[ad_1]
جورج تشيدي، مراسل السياسة والديمقراطية لصحيفة الغارديان الأمريكية، جاء مؤخرًا إلى أوروبا لقضاء عطلة. لقد كان يتطلع إلى تناول الطعام في طريقه حول باريس ولندن، وكان يتطلع بشكل خاص إلى الجبن. ولكن عندما وصل إلى هنا، فاجأه شيء ما. لقد استمتع بالطعام لكنه وجد أنه لا يفرط في تناول الطعام.
خلال الأشهر القليلة الماضية، يشرح لـ هانا موركان يتناول عقار Ozempic لإنقاص الوزن. ما يقرب من 2٪ من السكان في الولايات المتحدة يأخذونه والشركة التي تقف وراءه تبلغ قيمتها المليارات. ولكن على الرغم من أنه كان عامًا كبيرًا بالنسبة لأدوية إنقاص الوزن سيماجلوتيد مثل Ozempic، إلا أن التغييرات التي تحدثها في المجتمع الأمريكي ما زالت في بدايتها.
فمن انخفاض أرباح شركات الوجبات السريعة إلى التقدم الكبير في استخدامها لعلاج أمراض أخرى، من مشاكل الكلى إلى الخرف، فإن العواقب الطويلة الأجل قد تفاجئنا جميعا. لكن بالنسبة لشيدي، الذي تركز تقاريره غالبا على عدم المساواة، فإن أسعار الأدوية ومن يستطيع تحمل تكاليفها يثير مشاكل أيضا. فهل يمكنها أن تؤدي إلى اتساع فجوة التفاوت الاجتماعي، حتى ولو كانت تجعل البلاد أكثر صحة؟
تصوير: ديفيد جي فيليب/ا ف ب
دعم الجارديان
الجارديان مستقلة تحريريا. ونريد أن نبقي صحافتنا مفتوحة ومتاحة للجميع. لكننا نحتاج بشكل متزايد إلى قرائنا لتمويل عملنا.
دعم الجارديان
[ad_2]
مترجم من صحيفة theguardian