب على المستفيدين خلالها حضور دورة تدريبية. وقالت كيارا ساراسينو، عالمة الاجتماع التي كانت عضواً في لجنة عينها رئيس الوزراء السابق ماريو دراجي لفحص دخلهم: “هناك العديد من الأفراد والأسر الضعيفة الذين اكتشفوا أنهم غير مؤهلين”. “أولئك الذين يجدون صعوبة في العثور على دورة تدريبية – وليس الأمر كما لو أن هذه الحكومة لديها أي سياسات حقيقية لخلق فرص العمل. لذلك الناس في حالة من الفوضى. وهذا الإجراء سوف يبقي الكثير من الناس فقراء

وتُظهِر البيانات الصادرة عن وكالة الإحصاء الوطنية Istat أن دخل المواطنين السابقين ذهب إلى حد ما في تخفيف الفقر، مما رفع 1.3 مليون أسرة فوق خط العيش بين عامي 2020 و2022.

وشهدت أليسيا بيساريسي، التي تعمل في مؤسسة سانت إيجيديو الخيرية في تور بيلا موناكا، زيادة في عدد الأسر التي تلجأ إلى بنوك الطعام منذ انتهاء الإجراء في أغسطس الماضي. وقالت: “كان الدخل إضافيًا قليلاً بالنسبة للأشخاص الذين يكافحون من أجل تغطية نفقاتهم”. “نعم، كان هناك من استغل الفرصة، ولكن انتهى الأمر بمعاقبة العديد من الفقراء”.

على الرغم من القضايا التي لا تعد ولا تحصى، فإن ميلوني وإخوانها في إيطاليا، الذين من المتوقع أن يحصلوا على حوالي 27٪ من الأصوات في الانتخابات الأوروبية، ما زالوا يحتفظون بجاذبية قوية، ويرجع ذلك في الغالب إلى خطابها الصارم بشأن الإجرام والهجرة غير الشرعية ولكن أيضًا بسبب ضعفها. معارضة.

تعيش تيزيانا رونزيو تحت حماية الشرطة بعد تلقيها تهديدات بالقتل ردًا على عملها كرئيسة لمجموعة TorPiùBella، وهي مجموعة مدنية مكرسة لتحسين الحياة في Tor Bella Monaca. وقالت: “يجب أن أقول إن تواجد الشرطة أصبح أكبر من ذي قبل، وهم يقومون بطرد العديد من العائلات الإجرامية وينفذون المزيد من الضوابط”.

لكن أليساندرا لاتيرزا، صاحبة مكتبة لو توري، التي كانت حتى سبتمبر/أيلول الماضي، تحت حماية الشرطة بعد تهديدات بالقتل يعتقد أنها جاءت من متطرفين يمينيين لرفضها بيع كتاب ميلوني، تعارض ذلك. “لم يحدث أي تغيير حقيقي. وبدلاً من ذلك، أعتقد أنه كان هناك تراجع فيما يتعلق بمساعدة الأسر المحتاجة. دعونا لا ننسى أن نسبة المشاركة كانت منخفضة هنا في انتخابات 2022، وأعتقد أنها ستظل كما هي هذا الأسبوع.

بعد سنوات من العيش في منزل سيء الصيانة، ستنتقل عائلة جيوفانا قريبا إلى منزل جديد كجزء من مشروع تجديد المساكن الذي وافقت عليه حكومة دراجي وبتمويل من صندوق التعافي بعد الوباء التابع للاتحاد الأوروبي. لكن بصيص الأمل الرئيسي للعائلة هو كريستيان، الذي، على الرغم من الصعاب، هو واحد من عدد قليل جدًا من الشباب المحليين الذين تخرجوا من الجامعة. قال: “أنا المستضعف الحقيقي”. “إن حكومة ميلوني تستعرض عضلاتها ولكنها لا تحقق أي شيء في الواقع”.