[ad_1]
يسأل المدعي العام كوستيلو عما إذا كان يشعر بالعداء تجاه كوهين
في رسالة بالبريد الإلكتروني بتاريخ 22 يونيو، روبرت كوستيلو كتب إلى زميل:
[Michael] يجب على كوهين أن يعرف هذا لكنه يواصل التلاعب بنا وبالرئيس – هل هو مجنون تمامًا؟؟؟ أنا في بطولة جولف غدًا مبكرًا ومرة أخرى يوم الأحد. ماذا يجب أن أقول لهذا الأحمق؟ إنه يلعب مع أقوى رجل على هذا الكوكب.
سألت المدعية العامة سوزان هوفينجر: “هذه المذكرة تتحدث عن نفسها، أليس كذلك يا سيد كوستيلو؟”. قال كوستيلو: “نعم، إنه كذلك”.
سأل هوفينغر كوستيلو: هل فقد السيطرة على كوهين؟ عندما اعترف بالذنب في عام 2018؟ رد:
بالتأكيد لم يكن لدي أي سيطرة عندما أقر بالذنب.
هل كان لديه عداوة تجاه كوهين؟ قال كوستيلو:
ليس لدي عداوة –
هل لديك عداوة ضد مايكل كوهين؟ ضغط هوفينجر. أجاب: “لا”.
وتساءلت: «في الأسبوع الماضي، في 15 مايو، ألم تذهب إلى الكونجرس للإدلاء بشهادتك حول هذه القضية، بشأن مايكل كوهين؟».
الأحداث الرئيسية
![هوغو لويل](https://i.guim.co.uk/img/uploads/2023/05/25/Hugo_Lowell.png?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=caefea5e156841f14b7ee37aa2e5f6ab)
هوغو لويل
يحكم على خوان ميرشان أخبر هيئة المحلفين أنه ينوي تأجيل المحاكمة الجنائية لدونالد ترامب الآن، على أن تستأنف يوم الثلاثاء المقبل.
في ذلك الوقت، سوف تسمع ملخصات المحامين. وفي اليوم التالي، ستسمعون اتهامي من هيئة المحلفين، وبعد ذلك أتوقع أن تبدأ مداولاتك في وقت ما يوم الأربعاء.
يأمر ميرشان كلا الجانبين بالعودة في الساعة 2:15 مساءً بالتوقيت الشرقي، حيث سيتناولان تعليمات هيئة المحلفين. هذا الجزء أساسي – فمن المرجح أن يتطرق إلى الكيفية التي تحتاج بها هيئة المحلفين إلى تفسير نية دونالد ترامب المزعومة لارتكاب جريمة ثانية عن طريق تزوير سجلات الأعمال.
غادرت هيئة المحلفين قاعة المحكمة، وخرج ميرشان من مقاعد البدلاء.
يستريح الدفاع
روبرت كوستيلو خارج الموقف.
الدفاع يستريح.
سأل محامي ترامب إميل بوف عن البريد الإلكتروني الذي ورد فيه روبرت كوستيلو أخبر مايكل كوهين لإعلام مخاوفه.
قال كوستيلو: “هل كنت تضغط على مايكل كوهين لفعل أي شيء؟”، قال كوستيلو: “لا، على الإطلاق”.
هل كان كوستيلو يعطيه خيارات فحسب، أم كان بوف يضغط عليه؟ “بالضبط”.
“هل سبق لك أن ضغطت على مايكل كوهين لفعل أي شيء؟” أجاب كوستيلو: “لم أفعل”.
“هل كان لديك سيطرة على مايكل كوهين؟” ابتسم كوستيلو وقال: “قطعا لا”.
يسأل محامي ترامب إميل بوف روبرت كوستيلو عن الطقس مايكل كوهين وافق على أن يكون محاميه.
في كل مرة سأل زميل كوستيلو كوهين عن التوكيل، “مايكل، هل وقعت على التوكيل بعد؟”، كان لديه عذر، على حد قوله.
“هل كنت قلقًا من أنك تمثل مايكل كوهين لكنه لم يوقع على اتفاقية التجنيب؟” أجاب كوستيلو: “نعم يا سيدي”.
ويبدو أن بوف يحاول الإشارة إلى أن حذر كوهين تجاه كوستيلو يشير إلى التقلب وبالتالي عدم الموثوقية. ومن هنا يأتي السؤال حول ما إذا كان كوهين قد وقع على التوكيل؛ كان بوف يحاول الإشارة إلى أن كوهين كان يلاحق كوستيلو، كوسيلة لتقويض شخصيته.
أنهت المدعية العامة سوزان هوفينجر استجوابها روبرت كوستيلو ومحامي ترامب إميل بوف عاد إلى منصة التتويج مرة أخرى.
يشير بوف إلى رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 20 أبريل 2018 تقول “سأكون في الفريق” وتضمنت اقتباسًا من مايكل كوهين معبرًا عن مدى سعادته بوجود كوستيلو على متن الطائرة؛ يبدو أن هذا بمثابة مسودة إعلان أو بيان صحفي.
أرسل كوستيلو هذه الرسالة الإلكترونية إلى ابنه، على ما يبدو بسبب حماسه لتمثيل كوهين.
(السياق: قال كوهين إنه لم يوافق أبدًا على أن يمثل كوستيلو كوهين، ولم يفعل ذلك. كان هذا في وقت مبكر، عندما التقى كوستيلو بكوهين؛ وصف مساعد ترامب السابق أنه كان حذرًا من كوستيلو بسبب علاقته الوثيقة مع رودي جولياني. )
يسأل المدعي العام كوستيلو عما إذا كان يشعر بالعداء تجاه كوهين
في رسالة بالبريد الإلكتروني بتاريخ 22 يونيو، روبرت كوستيلو كتب إلى زميل:
[Michael] يجب على كوهين أن يعرف هذا لكنه يواصل التلاعب بنا وبالرئيس – هل هو مجنون تمامًا؟؟؟ أنا في بطولة جولف غدًا مبكرًا ومرة أخرى يوم الأحد. ماذا يجب أن أقول لهذا الأحمق؟ إنه يلعب مع أقوى رجل على هذا الكوكب.
سألت المدعية العامة سوزان هوفينجر: “هذه المذكرة تتحدث عن نفسها، أليس كذلك يا سيد كوستيلو؟”. قال كوستيلو: “نعم، إنه كذلك”.
سأل هوفينغر كوستيلو: هل فقد السيطرة على كوهين؟ عندما اعترف بالذنب في عام 2018؟ رد:
بالتأكيد لم يكن لدي أي سيطرة عندما أقر بالذنب.
هل كان لديه عداوة تجاه كوهين؟ قال كوستيلو:
ليس لدي عداوة –
هل لديك عداوة ضد مايكل كوهين؟ ضغط هوفينجر. أجاب: “لا”.
وتساءلت: «في الأسبوع الماضي، في 15 مايو، ألم تذهب إلى الكونجرس للإدلاء بشهادتك حول هذه القضية، بشأن مايكل كوهين؟».
دونالد ترمبوقال، وهو يتحدث أمام المحكمة، إن الدفاع سوف “يستريح” قريباً، لكنه لن “يستريح”.
“سنفعل شيئًا ما في الصباح ومن المحتمل أن نعود بعد الظهر. وقال لوسائل الإعلام: “سنستريح بسرعة كبيرة”.
وأضاف مع ذلك:
لن أستريح. أنا لا أرتاح.
ترامب: “سنستريح بسرعة كبيرة، الراحة تعني إراحة القضية. لن أستريح. أنا لا أرتاح. أود أن أرتاح في بعض الأحيان، لكني لا أستطيع الراحة.” pic.twitter.com/Ei9rvSfl0b
– جي إم ريجر (@RiegerReport) 21 مايو 2024
وأشارت المدعية العامة سوزان هوفينغر إلى رسالة حيث روبرت كوستيلو كتب إلى مايكل كوهين التي تقرأ:
إذا كنت تعتقد حقًا أنك لا تحظى بدعم رئيسك السابق، فيجب عليك الإعلان عن موقفك.
سأل هوفينجر: “لقد كتبت له ذلك، صحيح”. أجاب كوستيلو بالإيجاب.
هل كان غاضبا؟ لا.
هل كان مستاءً؟ لا.
سأل هوفينجر: “هل كنت تعتقد أنه كان يلعب دور الرئيس ترامب أيضًا، أليس كذلك؟” أجاب كوستيلو:
لا أعتقد أن ذلك صحيح.
وفي رسالة أخرى إلى مايكل كوهين, روبرت كوستيلو قال:
لقد تحدثت مع رودي [Giuliani]. إيجابية للغاية. أنت “محبوب”. إذا كنت تريد الاتصال بي، سأعطيك التفاصيل… قال رودي إنه يجب الحفاظ على قناة الاتصال هذه. ووصفه بأنه حاسم..
تابع البريد الإلكتروني لكوستيلو:
مشكلتنا هي وضع كوهين على الصفحة الصحيحة دون إعطائه مظهراً بأننا نتبع تعليمات جولياني أو الرئيس. في رأيي هذه هي الاستراتيجية الصحيحة الواضحة. يجب علينا عكس [Michael] أثر أفيناتي وأعاد هذا إلى تحقيق أكثر بساطة بكثير في أشياء قد لا تبدو جيدة من الناحية السياسية ومع ذلك من الناحية القانونية.
عند سؤاله عن هذا البريد الإلكتروني، قال كوستيلو لهيئة المحلفين:
كان مايكل كوستيلو يشكو باستمرار، وبصراحة، من أن رودي جولياني كان يدلي بتصريحات في الصحافة لم يوافق عليها مايكل كوهين، ولهذا السبب قلت له إذا كنت تشعر حقًا بهذه الطريقة، فأعلن عن ذلك…
المدعي العام يستجوب روبرت كوستيلو بشأن علاقته مع رودي جولياني
سوزان هوفينجر, في استئناف استجوابه روبرت كوستيلو, هو استجوابه على علاقته مع رودي جولياني.
(يتذكر: مايكل كوهين تحدث مع كوستيلو بعد أن داهم الفيدراليون منزله وغرفته في الفندق في أبريل 2018. وقال كوهين إن كوستيلو أوقفه مؤقتًا، بسبب علاقة المحامي بجولياني. شهد كوهين بأنه كان يخشى أن أي شيء يقوله لكوستيلو سيصل إلى جولياني، وبالتالي، بدوره، سينتقل إلى رئيسه السابق. دونالد ترمب.)
ويبدو أن المدعين العامين قد انتزعوا هذه الشهادة من كوهين كوسيلة لشرح سبب عدم إبداء رأيه على الفور بشأن مخالفات ترامب المزعومة. واستدعى الدفاع كوستيلو يوم الاثنين ليكون شاهده الثاني. لقد حاولوا استخدام كوستيلو لتشويه سمعة كوهين، حيث شهد بأن مستشار ترامب السابق قال إنه ليس لديه أي شيء عن ترامب.
لكن على الصليب اليوم، قدم هوفينجر رسائل البريد الإلكتروني التي أظهرت أن كوستيلو كان قريبًا من جولياني. في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى أحد الزملاء، كتب كوستيلو:
وهذا سبب إضافي وراء تعيين كوهين لي بسبب علاقتي بجولياني، والتي ذكرتها له في اجتماعنا.
في رسالة بالبريد الإلكتروني بتاريخ 21 أبريل 2015 إلى كوهين، كتب كوستيلو:
لقد تحدثت للتو مع رودي جولياني وأخبرته أنني عضو في فريقك. رودي كان مستمتعا…
دونالد ترمب خاطب وسائل الإعلام قبل أن يتوجه إلى قاعة محكمة مانهاتن، حيث ادعى أن “كل عالم يقول إنه لم تكن هناك جريمة” في محاكمته مقابل أموال سرية، وفقًا لتقرير جماعي.
كرر الرئيس السابق نقاط الحديث التي يلتزم بها عادة، بحسب ما ذكره المجمع، وهو يهاجم القاضي، خوان ميرشان, كان متضاربًا وانتقد القضية.
وفقا للمجمع، لم يجيب على سؤال حول ما إذا كان يريد إنشاء رايخ موحد.
وأشار عامل السباحة إلى أنه يمكن سماع ترامب وهو يقول لمجموعته: “يوم آخر في الجنة”.
ترامب يدخل قاعة المحكمة مع حاشية
![هوغو لويل](https://i.guim.co.uk/img/uploads/2023/05/25/Hugo_Lowell.png?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=caefea5e156841f14b7ee37aa2e5f6ab)
هوغو لويل
دونالد ترمبتتضمن حاشية اليوم دونالد ترامب جونيور, بوريس إبشتين، بام بوندي و مات ويتاكر – و سيب جوركا, الذي كان يحمل في حقيبة معدنية فضية وعلى جانبها ختم رئاسي كبير.
غالبًا ما يتجول جوركا ومعه تذكارات البيت الأبيض. وعندما حضر حفل إطلاق حملة ترامب في عام 2022 في منتجع مارالاجو، وصل إلى بالم بيتش ومعه ملف يحمل الختم الرئاسي على مقدمته.
المحكمة منعقدة الآن.
يحكم على خوان ميرشان لقد تولى مقاعد البدلاء. روبرت كوستيلو عاد إلى منصة الشهود وتدخل هيئة المحلفين للحظات.
من بين الذين انضموا إلى دونالد ترامب اليوم في المحكمة لدعم الرئيس السابق في محاكمته الجنائية، زعيم سابق لفرع نيويورك هيلز أنجلز الذي قضى سنوات في السجن بتهم المخدرات.
تشاك زيتو “ساعد في تأسيس فرع New York Nomads في Hells Angels في أوائل الثمانينيات، وهو النادي سيئ السمعة الذي بدأ في كاليفورنيا.” ووصفت وزارة العدل المنظمة بأنها مشروع إجرامي وربطت فرع نيويورك بعائلة غامبينو الإجرامية. ترك السيد زيتو لاحقًا مجموعة راكبي الدراجات النارية ليحاول أن يصبح نجمًا سينمائيًا في هوليوود، بحسب التايمز.
يبيع زيتو الآن القمصان على موقعه على الإنترنت، Chuck Zito’s Italian Bay Boy Apparel. بالإضافة إلى القمصان التي تحمل هذا الشعار، أعربت قمصانه عن دعمها للرئيس السابق، مثل “ترامب هو الأفضل، اللعنة على الباقي” و”اعزلني”.
دونالد ترمب دخل قاعة المحكمة وقام بالإشارة إلى شخص ما.
[ad_2]
مترجم من صحيفة theguardian