العالم

“لا ديكتاتوريين متمنيين!”: أطلق دونالد ترامب صيحات الاستهجان في المؤتمر التحرري


عانى دونالد ترامب، الرئيس الأمريكي السابق، من إذلال نادر يتمثل في إطلاق صيحات الاستهجان والمضايقات خلال خطاب صاخب أمام المؤتمر الوطني الليبرالي.

إن رحلة ترامب الصعبة في أحد فنادق واشنطن ليلة السبت، والتي تضمنت صيحات “هراء!” و”اللعنة عليك!”، سلطت الضوء على التحدي الذي يواجهه المرشح الرئاسي الجمهوري لتوسيع نطاق شعبيته على اليسار واليمين على حد سواء. الطيف السياسي.

وقال ترامب: “الحقيقة هي أنه لا ينبغي لنا أن نقاتل بعضنا البعض”. “إذا عاد جو بايدن، فلن تكون هناك حرية لأي شخص في بلدنا. اتحدوا معنا في شراكة – نحن نطلب ذلك من الليبراليين. يجب علينا أن نعمل معا. تتحد معنا. عليك أن تتحد معنا

وهبط النداء مثل بالون الرصاص حيث أطلق المندوبون صيحات الاستهجان والسخرية والشتائم. لقد كان ذلك توبيخًا مذهلًا لرجل اعتاد على المسيرات الشبيهة بالعبادة حيث يتم التهليل لكل كلمة يقولها على الصدى.

وعادةً ما يحصل الحزب الليبرالي، الذي يعطي الأولوية للحكومات الصغيرة والحريات الفردية، على 3% أو أقل من الأصوات الوطنية، لكن يمكن لأعضائه أن يثبتوا أهميتهم في الولايات المتأرجحة في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. أدت محاولة ترامب الخرقاء لمحاكمتهم إلى توبيخهم بدلاً من ذلك.

اعتلى المنصة، وواجهه الليبرتاريون، الذين لديهم خلافاتهم الفصائلية الخاصة، وهتفوا بالشتائم وشجبوه بسبب تسببه في عجز فيدرالي ضخم وإثراء شركات الأدوية بتطوير لقاح لفيروس كورونا. ارتدت مجموعة أصغر من أنصار ترامب المتعصبين قبعات وقمصان “اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” وهتفوا “الولايات المتحدة الأمريكية!”. الولايات المتحدة الأمريكية! ورفع أحد الأشخاص العلم الفلسطيني.

أحد أعضاء الحزب الليبرالي يصرخ احتجاجًا بينما يلقي المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب خطابًا أمام المؤتمر الوطني الليبرالي في واشنطن. تصوير: جيم واتسون/ وكالة الصحافة الفرنسية/ غيتي إيماجز

وسط هذه المشاجرة، قوبلت نداءات ترامب للليبراليين بالتصويت له أو الانضمام إلى حملته بالرفض مرارا وتكرارا. وفي إشارة إلى لوائح الاتهام الجنائية الأربع الموجهة ضده، قال مازحا: “إذا لم أكن تحرريا من قبل، فأنا متأكد من أنني تحرري الآن”.

اقتبس الرئيس السابق مقالًا كتبه المعلق السياسي ديروي موردوك يجادل فيه بأن الليبراليين يجب أن يصوتوا لصالح ترامب. اندلع الحشد مرة أخرى في صيحات الاستهجان والسخرية.

ورد ترامب: “فقط إذا كنت تريد الفوز. فقط إذا كنت تريد الفوز. ربما لا تريد الفوز. ربما لا تريد الفوز. افعل ذلك فقط إذا كنت تريد الفوز. إذا كنت تريد أن تخسر، لا تفعل ذلك. استمر في الحصول على نسبة 3% كل أربع سنوات

ومضى ترامب في القول بأن الليبراليين يجب أن يجعلوه مرشحهم الرئاسي أو على الأقل التصويت له في الانتخابات. ومرة أخرى كانت هناك صيحات الاستهجان والعويل من السخرية. وتابع: “إن الليبراليين يريدون التصويت لصالحي ومعظمهم سيفعلون ذلك لأنه يتعين علينا التخلص من أسوأ رئيس في التاريخ وسنفعل ذلك معًا”.

ووعد الجمهوري بأنه، في حالة انتخابه، سيضع أحد الليبراليين في حكومته وآخرين في مناصب عليا. مرة أخرى أوضح الحشد معارضته. حثه ترامب، الذي كان مندوب المبيعات على الإطلاق: “جيد جدًا”. وهذا أمر كبير للغاية. ولكن هذه المرة لم تنجح الحيل القديمة.

ومرة أخرى وبخهم ترامب لحصولهم على 3% في الانتخابات الماضية. وقال وهو يتنافس مع الهتافات: “لا، تريد أن تجعل نفسك فائزًا، حان الوقت لتكون فائزًا”. لديك الكثير من الحس السليم.â€

وواصل ترامب خطابه قائلا إنه جاء “لمد يد الصداقة” في معارضة مشتركة لبايدن. وقد أدى هذا إلى هتاف “نريد ترامب!” من جانب المؤيدين، ولكن المزيد من صيحات “إنهاء بنك الاحتياطي الفيدرالي!” ــ وهي الامتناع الشائع بين الليبراليين الذين يعارضون بنك الاحتياطي الفيدرالي. وقامت قوات الأمن بسحب أحد الأشخاص الذي رفع لافتة كتب عليها “لا للديكتاتوريين الطامحين!”.

ادعى الرئيس السابق أن الكثير من سجله كان تحرريًا، مستشهدًا بأمثلة مثل التخفيضات الضريبية، وتقليص الروتين البيروقراطي، وإلغاء ووقف تمويل التنوع الفيدرالي، وبرامج المساواة والشمول. ووعد بتعيين الليبراليين في فرقة عمل للقيام بذلك “.”– مراجعة سريعة لحالات كل سجين سياسي تعرض للاضطهاد ظلما من قبل إدارة جو بايدن.

وقال ترامب: “كما يعلم الجميع، سيكون شرفا عظيما لي أن أصدر عفوا عن متظاهري 6 يناير المسالمين، أو كما أسميهم غالبا، الرهائن”. إنهم رهائن. لم يسبق أن تمت معاملة مجموعة من الأشخاص بهذه القسوة أو الظلم في تاريخ بلادنا. سيتم تصحيح هذه الإساءة وسيتم تصحيحها بسرعة كبيرة

“وإذا قمت بالتصويت لصالحي في اليوم الأول فسوف أخفف الحكم الصادر بحق روس أولبريشت”. وانفجرت القاعة، حيث كان كثيرون يلوحون بلافتات “أطلقوا سراح روس”، بالهدير وصفارات الاستحسان. كان Ulbricht هو مؤسس موقع Silk Road، وهو سوق عبر الإنترنت لبيع الهيروين والكوكايين وعقار LSD وغيرها من المخدرات غير المشروعة، والذي حكم عليه في عام 2015 بالسجن مدى الحياة.

وبهذا تحول المد لصالح ترامب، وبدت رهانه في مخاطبة المؤتمر أقل كارثية مما بدا للوهلة الأولى. أصبح الحشد تدريجيًا أكثر صمتًا ودعمًا.

تلقى الرئيس السابق المزيد من الإشادة لتعهده بالتوقيع على أمر تنفيذي يحظر على الوكالات الفيدرالية فرض رقابة على حرية التعبير، وإدخال تخفيضات ضريبية قياسية، ومعارضة الصفقة الخضراء الجديدة والتنقيب عن النفط والغاز، وتأمين مستقبل العملات المشفرة والبيتكوين والدفاع عن الدين. الحرية وحقوق السلاح.

ومع ذلك، لم يتم الفوز على الجميع. وعندما قال ترامب “.”“أريد دعمكم، ومرة ​​أخرى، يمكنك إما ترشيحنا ووضعنا في المنصب أو منحنا صوتك”، ارتفعت جوقة الاستهجان مرة أخرى.

وبعد ذلك قال أحد المندوبين، الذي ذكر أن اسمه جو فقط: “إنه مليء بالقذارة”.

وقال جلين لويس، رئيس الحزب الليبرالي في ميسيسيبي: “لقد كان هناك الكثير من المناورات السياسية. لقد جاء إلى هنا ليطلب منا سحب أصوات شعبنا نحوه مستغلاً الخوف من رئاسة جو بايدن. لكن الرجال والنساء الحقيقيين يصوتون على النزاهة

وأضاف لويس (54 عاما)، وهو عسكري سابق خدم في أفغانستان: “ذهبت إلى مجموعة من أنصار ترامب الذين لم يتمكنوا من الدفاع عنه وهو يطبع النقود. ولم يستطيعوا الدفاع عنه بإعطاء الحصانة لشركات الأدوية. لم يتمكنوا من الدفاع عنه دون وقف الحروب. سأفيده بعدم بدء أي أعمال جديدة، لكنه لم ينهي ما كان هناك.â€

وقال مايكل فيتش (35 عاما)، وهو عضو في الحزب الليبرالي منذ عام 2012، إنه يقدر “شجاعة” ترامب في حضوره المؤتمر لكنه لا ينوي التصويت لصالحه. وقال: “الكثير من الناس يحبون دونالد ترامب لأنهم يعتقدون أنه محافظ، لكنه ليس محافظا”. لقد قام بالفعل برفع العجز – لقد أنفق الملايين والملايين من الدولارات.

لقد استسلم لنظام الأدوية. من الواضح أن قاعدته، ثورة ماغا، مناهضة للإغلاق بشدة، لكن دونالد ترامب هو من قام بعملية Warp Speed. لا يمكننا أن نترك هذا الرجل خارج الخطاف: إذا أردنا أن نلاحقه [Anthony] فوسي وبايدن وترامب في نفس القائمة. إنه متواطئ مثل البقية منهم. لا أعتقد أن قاعدته تقدر ذلك تمامًا، ولن يكون دونالد ترامب هو من يخبرهم بذلك”.

قال جو جرافاجنا، 77 عامًا، وهو عامل متقاعد في مجال أمن الكمبيوتر من ويستفيلد بولاية إنديانا، إنه صوت للمرشح الليبرالي في عام 2020 لكنه قد يفكر في ترامب هذه المرة. “تعجبني أفكاره حول إلغاء القيود التنظيمية ونزع سلاح النظام القضائي وعدم التدخل. إنه أقل من الصقر. لا أعتقد أنه يحب الحروب. إن أي شخص جدير بالملاحظة ما كان ليترك أفغانستان وقد ترك خلفه ما قيمته 88 مليار دولار من الأسلحة

ومن بين الجمهوريين الملتزمين في الغرفة كانت براندي بوهانون، 37 عاما، من جلف شورز، ألاباما. قالت : هو مختلف . لا حروب. لم يتقاضى أجرًا من K Street. إنه صادق. انه مشاكس.

“لم تكن لدينا حدود مفتوحة إلى هذا الحد على الإطلاق – ماذا، لقد عبرت 8 أمتار؟” هذه الحروب لم تكن لتحدث أبداً في عهد ترامب. لم تكن روسيا لتغزو أوكرانيا أبدًا. ولم تكن إسرائيل وفلسطين لتذهبا إلى الحرب. ويبدو أن صربيا والبوسنة على وشك ملاحقة بعضهما البعض مرة أخرى. أوقات مخيفة جدا

وسيختار الليبراليون مرشحهم للبيت الأبيض خلال مؤتمرهم الذي يختتم يوم الأحد. كما منحه ظهور ترامب فرصة لجذب الناخبين الذين قد يدعمون المرشح الرئاسي المستقل روبرت كينيدي جونيور، الذي ألقى خطابه الخاص في المؤتمر الليبرالي يوم الجمعة.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى