[ad_1]
أوتواجه جميع الأحزاب السياسية مقايضة في ظل نظام انتخابي للأغلبية للأغلبية. ويعتمد الحكم على اجتذاب ائتلاف واسع من الناخبين، وهو ما ينطوي حتماً على تسويات من شأنها أن تجعل قاعدة الحزب ساخطة.
لذلك ربما ليس من المستغرب أنه مع اقترابنا من الانتخابات العامة، فإن السخط من اليسار المناهض لحزب العمال، والذي يدعي أنه لا يوجد الكثير للتمييز بين كير ستارمر وريشي سوناك في المعركة على رئاسة الوزراء، أصبح أكثر ضجيجًا.
لقد رفعوا الرهان في الأسابيع الأخيرة. تقوم حملة شاملة بعنوان “نحن نستحق الأفضل”، تهدف إلى إقالة وزير ثقافة الظل، ثانغام ديبونير، ووزير صحة الظل، ويس ستريتنج، من بين آخرين، بتوجيه التبرعات إلى المرشحين الخضر والمستقلين، بما في ذلك مرشح حزب العمال السابق. الزعيم جيريمي كوربين.
والحجة ذات ثلاثة جوانب: لا يوجد فرق ذو معنى بين المحافظين وحزب العمال؛ من المفترض أنه لا يمكن الوثوق بستارمر لأنه أسقط التعهدات التي قطعها في انتخابات القيادة لعام 2020 لتحويل حزبه نحو الوسط؛ وأخيراً، “المحافظون نخب” وحزب العمال لا يمكن أن يخسر، لذا يستطيع الناخبون اليساريون الساخطون أن يصوتوا بأمان لأحزاب أخرى، مثل حزب الخضر.
ومع تقدم حزب العمال حتى الآن في استطلاعات الرأي، فإن الرغبة في فضح هذه المشاعر قد تبدو وكأنها تعبير عن جنون العظمة. لكن الجوانب الثلاثة لهذه الرواية خاطئة بشكل شامل، بما في ذلك التأكيد على أنه من الآمن لأي شخص يفضل حكومة حزب العمال أن يصوت لحزب آخر في المنافسة بين حزب العمال والمحافظين.
ووسط مجموعة من النتائج الإيجابية للغاية التي حققها حزب العمال في الانتخابات المحلية وانتخابات رؤساء البلديات في وقت سابق من هذا الشهر، تعرض الحزب لخسائر في بعض مقاعده الأكثر أمانًا نتيجة السخط، بما في ذلك موقفه من غزة. لذلك، في حين أنه من الصحيح أن هناك عددًا قليلاً من مقاعد حزب العمال الحالية المعرضة للخطر، فإن تلك التي تشمل مقعد ديبونير في بريستول، حيث شهد حزب الخضر انفراجة، وربما مقعد شبانة محمود في برمنغهام ليديوود، حيث يترشح المرشح المستقل لمنصب عمدة ويست ميدلاندز، ومقعد عمدة ويست ميدلاندز. مقعد جيس فيليبس في برمنغهام ياردلي إذا وقف مستقل ضدها. ستكون خسارة فادحة إذا تمت إقالة أي من هؤلاء النسويات القادرات والمحترمات على نطاق واسع.
لكن ما يقلل من أهمية ذلك هو عدد الأطراف الهامشية من حزب العمال والمحافظين، حيث يمكن أن يكلف التصويت البسيط نسبياً لمرشحي اليسار الآخرين حزب العمال الفوز. كتب جيمس كاناجاسوريام، من شركة فوكالداتا لاستطلاعات الرأي، عن الطبيعة “القلعة الرملية” للأغلبية المحتملة لحزب العمال؛ وتوقعاته هي أنه سيكون هناك عدد أكبر بكثير من المقاعد الهامشية في برلمان 2024 مقارنة بعام 2019. وإذا قررت أعداد أكبر من المتوقع ممن صوتوا للخضر في السكان المحليين أنهم قادرون على تحمل تكاليف القيام بذلك في الانتخابات العامة لأن حزب العمال يتقدم بفارق كبير في الانتخابات العامة. الانتخابات الوطنية ستعزز موقف المحافظين.
التالي هو فكرة أن إسقاط ستارمر لبعض تعهداته القيادية يجعله غير جدير بالثقة بشكل خطير. ولكن هذا هو نتاج نظام حيث تقوم شريحة صغيرة غير تمثيلية من الناخبين، الذين هم أعضاء في الحزب، باختيار زعيمهم قبل أن يختار الناخبون رئيس وزرائهم. سيتعين على أي شخص يأمل في أن يصبح رئيسًا للوزراء أن يغير موقفه بين اختيار القيادة والانتخابات العامة: إن الوظيفة الأكثر أهمية لزعيم حزب العمال هي التواصل مع الناخبين المحتملين، وليس تدليل الأعضاء بغطاء مريح لبرنامج سياسي مثل “النطاق العريض المجاني”. للجميع” تعهد 2019 الذي تم رفضه بشدة.
تقدم ليز تروس قصة تحذيرية عما يحدث عندما يسعى زعيم حزب إلى فرض برنامج يدعمه الأعضاء على البلاد دون إجراء انتخابات عامة. إن التزام ستارمر بتعهداته في انتخابات القيادة لعام 2020، بدلاً من قضاء السنوات الأربع الماضية في فهم الناخبين، كان من شأنه أن يكون مناهضاً للديمقراطية بشكل أساسي.
الجانب الأكثر فظاعة في الحجة اليسارية المناهضة لحزب العمال هو أنه لا يوجد الكثير للاختيار بين ستارمر وسوناك. نعم، لقد شهدت استراتيجية حزب العمال الانتخابية “مزهرية مينغ” اتخاذه نهجا ماليا أكثر حذرا بكثير مما يود الكثير منا: فقد تبنى بشكل فعال رؤية المحافظين العالمية للاقتصاد الكلي ومعها مجموعة من قيود الإنفاق التي لا يعتقد أي شخص عاقل أن أيا من الحزبين قادر على ذلك. التمسك بها في أعقاب الانتخابات.
وهذا أمر محبط لأي شخص يأمل أن تسلط هذه الحملة الانتخابية الضوء على بعض المقايضات الصعبة التي تواجه بريطانيا. ولكن كان من الخطورة بمكان أن يقوم أحد الطرفين بالتصرف بمفرده في هذا الشأن. والبديل هو أن يقع حزب العمال في الفخ ويسلم المحافظين حملة انتخابية “قنبلة ضريبية عمالية”.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
من الالتزام بإلغاء خطة رواندا إلى توضيح أنه في عالم مثالي، سيتخلى حزب العمال عن الحد الأقصى لاستحقاقات الطفلين، هناك الكثير من الأسباب التي تجعل من غير المعقول الاعتقاد بأن حكومة ستارمر ستجري نفس المقايضات التي قامت بها الحكومات المتعاقبة. الحكومات المحافظة التي مولت تخفيضات ضريبية بقيمة مليارات الجنيهات الاسترلينية للأسر الأكثر ثراء عن طريق خفض الإعفاءات الضريبية والمزايا للآباء ذوي الدخل المنخفض. قد تكون التعهدات الستة التي أطلقها ستارمر قبل أسبوعين تدريجية، لكن حزب العمال يحتاج إلى أن يعتقد الناخبون أنها قابلة للتنفيذ، وهي تشير إلى مجموعة مختلفة تمامًا من الأولويات عن تلك التي حفزت سوناك.
وأخيرا، كان هناك حتى الآن قدر أقل من التدقيق على المرشحين المستقلين والخضر الذين يحاولون جذب الناخبين المتشككين في حزب العمال مقارنة بالإصلاح على الجانب الآخر من الطيف. ولم يتغير حزب العمال وحده: فقد قام حزب الخضر بتطهير ما يكفي من المهووسين الذين طردهم حزب العمال، مما اضطره إلى الاعتراف بمشكلته المتنامية مع معاداة السامية.
قام أحمد يعقوب، المستقل الذي جاء في المركز الثالث في انتخابات رئاسة بلدية وست ميدلاندز والذي يتنافس الآن ضد محمود، بالترويج لمقطع فيديو تم التلاعب به ليقترح كذبًا أن معلمة تقوم بحملة لصالح حزب العمال استخدمت لغة عنصرية، مما أدى إلى حملة كراهية فيروسية ضدها. (يقول يعقوب إنه لم يكن ينوي التسبب في الضيق وأنه كان من الصعب سماع الفيديو).
ولا يخلو ستارمر من نقاط ضعف، كما يتضح من الأيام التي قضاها لتوضيح مقابلة في أكتوبر الماضي أعطى فيها الانطباع بأنه يعتقد أن لإسرائيل الحق في حجب الطاقة والغذاء عن غزة. ولكن ليس هناك شك على الإطلاق في أنه سيكون رئيس وزراء أكثر تعاطفا وكفاءة من سوناك. ولعل تشجيع الناس على تعريض هذه النتيجة للخطر من خلال الإدلاء بأصواتهم الاحتجاجية ضد حكومة حزب العمال التي لم تتشكل بعد، هو الشكل النهائي للحملات المعتقدية الفاخرة.
[ad_2]
مترجم من صحيفة theguardian