العالم

هل أنتما زوجان من اللاتينيين تستمتعان بالعيش معًا منفصلين؟ | الحياة والأسلوب


أ يقول تقرير جديد إن عدداً متزايداً من الأزواج يعيشون منفصلين معاً – “LAT”. لذا: هذا هو الوقت الذي تحافظ فيه على علاقة رومانسية ومنزلك الخاص، وتقوده نساء كبيرات في السن (وفقًا لـ عرائس مجلة) تعطي الأولوية للحرية المكتشفة حديثا. “بعد سنوات من رعاية أزواجهن وأطفالهن، تبحث هؤلاء النساء عن فصل جديد حيث تكون احتياجاتهن الفردية في المقدمة.” أعني أنني أحب ذلك، من الواضح. أحب أن هذا هو الجديد “عندما أكون امرأة عجوز سأرتدي اللون الأرجواني”، عندما أكون امرأة عجوز سأحصل على غرفة نومي الخاصة، تجد هؤلاء النساء أصواتهن، وحياتهن الجنسية، وحريتهن في الخمسينات من عمرهن، ولكنه يسلط الضوء أيضًا على كيف أن هذه الإصدارات من المدينة الفاضلة، في ظل ما هو عليه الآن، متاحة فقط للأثرياء.

من منا لا يريد أن يكون لديه منزل خاص به، وحمامه بمنأى عن أقدام الآخرين، ومليء بزجاجات شامبو هيد آند شولدرز نصف الفارغة؟ من سيقول لا بصدق، إذا لم يكن المال عائقًا، لغرفة خاصة به وكل ما ينطوي عليه ذلك من عري، وإهمال، وجمع التحف وسجاد الحرب؟ يبدو الأمر كما لو أن الوالدين ينفصلان، والنصيحة الحديثة هي أن يبقى أطفالهم في منزل العائلة بينما ينتقل الآباء إلى شقق منفصلة. ثلاثة منازل! إذا كان لديهم ترف هذا النوع من الاختيارات، فأنا أعارض ذلك، ربما لم يكن الوالدان قد انفصلا في المقام الأول. إنه يذكرني بأفضل طلاق سمعت عنه على الإطلاق، حيث انتقل الوالدان ببساطة إلى أجنحة مختلفة من منزلهما الريفي ولم يلاحظ الأطفال حقًا أن أي شيء قد تغير على الإطلاق.

لكن حقيقة أن العيش حياة جميلة ومرضية يتطلب في بعض الأحيان مستويات تبدو مستحيلة من الامتيازات لا يعني أنه لا ينبغي لنا أن نحاول. لقد وصلت درجة الخطاب وكميته في الوقت الحالي حول تعدد الزوجات إلى مرحلة اقترح فيها شخص ماهر على وسائل التواصل الاجتماعي بسخرية أن هذا هو “السباحة البرية” الجديدة. ونعم، كان لديهم نقطة! ربما ثلاث أو أربع نقاط، لا تقتصر على تعمقنا الشديد في الحياة الجنسية لسكان نيويورك أو الشعور بأن صدمة حادة قصيرة يمكن أن تعالج جميع العلل، أو الخوف من الموت القذر.

شخصيًا، لا أستطيع الاكتفاء من هذه القصص، من التذكيرات، كما هو الحال مع LAT، بأن العلاقات ليست مصنوعة من حجر، إنها بلاستيكية ويمكن تشكيلها أو تكسيرها إلى أشكال جديدة تمامًا. أنا معجب، من بعيد، بعدم رغبة كل هؤلاء الأشخاص في التنازل عن الحياة الوحيدة التي سيعيشونها على الإطلاق.

إن الشيء الذي تدور حوله كل هذه المحادثات، ولكن نادرًا ما يتم التطرق إليه بشكل مباشر، هو مدى صعوبة الزواج الأحادي أثناء لعبنا له كثيرًا مما يحب معظم الناس الاعتراف به. أكتب هذا في الحديقة، حيث شبكة الواي فاي غير مكتملة، بينما ألعق اللب الأبيض لكعكة شاي تونوك وأشاهد صديقي منذ عدة عقود وهو يجز العشب، في أول يوم حار في السنة. الزواج الأحادي له فوائده. إنه كذلك – فبالإضافة إلى أشياء مثل السلامة الجنسية، يُنظر إلينا كأفراد على أننا أشخاص أكثر أمانًا اجتماعيًا عندما نكون في علاقات أحادية الزواج. ولكن هناك عيوب أيضًا، ليس أقلها الافتقار إلى الحرية والضوء أمام الملل المتوسط.

نحن نتعامل مع الزواج الأحادي باعتباره مقياسًا للعلاقة الناجحة، بدلاً من الراحة أو الضحك، على سبيل المثال، وهو ما يرفع المستوى بالنسبة للبعض إلى درجة أن العلاقة محكوم عليها بالفشل. لا يوجد شيء طبيعي، لا الزواج الأحادي أو عدم الزواج الأحادي – هناك اختلافات كبيرة في كيفية تكوين البشر للعلاقات، ولكن أعتقد أن الشيء الذي يجعل الأفضل ينجح هو الثقة والنزاهة المتبادلة.

يجب أن نحاول أن نكون صادقين، هذا هو الشيء. وبطبيعة الحال، غالباً ما يكون القول أسهل من الفعل، ليس فقط مع الشركاء، ولكن مع أنفسنا. نعم، نحن نستمتع بالطرق التي يوفر بها الزواج هيكلًا راسخًا يمكننا من خلاله تكوين أسرة؛ نعم، نحن نحب الطريقة التي تبدو بها ذراعيه في قميص أبيض أو نبرة ضحكتها، ولكن – أليس الأمر أن العديد من الناس يختارون المعاشرة والزواج الأحادي، جزئيًا على الأقل للتوقف عن الاختيار؟ تأخذ شخصًا وبعد ذلك يمكنك الاسترخاء. القصة مكتوبة لنا.

إن الجزء الذي يجذبني أكثر في LAT، بالإضافة إلى الشامبو وبساط الحرب، هو الطريقة الواضحة التي تضع بها سكانها كأفراد. إنهم واثقون من التزامهم تجاه بعضهم البعض، ولكن أيضًا من حريتهم في العيش، والتمدد، وتناول المعكرونة بمفردهم في السرير، وما إلى ذلك، بطرق نادرًا ما تُرى في تصوير العلاقات الجادة بين البالغين. يمكن لهؤلاء الأشخاص أن ينغمسوا ويخرجوا من المسؤولية المنزلية والرعاية، والجنس والمحادثة، دون الاضطرار أبدًا إلى القتال حول الغسيل أو فاتورة النطاق العريض، إلا إذا كانوا يتخيلون ذلك الليلة، كمشكلة.

حتى أولئك منا الذين يعيشون في علاقات لا يستطيعون تحمل إيجارين كاملين قد يستلهمون أو يتأثرون بالطرق التي تعيد بها LAT صياغة الزواج الأحادي، من خلال الطريقة التي تكشف بها ضغوطها. يعجبني كيف أن هؤلاء الرجال والنساء، بدلاً من أن يتم تعريفهم من خلال ازدواجهم، يظلون أفرادًا، مجرد أشخاص في العالم.

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Eva على e.wiseman@observer.co.uk أو تابعها على X @ إيفا وايزمان





مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى