حصلت Yepoka Yeebo على جائزة Jhalak لعام 2024 للكتاب الملونين

حصلت Yepoka Yeebo على جائزة Jhalak لعام 2024 للكتاب الملونين


فازت Yepoka Yeebo بجائزة Jhalak لعام 2024 عن كتابها الواقعي الذي يدور حول فنان محتال غاني.

وقال مدير الجائزة صني سينغ إن فيلم “ذهب أنانسي” هو “رحلة مبهجة” عبر حياة جون آكا بلاي ميزا ومغامراته “التي لا تصدق تقريبا”، والتي “يروى بمهارة كبيرة وذكاء لاذع”.

تم الإعلان عن فوز ييبو بالجائزة – التي تكرم كتب الكتاب الملونين – في حفل أقيم في المكتبة البريطانية مساء الخميس.

“إن رف الكتب المضاء باستمرار على وشك الانهيار تحت ثقله. لكن مساهمة Yepoka Yeebo في هذه الفئة تبرز بشكل بارز،” كما كتبت لورين ميشلينج في مقابلة مع صحيفة الغارديان العام الماضي.

“إن بحثها الدقيق في Anansi’s Gold لا يقع في وادي السيليكون أو في منطقة محفوفة بالمخاطر مثل نانتوكيت (ماساتشوستس) أو نوتو (صقلية). يقدم “ذهب أنانسي” تاريخًا متشابكًا ورائعًا لجون أكا بلاي ميزا، المولود في غانا، وهو مهندس عملية احتيال مقرها أكرا وصفها المدعون العامون الأمريكيون بأنها “واحدة من أكثر عمليات الاحتيال روعةً وربحًا في التاريخ الحديث”.

أخبرت ييبو ميشلينج أنها صادفت قصة بلاي ميزا لأول مرة عندما أرسلت لها والدتها مقطع فيديو عبر تطبيق واتساب يظهر رجلاً يتمتع بشخصية كاريزمية يدعي أنه الوصي على مليارات الدولارات.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

ومن بين الكتب الأخرى التي وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة هذا العام: “مكان مسطح” للكاتبة نورين مسعود، و”الطريق الحدودي” للكاتبة آمي راو، و”الاندفاع الناري” لجاكلين كروكس، و”بورتريه ذاتي مثل عطيل” للكاتب جيسون ألين بيزانت، و”اثني عشر كلمة لموس” للكاتبة إليزابيث جين بورنيت.

فازت هبة نور خان بجائزة جالاك للأطفال والشباب عن روايتها التاريخية “حرب صفية”، التي تدور أحداثها في باريس خلال الحرب العالمية الثانية. عندما يتم القبض على والدها من قبل النازيين لتورطه في المقاومة، تتولى صفية عمله السري، وهو مساعدة اليهود على الهروب إلى بر الأمان. وكتبت إيموجين راسل ويليامز في صحيفة الغارديان: “إن قصة البطولة والإنسانية المشتركة والأمل التي نعتز بها رغم الصعاب الطويلة مكتوبة بشكل جميل للغاية، وسيكون من الصعب على أي قارئ يزيد عمره عن 9 سنوات أن ينساها”.

سيحصل كل فائز على 1000 جنيه إسترليني وعمل فني من إبداع الفنانين المقيمين في Jhalak. وقال سينغ إن لجنة التحكيم “اختارت كتابين طموحين للغاية، وفي الوقت المناسب، وخالدين”. “على الرغم من أن الفائزين هذا العام يختلفون تمامًا في الشكل والأسلوب والموضوع والمحتوى، إلا أنهم يتحدثون بشكل عاجل وخالد إلى عالم مضطرب.”

ومن بين الكتب التي تم ترشيحها لجائزة الأطفال والشباب هي “Geoffrey Gets The Jitters” للكاتبة نادية شيرين، و”How to Die Famous” للكاتب بنيامين دين، و”Steady for This” للكاتبة Nathanael Lessore، و”To the Other Side” للكاتبة إريكا ميزا، و”Wild Song” للكاتبة كاندي جورلاي.

كانت الجوائز مفتوحة للمواطنين والمقيمين في المملكة المتحدة وإيرلندا. وتتكون لجنة التحكيم لهذا العام من الممثل آني دومينغو؛ الكتاب ستيلا أوني، جي بي روز وراشمي سيرديشباندي؛ الشاعرة دينيس شاول؛ والفائزة بجائزة جالاك للأطفال والشباب لعام 2023، دانييل جاواندو.

الفائزون السابقون بجائزة Jhalak هم Reni Eddo-Lodge وGuy Gunaratne وJohny Pitts. في العام الماضي، فاز ترافيس ألابانزا بجائزة الكبار عن فيلم “لا شيء مما سبق”، بينما فاز جاواندو بجائزة الأطفال والشباب عن فيلم “عندما تتصادم عوالمنا”.



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *