العالم

“لقد ولدت لأكون مصورًا”: رينو باريلاري يتحدث عن الملكية وعصر الحياة الجميلة وصراعه مع ديبارديو


نليس من قبيل الصدفة أن رينو باريلاري معروف باسم “ملك المصورين”. على مدى حياته المهنية التي امتدت لأكثر من ستة عقود، تنكر في هيئة كهنة وبستانيين وبنائين في سعيه لالتقاط صور قريبة للأثرياء والمشاهير، من الأميرة مارغريت وجاكي كينيدي إلى فرقة البيتلز، وتشارلتون هيستون، وأفا جاردنر وفرانك. سيناترا.

ولكن حتى يوم الثلاثاء، مر وقت طويل منذ أن تورط باريلاري في مشاجرة مع أحد المشاهير.

كان الرجل البالغ من العمر 79 عامًا يغطي إضراب سائقي سيارات الأجرة في روما عندما تلقى بلاغًا بأن الممثل الفرنسي جيرار ديبارديو كان يتناول الطعام خارج حانة هاري في شارع فيا فينيتو. أرض شهيرة للمشاهير والمصورين الذين تبعوهم خلال الستينيات الأسطورية دولشي فيتا فترة.

وقال باريلاري في مقابلة مع صحيفة الغارديان: “لذلك مشيت إلى فيا فينيتو، واستطعت أن أرى من مسافة بعيدة أنه هو”. “انتظرت قليلاً، ثم قمت بتوصيل العدسة وبدأت في التصوير. لم يعجبه

وادعى باريلاري أن ديبارديو، الذي كان مع رفيقته ماجدة فافروسوفا، أظهر له الإصبع الأوسط وألقى مكعبًا من الثلج تجاهه. «لقد رأيته يزداد غضبًا. لكنني لم أتوقع ما حدث بعد ذلك

رينو باريلاري “لقد رأيته يزداد غضبًا.” لكنني لم أتوقع ما حدث بعد ذلك الصورة: الجارديان

وزعم باريلاري أنه عندما غادر الحانة، طاردته فافروسوفا. “لقد جاءت في وجهي مباشرة، فتراجعت خطوة إلى الوراء. ولكن بعد ذلك وصل. يا إلهي، إنه ضخم، لقد لكمني ثلاث مرات، ثم ذهب في السيارة. إنه لأمر مؤسف لأنني اعتقدت دائمًا أنه شخصية رائعة

ثم غادر الزوجان إيطاليا. وقالت دلفين ميليت، محامية فافروسوفا، في بيان إن موكلتها تعرضت “لدفع عنيف” من قبل باريلاري، وإن ديبارديو (75 عاما) “سقطت وانزلقت” على المصور بعد تدخلها. وقالت ميليت إن فافروسوفا نُقلت إلى المستشفى وتعتزم رفع دعوى قضائية.

وقال ديبارديو لصحيفة لا ريبوبليكا يوم الخميس: “لكن ما هي اللكمات؟ كان هو الذي دفع. اعتقدت أنه في عصر صور السيلفي، لم يعد المصورون موجودين

ويواجه ديبارديو محاكمة جنائية في أكتوبر/تشرين الأول بسبب اعتداءات جنسية مزعومة على امرأتين أثناء تصوير فيلم في عام 2021. وهو ينفي ارتكاب أي مخالفات.

وفي حين أن الهواتف المحمولة ربما تكون قد قضت على العصر الذهبي للمصورين، إلا أن باريلاري في روما لا يزال يمارس تجارة محترمة. “أنا الوحيد المتبقي في الميدان.” وقال إن الباقين ماتوا جميعا. “وأنا أُدعى “الملك” لأنني موجود دائمًا في المكان”.

ليس غريبًا على المشاجرات أن باريلاري، الذي يرتدي ضمادة بيضاء على خده الأيسر، يُعرف أيضًا من قبل البعض باسم “المصور الذي يعاني من أكبر عدد من الكسور”. في الواقع، سلط معرض مخصص لأعماله في عام 2018 الضوء على 163 رحلة إلى المستشفى، و11 ضلعًا مكسورًا، و76 كاميرا محطمة.

قال: “لكن لم أكن وحدي، لقد دخلنا جميعًا في قصاصات”.

رينو باريلاري (في الوسط) يتشاجر مع الممثل ميكي هارجيتاي في منتصف الستينيات، عندما هاجمته عارضة الأزياء فاتوسا فيتا بحقيبة يدها. الصورة: ا ف ب

وفي صورة التقطت في فيا فينيتو في منتصف الستينيات معلقة على جدار منزله في وسط روما، شوهد باريلاري وهو يتشاجر مع الممثل الأمريكي ميكي هارجيتاي بينما كانت عارضة الأزياء فاتوسا فيتا تضربه بحقيبة يدها. احتاج باريلاري إلى غرز بعد اشتباكه مع بيتر أوتول، لكن أكثر شجاراته التي لا تنسى كانت مع الممثلة سونيا رومانوف، التي التُقطت لها صورة في عام 1966 وهي تهاجمه بالآيس كريم بعد أن التقط صورة لها.

لقاء باريلاري مع سونيا رومانوف. الصورة: جياكومو الكسيس

غادر باريلاري منزله في كالابريا عندما كان في الرابعة عشرة من عمره وتوجه إلى روما، حيث بدأ حياته المهنية كممثل. scatino، وهو مصور التقط صوراً للسائحين عند المعالم الأثرية الرئيسية قبل إقناعهم بشراء اللقطات. وقال إنه تعلم حيل التجارة من خلال مشاهدة الآخرين.

كانت أول صورة مشهورة له للممثل النمساوي رومي شنايدر في عام 1959. وقال: “لقد ولدت لأكون مصورًا”.

كما دولشي فيتا بعد أن تلاشت الفترة، تحول تركيزه إلى موجة الاضطرابات السياسية والإرهاب التي ميزت إيطاليا في السبعينيات وأوائل الثمانينيات.

وقال: “كانت البلاد تتغير، ولذا كان عليّ أن أغير الموضوع”.

لقد استخدم راديو CB للتنصت على الشرطة حتى يعرف بالضبط مكان الحدث. “كان الإرهاب هو العمل الأكثر خطورة الذي قمت بتغطيته. كانت هناك قنابل ويتم إطلاق النار على الناس في كل مكان

باريلاري أمام بار هاري في فيا فينيتو، روما. الصورة: الجارديان

خلال حياته المهنية، قام باريلاري بتصوير الباباوات والرؤساء ورؤساء الوزراء. وقد أرسل له الراحل سيلفيو برلسكوني، الذي يسميه “سيلفييتو”، إحدى الصور مع توقيعه المخصص لـ “الملك”.

كما التقط صوراً لعدد من أفراد العائلة المالكة البريطانية، بما في ذلك الأميرة مارغريت. وادعى “بينما كانت في حالة سكر”. عند سماعه نبأ وفاة الأميرة ديانا عام 1997، والذي أثار جدلاً واسع النطاق حول المصورين، قال إنه وضع شريطًا أسود على كاميرته تكريمًا لها. وقال: “لقد كنت حزينًا جدًا”.

لكنه لا يدخر تعاطفاً مع شكاوى ابنيها، ويليام وهاري، بشأن تطفل المصورين. قال: “إذا كانوا يريدون خصوصيتهم، فاذهبوا وكونوا فلاحين”.

وبعيداً عن ديبارديو، فإن عمل باريلاري في أيامنا هذه أصبح أقل إثارة بكثير. ومع ذلك، فهو دائمًا ما يكون كاميرته جاهزة، “حتى عندما أذهب إلى الكنيسة”، ويتواجد بانتظام في شارع فيا فينيتو، في حالة حدوث ذلك. وأضاف: “لكن الأمر تغير تماما”. “لم تعد تجد أمثال إليزابيث تايلور أو آفا جاردنر بعد الآن.” الآن أصبح شارع فيا فينيتو أشبه بزاوية المقبرة



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى