العالم

كير ستارمر يكشف النقاب عن خطط حزب العمال للطاقة خلال رحلة اسكتلندا – الانتخابات العامة في المملكة المتحدة على الهواء مباشرة


كير ستارمر يطلق تعهدات الطاقة البريطانية العظمى في اسكتلندا

من المتوقع أن يحذر كير ستارمر من أن “الأمن المالي للأسرة يعتمد على أمن الطاقة” ويتهم المحافظين بالفشل في جعل بريطانيا مرنة، بينما يطلق الشعار والموقع الإلكتروني لشركة Great British Energy في حدث في اسكتلندا مع زعيم حزب العمال الاسكتلندي أنس ساروار.

ويهدف تعهد حزب العمال بإنشاء شركة مملوكة للقطاع العام للاستثمار في مصادر الطاقة المحلية ــ وهو جزء من سياسة “الخطوات الأولى” المكونة من ست نقاط ــ إلى معالجة أزمة تكاليف المعيشة عن طريق خفض فواتير الطاقة.

وستشمل الاستثمارات المبكرة لشركة Great British Energy مشاريع طاقة الرياح والطاقة الشمسية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، فضلاً عن جعل اسكتلندا رائدة عالمياً في مجال التقنيات الجديدة.

قبل الإطلاق قال ستارمر:

إن الألم والبؤس الناجمين عن أزمة تكاليف المعيشة كان راجعاً بشكل مباشر إلى فشل حزب المحافظين في جعل بريطانيا قادرة على الصمود، الأمر الذي جعلنا تحت رحمة أسواق الوقود الأحفوري التي يسيطر عليها دكتاتوريون مثل بوتن.

لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. ستعمل مهمتنا للطاقة النظيفة مع شركة Great British Energy على استعادة السيطرة على مصيرنا والاستثمار في الطاقة المحلية الرخيصة والنظيفة التي نتحكم فيها.

سنطوي صفحة أزمة تكلفة المعيشة. والخيار في هذه الانتخابات واضح: فإما أن يكون هناك ارتفاع في فواتير الفواتير وانعدام أمن الطاقة في ظل المحافظين، أو خفض فواتير الفواتير وأمن الطاقة في ظل حزب العمال.

كما تمت الموافقة على الخطة من قبل كبير المستشارين العلميين السابق باتريك فالانسالذي قال: “الجائزة ضخمة، فواتير طاقة أقل، وظائف جيدة، أعمال أكثر ابتكارا، أمن الطاقة والقيادة المناخية.

“إذا اخترنا أن نسير ببطء، فسوف يقدم الآخرون الإجابات، وسوف ينتهي بنا الأمر في نهاية المطاف إلى شراء الحلول بدلاً من بيعها. إن الوصول إلى نظام طاقة نظيفة بسرعة وبالاستعانة بالتقنيات المناسبة يشكل استثماراً، وليس مجرد تكلفة

يشارك

الأحداث الرئيسية

وتُظهِر بعض استطلاعات الرأي الجديدة التي أجريت في سافانتا في اسكتلندا أن حزب العمال يحتفظ بفارق ضئيل في نية التصويت في وستمنستر، حيث تبلغ نسبة تأييده 37% متقدماً على الحزب الوطني الاسكتلندي الذي يحصل على 34%.

ويشير الاستطلاع الذي أجرته صحيفة “ذا سكوتسمان” إلى أن حزب العمال سيكون في طريقه للحصول على 28 نائبا اسكتلنديا، ارتفاعا من اثنين. وسيتبقى للحزب الوطني الاسكتلندي 18 مقعدا، وسيكون للديمقراطيين الليبراليين والمحافظين خمسة وستة نواب على التوالي.

يمكنك العثور على أداة تعقب الاستطلاعات المجمعة على مستوى المملكة المتحدة هنا:

يشارك

سوناك: إعلان حزب العمال عن خطة الطاقة البريطانية العظمى هو مجرد “شعار”

رئيس الوزراء ريشي سوناك رفض حزب العمال خطة الطاقة البريطانية العظمى ووصفها بأنها مجرد “شعار”، قائلاً إنها لن توفر أمن الطاقة الذي تحتاجه البلاد.

كل هذه السياسة الجديدة هي مجرد شعار. إنك لا توفر أمن الطاقة لبلدنا بشعار.

هناك خيار واضح بشأن هذه القضية. وجهة نظري هي أنه يتعين علينا إعطاء الأولوية لأمن الطاقة في هذا البلد، ولهذا السبب سنواصل دعم صناعة الطاقة في بحر الشمال في بريطانيا.

وهذا ليس شيئًا يدعمه حزب العمال، فسوف يحظرون المزيد من استكشاف الطاقة هناك على الرغم من أن الخبراء المستقلين يقولون جميعًا إننا بحاجة إلى تلك الطاقة لعقود قادمة.

علاوة على ذلك، سأتأكد من وصولنا إلى صافي الصفر بطريقة متناسبة لا تُثقل كاهل الأسر العادية بتكاليف تبلغ آلاف الجنيهات. لذا، نعم، سوف نصل إلى صافي الصفر، ولكنني سأفعل ذلك على نحو يعطي الأولوية لأمن الطاقة في بلادنا وفواتير الأسر.

كل ما رأيناه من حزب العمال اليوم هو شعار. وكما وصف خبراؤنا أفكارهم: فهي غير متماسكة ولا تصدق وغير قابلة للتحقيق على الإطلاق.

ويقوم رئيس الوزراء بحملته الانتخابية في شمال غرب إنجلترا اليوم، ومن المتوقع أن يظهر لوسائل الإعلام في وقت لاحق بعد ظهر اليوم.

يشارك

ساروار: لا يمكن للحملة الانتخابية أن تقتصر على الأعمال الداخلية لحزب العمال

زعيمة حزب العمال في اسكتلندا أنس سرور، وقد سئل عن رأيه في الخلاف ديان أبوتتم اختياره خلال مقابلة هذا الصباح مع بي بي سي للترويج لخطط حزب العمال الجديدة للطاقة. لقد حصل أيضًا على فرصة للحديث عن ذلك، وسأتطرق إلى ذلك خلال دقيقة.

هو قال:

ليس من حقي أن أقرر من هم مرشحينا في إنجلترا. لن أتعامل بلطف مع أي شخص يحاول أن يخبرني عن مرشحينا الذين يجب أن يكونوا في اسكتلندا، لذلك لن أفعل ذلك بالعكس. والأمر متروك للجنة الوطنية للانتخابات أن تقرر.

ما أنا واضح جدًا بشأنه هو أن ديان تتمتع بتاريخ فخور في حزب العمال. لقد كانت خادمة عظيمة لحزبنا وبلدنا والمجتمع الذي تخدمه.

وردا على سؤال عما إذا كان هناك “إعدام” لمرشحي اليسار، قال ساروار:

انظر، أنا لا أقبل ذلك، لأنني أنظر إلى المرشحين المتنوعين لدينا هنا في اسكتلندا، من كل جناح في حزب العمال، الذين يناضلون من أجل التغيير في جميع أنحاء البلاد. وأنا أدرك أن الناس من مختلف الأطياف السياسية يتقدمون كمرشحين.

إن حزبنا موحد بهدف التخلص من حكومة المحافظين الفاسدة التي ألحقت الكثير من الضرر باسكتلندا والمملكة المتحدة على مدى السنوات الأربع عشرة الماضية. ونحن متحدون ونحقق التغيير الذي تحتاجه بلادنا.

بالطبع في أي عملية انتخابية، وعمليات الاختيار، وتعيين المرشحين، هناك دائمًا هذا النوع من الأشياء التي تحدث، ولكن ما يتعين علينا القيام به هو دعم هذه الحملة مباشرة، لأن هذه فرصة لا تستطيع اسكتلندا والمملكة المتحدة تحملها ملكة جمال بعد 14 عاما من الفوضى.

لا يمكننا أن نجعل هذا يتعلق بالداخلية في حزب العمال. هذا يجب أن يكون عن البلاد. يجب أن يكون حول إحداث التغيير. وهذا هو ما تدور حوله حملة حزب العمال.

يشارك

يرفض ستارمر الإفصاح عما إذا كان يريد أن تترشح ديان أبوت للانتخابات

رفض زعيم حزب العمال كير ستارمر الإفصاح عما إذا كان يريد ديان أبوت أن تترشح كمرشحة لحزب العمال في انتخابات الشهر المقبل، بينما كرر أنها لم تمنع رسميًا من قبل حزب العمال.

وفي حديثه لراديو بي بي سي في اسكتلندا، قال للمستمعين: “لقد أعيد السوط إلى ديان أبوت، ولم يتم اتخاذ أي قرار لمنعها من الترشح، وستتخذ اللجنة الوطنية للانتخابات قرارها في الوقت المناسب”.

وردا على سؤال عما إذا كان يود أن تكون مرشحة، أضاف ستارمر: “في النهاية، سيكون هذا أمرا يخص اللجنة الوطنية للانتخابات ولكن لم يتم اتخاذ أي قرار”.

سكرتير علوم الظل بيتر كايل سُئل عن الوضع أثناء ظهوره في برنامج اليوم على راديو بي بي سي 4، فقال:

أنا متأكد من أن هناك الكثير من المحادثات الجارية. سوف يستمرون بطريقة حساسة قدر الإمكان. كانت ديان رائدة. لدينا الكثير من الاحترام لذلك. لكن هذه الانتخابات تدور حول المستقبل. وسوف تتأكد اللجنة الانتخابية الوطنية من أن حزبنا مناسب للمستقبل. وأعتقد أن كل هذه الأمور ستتم مناقشتها. وسيتوصلون إلى قرار في الأيام المقبلة.

عند الضغط عليه حول ما إذا كان يشير إلى أن أبوت لم يكن لائقًا للترشح كنائب في البرلمان مرة أخرى، قال كايل:

هذه قضايا حقيقية تتعلق بالمعايير، ولن أعتذر عن حقيقة أن كير ستارمر، عندما أصبح زعيمًا لحزب العمال، رفع المعايير التي من خلالها يمكن لأعضاء البرلمان الحاليين والمرشحين وأي شخص يمثل حزب العمال ويتحدث تقام نيابة عنه.

ولهذا السبب، اليوم فقط، أيد نائب آخر من حزب المحافظين حزب العمال، وذلك بسبب المعايير التي نلزم أنفسنا بها ونلزم أنفسنا بمعايير عالية للغاية.

مارتن فورد كيه سي تحدثت أيضًا إلى بي بي سي حول الخلاف المحيط باختيارها. وقال للمستمعين:

يبدو الأمر مخزيًا تمامًا بالنسبة لي، بطرق ربما يمكن التنبؤ بها، بمعنى أنك بحاجة إلى نظام تنظيمي يتسم بالشفافية، والسرعة قدر الإمكان، والاتساق في النتائج.

وعندما يكون لديك مواقف تكون فيها الفصائل المختلفة قادرة على الإشارة إلى عدم المساواة في المعاملة، أو عدم الاتساق، فإن ذلك يسمح لها بالقول إن هذا نظام فئوي.

يشارك

زعيم حزب العمل السابق إد ميليباند تحدث أيضًا قبل إطلاق شركة Great British Energy في اسكتلندا. قال وزير أمن الطاقة في الظل وصافي الصفر:

ستبدأ شركة Great British Energy مهمتنا للطاقة النظيفة لخفض الفواتير وتعزيز استقلالنا في مجال الطاقة. والآن حان الوقت للانتقال من معارضة المحافظين العنيدة للطاقة النظيفة، التي تدفع الأسر البريطانية ثمنها. إن الاختيار في هذه الانتخابات العامة واضح: فإما أن يتم رفع فواتير الفواتير وانعدام أمن الطاقة في ظل المحافظين، أو خفض فواتير الفواتير والاستقلال في مجال الطاقة في ظل حزب العمال.

يشارك

كير ستارمر يطلق تعهدات الطاقة البريطانية العظمى في اسكتلندا

من المتوقع أن يحذر كير ستارمر من أن “الأمن المالي للأسرة يعتمد على أمن الطاقة” ويتهم المحافظين بالفشل في جعل بريطانيا مرنة، بينما يطلق الشعار والموقع الإلكتروني لشركة Great British Energy في حدث في اسكتلندا مع زعيم حزب العمال الاسكتلندي أنس ساروار.

ويهدف تعهد حزب العمال بإنشاء شركة مملوكة للقطاع العام للاستثمار في مصادر الطاقة المحلية ــ وهو جزء من سياسة “الخطوات الأولى” المكونة من ست نقاط ــ إلى معالجة أزمة تكاليف المعيشة عن طريق خفض فواتير الطاقة.

وستشمل الاستثمارات المبكرة لشركة Great British Energy مشاريع طاقة الرياح والطاقة الشمسية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، فضلاً عن جعل اسكتلندا رائدة عالمياً في مجال التقنيات الجديدة.

قبل الإطلاق قال ستارمر:

إن الألم والبؤس الناجمين عن أزمة تكاليف المعيشة كان راجعاً بشكل مباشر إلى فشل حزب المحافظين في جعل بريطانيا قادرة على الصمود، الأمر الذي جعلنا تحت رحمة أسواق الوقود الأحفوري التي يسيطر عليها دكتاتوريون مثل بوتن.

لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. ستعمل مهمتنا للطاقة النظيفة مع شركة Great British Energy على استعادة السيطرة على مصيرنا والاستثمار في الطاقة المحلية الرخيصة والنظيفة التي نتحكم فيها.

سنطوي صفحة أزمة تكلفة المعيشة. والخيار في هذه الانتخابات واضح: فإما أن يكون هناك ارتفاع في فواتير الفواتير وانعدام أمن الطاقة في ظل المحافظين، أو خفض فواتير الفواتير وأمن الطاقة في ظل حزب العمال.

كما تمت الموافقة على الخطة من قبل كبير المستشارين العلميين السابق باتريك فالانسالذي قال: “الجائزة ضخمة، فواتير طاقة أقل، وظائف جيدة، أعمال أكثر ابتكارا، أمن الطاقة والقيادة المناخية.

“إذا اخترنا أن نسير ببطء، فسوف يقدم الآخرون الإجابات، وسوف ينتهي بنا الأمر في نهاية المطاف إلى شراء الحلول بدلاً من بيعها. إن الوصول إلى نظام طاقة نظيفة بسرعة وبالاستعانة بالتقنيات المناسبة يشكل استثماراً، وليس مجرد تكلفة

يشارك

الترحيب والملخص الافتتاحي…

صباح الخير، ومرحبا بكم في التغطية المباشرة لحملة الانتخابات العامة. ها هي عناوينك…

يقوم كير ستارمر بحملته الانتخابية في اسكتلندا ويقيم حفل إطلاق هذا الصباح. يزور إد ديفي جنوب غرب لندن وسيعقد حدثًا إعلاميًا بعد ظهر اليوم.

إنه مارتن بيلام معك مرة أخرى اليوم. أحاول قراءة جميع تعليقاتك، ولكن إذا كنت ترغب في التواصل معي، فمن المحتمل أن يكون البريد الإلكتروني هو أفضل رهان. يمكنك التواصل معي martin.belam@theguardian.com.

يشارك



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى