العالم

ريشي سوناك يقول “ستكون هناك انتخابات عامة في النصف الثاني من هذا العام” – سياسة المملكة المتحدة على الهواء مباشرة | سياسة


سوناك يرفض استبعاد الدعوة لإجراء انتخابات صيفية، بعد أن سأل ستيفن فلين من الحزب الوطني الاسكتلندي عن “تكهنات” وستمنستر

ستيفن فلينويقول زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي في وستمنستر إن التكهنات منتشرة. هل سيدعو رئيس الوزراء إلى انتخابات صيفية؟

سناك ويقول إنه ستكون هناك انتخابات عامة في النصف الثاني من العام. سيرى الناس عند هذه النقطة ما قد يفعله حزب العمال.

فلين يقول سوناك يلعب ألعابًا مع الجمهور. ويقول إن رئيس الوزراء السابق تحدث بطريقة منطقية هذا الأسبوع. كان ديفيد كاميرون. وحذر من فرض قيود على تأشيرات الدراسات العليا. هل يتفق سناك معه؟

سناك ويقول كاميرون إن مستويات الهجرة مرتفعة للغاية. ويقول إن التأشيرات انخفضت. الهجرة آخذة في الانخفاض. ومن شأن ذلك أن يخفف الضغط على الخدمات العامة.

يشارك

الأحداث الرئيسية

كريج ماكينلاي يقول (كون) إنه انتهك قواعد مختلفة اليوم – شجع على التصفيق، وارتداء أحذية رياضية بسبب قدميه، وعدم ارتداء سترة.

ويقول إنه يريد أن يشكر الناس، بما في ذلك المتحدث، السير ليندساي هويل. عندما زاره هويل، قال إن المرضى الآخرين كانوا يمزحون بأنه قد أحضر مدير الجنازة بالفعل.

وهو يشكر سوناك. ويقول إن سوناك زاره في المستشفى عدة مرات، لكنه لم يعلن عن ذلك.

وهو يشكر بعض موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية، الذين يقول إن بعضهم موجود في المعرض. لقد أنقذوه عندما كان على وشك الموت.

ويحث سوناك على بذل كل ما في وسعه لضمان التعرف بشكل أفضل على العلامات المبكرة للإنتان.

ويحث سوناك على التأكد من قدرة هيئة الخدمات الصحية الوطنية على تزويد الأشخاص بالأطراف الاصطناعية المناسبة.

يقبل سوناك أن هناك المزيد الذي يتعين القيام به. ويقول إنه سيناقش هذه النقاط. لكنه انتهى بالقول إن ماكينلاي “ألهم كل واحد منا”.

وهذه هي نهاية PMQs.

يشارك

زارا سلطانة (مختبر) يسأل عما إذا كان رئيس الوزراء سيلتزم بالقانون الدولي وينهي مبيعات الأسلحة لإسرائيل. وإذا أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي، فهل ستنفذها المملكة المتحدة إذا جاء إلى المملكة المتحدة.

سناك من النكتة أنه “من الجميل دائمًا رؤية حزب العمال المتغير”. ويقول إن إجراءات المحكمة الجنائية الدولية لن تفعل شيئًا لإخراج الرهائن أو إدخال المساعدات.

يشارك

جيسون مكارتني (كون) يسأل عن وحدة A&E جديدة في مستوصف هيدرسفيلد. هل يوافق رئيس الوزراء على أن هذا دليل على قيام حكومة المحافظين بتسليم ناخبيه في وادي كولن؟

سناك يقول إن وحدة A&E هذه ستغير قواعد اللعبة. ويقول إن مشاريع التسوية الأخرى يتم تقديمها للمنطقة.

يشارك

جون بارون (كون) يسأل كيف سيساعد خفض التضخم الأسر.

سناك يقول أنه من الواضح أن الخطة تعمل. ويدعي أن هذا هو التقدم الذي سيعرضه حزب العمال للخطر.

يشارك

بيل ريبيرو آدي (مختبر) يقول أن الفقر المدقع بين الأطفال وصل إلى مستوى قياسي. وتعد دائرتها الانتخابية ستريثام واحدة من أكثر المناطق تضررا. هل لدى رئيس الوزراء خطط لمعالجة فقر الأطفال؟

سناك يقول لا أحد يريد أن يرى فقر الأطفال. ويدعي أن سياسات الحكومة قد قللت منه. ويقول إن سياسات مثل برنامج الإفطار المدرسي الوطني ستساعد.

يشارك

توم راندال (كون) يسأل عن التضخم.

سناك ويقول أن مستوى التضخم قد عاد إلى طبيعته. ويقول إن هذا دليل آخر على نجاح خطته. ويزعم أن حزب العمال سيفرض زيادات ضريبية قدرها 2000 جنيه إسترليني.

(يقول حزب العمال أن هذا غير صحيح).

يشارك

جانيت دابي (مختبر) يسأل عن إحدى الناخبات التي تريد الانتقال إلى منزل أكثر ملاءمة لها بسبب مشاكلها الصحية. هل يوافق رئيس الوزراء على أن البلاد بحاجة إلى حزب عمالي يقوم بإسقاط قوائم الانتظار؟

سناك يقول إن ناخبي دابي يجب أن يتطلعوا إلى ويلز لمعرفة ما سيحدث عندما يدير حزب العمال هيئة الخدمات الصحية الوطنية. وهو يدعي أنه يفشل هناك.

يشارك

جون ويتنجديل يقول (كون) إن ناخبيه حصلوا على وعود بمستشفى جديد لسنوات. يطلب من سوناك إقناع هيئة الخدمات الصحية الوطنية بالنظر في هذا الأمر.

سناك يقول أنه يتم تمديد التشاور حول هذا الموضوع.

يشارك

إد ديفي، زعيم الحزب الديمقراطي الليبرالي، يرحب بعودة كريج ماكينلاي إلى مجلس العموم.

يسأل عن شخص طالب بعلاوة مقدم الرعاية والذي يتم الآن “مطاردته” لسداد 1200 جنيه إسترليني. ويسأل عن الآخرين الذين عوقبوا بقسوة بسبب تجاوزهم الحد المسموح به ببضعة جنيهات فقط. هل يوافق رئيس الوزراء على أن الحكومة يجب أن تدعم مقدمي الرعاية، وليس اضطهادهم؟

سناك يقول مقدمو الرعاية الداعمون للحكومة، وقد زادت قيمة علاوة مقدم الرعاية. في عدد نادر من الحالات التي حدثت فيها مدفوعات زائدة، سوف يقوم برنامج عمل الدوحة باسترداد الأموال. لكنها على استعداد لمناقشة خطط إعادة التشغيل.

(هذه الحالات ليست نادرة. فكما ذكرت صحيفة الغارديان، طُلب من أكثر من 130 ألف مقدم رعاية تسديد الأموال).

يشارك

سوناك يرفض استبعاد الدعوة لإجراء انتخابات صيفية، بعد أن سأل ستيفن فلين من الحزب الوطني الاسكتلندي عن “تكهنات” وستمنستر

ستيفن فلينويقول زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي في وستمنستر إن التكهنات منتشرة. هل سيدعو رئيس الوزراء إلى انتخابات صيفية؟

سناك ويقول إنه ستكون هناك انتخابات عامة في النصف الثاني من العام. سيرى الناس عند هذه النقطة ما قد يفعله حزب العمال.

فلين يقول سوناك يلعب ألعابًا مع الجمهور. ويقول إن رئيس الوزراء السابق تحدث بطريقة منطقية هذا الأسبوع. كان ديفيد كاميرون. وحذر من فرض قيود على تأشيرات الدراسات العليا. هل يتفق سناك معه؟

سناك ويقول كاميرون إن مستويات الهجرة مرتفعة للغاية. ويقول إن التأشيرات انخفضت. الهجرة تتراجع. ومن شأن ذلك أن يخفف الضغط على الخدمات العامة.

يشارك

داني كروجر يقول (كون) إن الاقتصاد يعود إلى الحياة في ظل حكم المحافظين. ويقول إن آخر ما تحتاجه هو حكومة عمالية.

سناك يقول كروجر قدم تشخيصًا “رائعًا”. ويقول إن التضخم عاد إلى طبيعته. ويقول إن حزب العمال يقترح 70 قانونًا جديدًا لحق العمل.

يشارك

ستارمر يقول تقرير لانجستاف هو انتصار للناشطين. ووعد ويل سوناك بتنفيذ جميع توصياته بحلول نهاية العام.

سناك يقول أن هذا هو “توقعه”. ويقول إن السير روبرت فرانسيس، الرئيس المؤقت لهيئة التعويضات، سوف يتشاور مع الضحايا حول كيفية إدارة هذا المخطط.

يشارك

ستارمر يقول إنه يعرف أهمية الإصلاح منذ أن كان في الحزب الديمقراطي التقدمي. ويقول إن تغيير الثقافة قد يتطلب اتخاذ قرارات صعبة. ويقول إن موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية ما زالوا مكممين بسبب إثارة المخاوف، ونقل الأشخاص الذين يعانون من مشاكل، وليس نقلهم خارجًا. هل سيضمن رئيس الوزراء عدم التسامح مع المديرين الذين يسكتون الموظفين؟

سناك يقول أن هذا لا ينبغي أن يحدث.

يشارك

ستارمر يقول تقرير لانجستاف حدد أيضًا مشاكل في الثقافة داخل هيئة الخدمات الصحية الوطنية. فهل يوافق رئيس الوزراء على ضرورة التغيير؟

نعم، يقول سناك. ويقول إنه من الواضح من التقرير أن هناك “إخفاقات كبيرة” في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. ويكرر نقطة دراسة التوصيات كاملة.

يشارك

ستارمر يسأل إذا كان سوناك سيتصرف على هذا الأمر في أسرع وقت ممكن.

سناك ويقول إن هناك “قدراً هائلاً من الدعم” لمبدأ واجب الصراحة.

يشارك

يقول سوناك إنه “متعاطف” مع الدعوة إلى فرض واجب الصراحة على المسؤولين، كما يوصي تحقيق الدم المصاب

ستارمر يقول إن فضيحة الدم المصاب صادمة، لكنها ليست فريدة من نوعها.

ويركز على واجب الصراحة. لقد كانت سمة من سمات فضيحة بعد فضيحة. وطالبت الحكومة بتقديم أدلة على فرض واجب الصراحة في الصحة. لكنه يقول إنه ينبغي أن ينطبق على جميع المجالات.

سناك يقول إنه على علم بتوصية السير بريان لانجستاف. ويقول إن الحكومة فرضت واجب الصراحة على هيئة الخدمات الصحية الوطنية. ويقول إنه “متعاطف” مع هذا الأمر، لكنه يدرس التوصيات بالكامل.

يشارك

كير ستارمر يبدأ بالترحيب بعودة كريج ماكينلاي، ويشكره على لقاء ستارمر سابقًا. وهو يمتدح ماكينلاي “لإحساسه العميق بالخدمة”.

ويشيد بضحايا هجوم مانشستر أرينا.

وبالانتقال إلى فضيحة الدم الملوث، يقول إنها تعكس فشل الدولة. يوم الاثنين كان مجلس العموم متحدًا حول هذا الأمر. ولكن هل يوافق رئيس الوزراء على أننا لن نحقق تقدمًا حقيقيًا إلا إذا عالجنا الافتقار إلى الانفتاح والصراحة؟

سناك يقول أنه يوافق. ويقول إنها كانت فضيحة مروعة. وهو يشيد بالسير بريان لانجستاف، وبشجاعة الأشخاص الذين قدموا الأدلة.

يشارك





مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى