“مذنب في جميع التهم”: كيف كان رد فعل وسائل الإعلام في العالم على الحكم التاريخي لمحاكمة ترامب

“مذنب في جميع التهم”: كيف كان رد فعل وسائل الإعلام في العالم على الحكم التاريخي لمحاكمة ترامب


“مذنب في جميع التهم” هو العنوان الرئيسي على الصفحة الجارديان صدرت الصفحة الأولى يوم الجمعة، بعد إدانة دونالد ترامب بجميع التهم الـ 34 المتعلقة بتزوير سجلات الأعمال في محاكمة إجرامية تاريخية تتعلق بأموال الرشوة.

استغرق الأمر من هيئة المحلفين أقل من 12 ساعة للتوصل إلى حكم في أول محاكمة جنائية غير مسبوقة ضد رئيس أمريكي حالي أو سابق.

وفيما يتعلق بالسؤال الكبير حول ما إذا كان الحكم سيؤثر على نتيجة الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني – حيث يظهر استطلاع تلو الآخر أن ترامب هو المرشح الهامشي على الرئيس الحالي جو بايدن – رئيس مكتب الصحيفة في واشنطن ديفيد وكان سميث واضحا: “إذا لم ينجح هذا، فربما لا شيء قد يفعل”.

الرسم التوضيحي: الجارديان

العنوان ليس أقل تاريخية في نيويورك تايمز، ورقة الضبط في مدينة كانت لسنوات متشابكة مع صورة الرئيس السابق، وهي الآن موقع إدانته.

وفي مقال رأي نُشر بعد صدور الحكم، قدمت هيئة تحرير الصحيفة تقييمًا صريحًا مفاده أن “قرار هيئة المحلفين، والحقائق المقدمة في المحاكمة، يقدمان تذكيرًا آخر – ربما يكون الأقوى على الإطلاق” التاريخ – من بين الأسباب العديدة التي تجعل دونالد ترامب غير لائق للمنصب.

“إن أعظم فائدة يمكن أن تنجم عن هذه القضية الدنيئة هو الدليل على أن سيادة القانون تلزم الجميع، حتى الرؤساء السابقين”.

الصورة: الصفحة الأولى لصحيفة نيويورك تايمز

ألمانيا دير شبيغل له عنوان إبداعي مميز حيث تكرر العالم “مذنب!” 34 مرة؛ واحد عن كل تهمة أدين بها الرئيس السابق.

الصورة: دير شبيغل

المجلة الأسبوعية نيويوركر عملت بسرعة قياسية لقلب هذا الغلاف لنسخته القادمة.

يقول ديفيد ريمنيك، محرر المجلة، إن الإدانة “ليست سوى أحدث وصمة عار في التاريخ القانوني للرئيس السابق”، لكنه يواصل الإشارة إلى أنه على الرغم من إدانته في هذه القضية، فإن الحكم النهائي سيكون التي أدلى بها الناخبون في نوفمبر.

وتحت عنوانها واشنطن بوست يحمل تعليقًا من أحد كبار الناقدين، روبن جيفان، الذي قال: “بارك هيئة محلفين ترامب، ليس من أجل الحكم ولكن من أجل خدمتهم”.

تكتب: “في الوقت الذي لا يستطيع فيه الأمريكيون الاتفاق بالكاد على ما إذا كانت السماء زرقاء أو العشب أخضر، اتفقت خمس نساء وسبعة رجال، جميعهم غرباء حتى شهرين مضت، على أن الرئيس السابق دونالد ترامب مذنب”.

الصورة: غسل بوست

ال مرات في المملكة المتحدة تقول “أدين ترامب في محاكمة الأموال السرية”. وتشير الصحيفة إلى أن المحاكمة جاءت وسط حملة قد تعيده إلى البيت الأبيض “بعد أشهر من قرار القاضي بإرساله إلى السجن أم لا”.

ويشير مراسل الصحيفة ويل بافيا من نيويورك إلى أن “استطلاعات الرأي تشير إلى أن الإدانة الجنائية قد تنفر بعض الناخبين”، قبل أن يضيف أن العديد من الاستراتيجيين السياسيين “يتشكون في ما إذا كانت هذه الإدانة سيكون لها تأثير في تشرين الثاني (نوفمبر)”.

ال تلغراف يشير إلى أن ترامب – جنبًا إلى جنب مع جو بايدن – أطلقا حملة لجمع التبرعات بعد صدور الحكم، حيث جاء في طلب الرئيس السابق للتبرعات ما يلي: “أنا سجين سياسي!”

ولكن في حين يشير التحليل الذي أجراه نائب رئيس تحرير الصحيفة في الولايات المتحدة إلى أن الإدانة هي أكبر لحظة في أي سباق رئاسي “في الذاكرة الحية”، إلا أنه يمضي في القول إنه إذا اعتقدت حملة بايدن أن هذا سيؤمن فوزها النصر، قد يتركون بخيبة أمل

وتحت صورة ترامب مع ستورمي دانييلز، نجمة الأفلام الإباحية التي قدمت أدلة أثناء المحاكمة، ظهرت الصورة المرآة العنوان الرئيسي يقرأ ببساطة “ترامب مذنب”.

ويصف مقال منفصل ــ تحت عنوان “إنه دون” ــ “غضب” الرئيس بعد إدانته.

ال نيويورك بوست، الصحيفة الشعبية التي كانت تاريخياً مؤيدة لترامب ولكنها طورت علاقة أكثر تعقيداً معه في السنوات الأخيرة، نشرت صورة له وهو يبدو متجهماً بعد صدور الحكم يوم الخميس.

ومع ذلك، انتقدت هيئة تحرير الصحيفة الحكم، ونشرت مقال رأي تحت عنوان “ترامب يقع ضحية محكمة عاهرة – وهو سبب إضافي لتصويت محكمة الرأي العام لصالح بايدن في نوفمبر”. € .

الصورة: نيويورك بوست

وأخيرا، فإن ديلي ستار كان له أسلوبه الفريد الخاص، حيث يشير إلى إعلان بريطاني مميز من التسعينيات، تحت عنوان “لقد كنت Tango’d”.





مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *