لم يجلب يورغن كلوب الانتصارات فحسب، بل جلب شغف المشجعين باللعبة | كنان مالك

لم يجلب يورغن كلوب الانتصارات فحسب، بل جلب شغف المشجعين باللعبة |  كنان مالك


“أنا.”لاحظ يورغن كلوب عند تقديمه كمدرب لليفربول في أكتوبر 2015: “ليس مهمًا جدًا ما يعتقده الناس عند قدومك. ما يفكر فيه الناس عند مغادرتك هو الأهم بكثير”.

اليوم هو اليوم الذي يغادر فيه كلوب. إنه اليوم الأخير من موسم الدوري الإنجليزي الممتاز في إنجلترا، ومن المحتمل أن يتوج مانشستر سيتي (مرة أخرى) بالبطولة. إنه أيضًا اليوم الأخير من فترة كلوب كمدرب لليفربول، وهي لحظة ستثير المشاعر، وليس فقط في آنفيلد. كرة القدم قبلية للغاية، لكن تنحي كلوب هو حدث له صدى كبير خارج أنصار ليفربول، وحتى خارج عالم كرة القدم.

مديرو كرة القدم يأتون ويذهبون. منذ وصول كلوب إلى ليفربول، تولى نوتنجهام فورست تسعة مدربين دائمين، وإيفرتون ثمانية، وتشيلسي سبعة، وتوتنهام خمسة، ومانشستر يونايتد أربعة. أصبح عدم الاستقرار الإداري جزءًا من مشهد كرة القدم. فلماذا أثار رحيل كلوب مثل هذه المشاعر؟

جزء من الإجابة هو أن كلوب مدرب من الطراز العالمي، وربما يكون أحد أفضل خمسة مدربين في جيله. تحت قيادته، فاز ليفربول بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لأول مرة منذ 30 عامًا، وأول دوري أبطال أوروبا منذ عام 2005، وكأس العالم للأندية، بالإضافة إلى مجموعة من الكؤوس المحلية.

إن التنافس بين كلوب مع بيب جوارديولا، الإسباني الذي أصبح مدربًا لمانشستر سيتي بعد أربعة أشهر من وصول كلوب إلى ليفربول، والذي قد يكون أعظم المدربين المعاصرين، لم يقتصر فقط على تحديد الدوري الإنجليزي المعاصر. ولكن أيضًا لإعادة تشكيل شخصية كرة القدم الإنجليزية. قال جوارديولا عن اعتزال كلوب: “شعرت عندما سمعت ذلك أن جزءًا من مانشستر سيتي… سنخسر شيئًا ما”. لا يمكننا تحديد فترتنا هنا بدونه. مستحيل

ومع ذلك، وعلى الرغم من كل هذا، فإن إرث كلوب لا يكمن فقط في الفوز بالبطولات، أو في إعادة النادي المتعثر إلى قمة اللعبة العالمية، أو في المساعدة في إعادة تشكيل كرة القدم الإنجليزية. وهو أيضًا في قدرته على تجسيد فكرة كرة القدم كلعبة للجماهير وليس فقط للتمويل. معظم المديرين هم لاعبون سابقون، وجميعهم من عشاق اللعبة. لكن القليل منهم تمكنوا من ذلك، إذ يتعين على كلوب أن يدمج الانفصال العقلاني الضروري ليكون مديرًا عظيمًا مع العاطفة والحماسة التي يشعر بها المشجعون.

قال ذات مرة: “هذا شيء لا يفهمه الناس دائمًا في كرة القدم”. “النتائج، نسيتها.” يمكنك الخلط بينهما جميعًا. لكن تلك القصص الصغيرة… لن أنساها أبدًا

بالنسبة للمشجعين، الرياضة هي أكثر من مجرد مشهد. نعم، نحن نقدر المهارة والسرعة والجمال. ولكن، بعيدًا عن كل ذلك، فإن ما يعيشه عشاق الرياضة حقًا ومن أجله هو الشغف. الرياضة، وكرة القدم على وجه الخصوص، لا شيء بدون ارتباط عاطفي. يصبح دعم الفريق جزءًا من هويتك ويتم استيعابه في هويتك.

ما يمنح كرة القدم قلبها وروحها ودراميتها هو أن كل مباراة، وكل مشجع، هو جزء من قصة أوسع، وخيط داخل الذاكرة الجماعية ومجتمع متخيل. ولهذا السبب يسافر مئات الآلاف كل أسبوع إلى أطراف البلاد لمتابعة الفرق التي لم تفز مطلقًا بأي لقب كبير وربما لا تفعل ذلك أبدًا. ولهذا السبب أصبحت العديد من أندية الدوري الأدنى، من بارنسلي إلى سويندون، ذات أهمية كبيرة كمؤسسات اجتماعية في مدنها، مما يوفر شعورًا بالفخر المدني ونوعًا من الأمل والطموح المتبادل.

لوحة إعلانية خارج أنفيلد قبل المباراة النهائية لكلوب كمدرب لليفربول، ليفربول، في 16 مايو. تصوير: كارل ريسين – رويترز

ومع ذلك، فإن كرة القدم، والدوري الإنجليزي الممتاز على وجه الخصوص، تعد أيضًا من الأعمال التجارية الكبيرة. عندما تم إطلاق الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 1992، بلغ إجمالي الإيرادات في موسمه الأول 205 مليون جنيه إسترليني. في العام الماضي، حقق مانشستر سيتي وحده إيرادات بلغت 713 مليون جنيه إسترليني – أكثر من ثلاثة أضعاف إجمالي الإيرادات لجميع الأندية قبل 30 عامًا.

مانشستر سيتي مملوك للشيخ منصور، أحد أفراد العائلة المالكة في أبو ظبي ونائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. أصبح توسيع النادي المزعوم للقواعد المالية لكرة القدم رمزًا للوجه الجديد لتمويل كرة القدم. وهي متهمة حاليًا بـ 115 تهمة تتعلق بمخالفات مالية مزعومة. وفي حين تم خصم نقاط من الأندية الأصغر حجما، مثل إيفرتون ونوتنجهام فورست، بسبب خرق القواعد المالية، تمكن سيتي من تمديد قضيته الأكثر خطورة لسنوات، دون اللجوء إلى المحكمة.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

وبينما بدأ المال يحكم اللعبة، أصبحت كرة القدم نفسها – المهارة، والجمال، والعاطفة – تابعة للمنتج والعلامة التجارية. قد لا يمتلك نادي مثل ليفربول ثروات مانشستر سيتي، لكنه مع ذلك جزء من نخبة كرة القدم. قبل ثلاث سنوات، انضمت إلى محاولة إنشاء دوري السوبر الأوروبي الانفصالي، الذي كان هدفه الوحيد هو سك الأموال. فقط الضغط من المشجعين أجبر الأندية على التراجع.

ولهذا السبب فإن شخصية مثل كلوب – الذي يصف نفسه بـ “رومانسي كرة القدم” – تستحق الاحترام. ليس فقط لأنه مدرب عظيم، ولكن أيضًا بسبب استثماره في مشاعر كرة القدم، وقدرته على الشعور بالمباراة كما يفعل المشجعون. وحتى سمات كلوب الأقل إثارة للإعجاب – تصرفاته الغريبة على خط التماس، وغضبه غير المنضبط في بعض الأحيان تجاه حكام المباريات، وقنصه على المنتقدين – تعتمد على هذا الارتباط. قد يكون من غير المناسب للمدير أن يترك عواطفه تتغلب عليه، لكن هذه هي الطريقة التي يعيش بها المشجع اللعبة.

يمكن لرومانسية كرة القدم أن تفسح المجال بسهولة – وغالباً ما يحدث ذلك – للمودلين أو المزعجين. يتجاوز كلوب أحيانًا الخط، لكنه يدرك ذلك أيضًا. إنه يكن احترامًا عميقًا لليفربول، ناديه ومدينته، ​​وشعبه وتاريخه وتقاليده. ولكن في ذلك المؤتمر الصحفي الأول، أصر على أنه لا ينبغي للمشجعين “وضع هذا التاريخ، تاريخ كبير، في حقيبة الظهر وحمله”. [around] طوال اليوم. علينا أن نعمل في الوقت الحاضر

وصف كلوب كرة القدم بأنها “أهم الأشياء الأقل أهمية”. ومن خلال السماح لنا بإدراك أهمية العاطفة والفرح، والتضامن والهوية الجماعية، فإنه يمكن أن يسمح لنا بالتفكير بجدية أكبر في الأشياء الأكثر أهمية أيضًا. في عصر تدور فيه مناقشات حادة حول العالمية والجذور، وحول الهوية والانتماء، أظهر كلوب، الألماني الذي أرسى جذورًا حقيقية في مدينة شمال إنجلترا، دون أن ينوي القيام بذلك بشكل واعي، إمكانيات التفاوض. بين الاثنين، إيجاد شعور بالانتماء ليس خانقًا أو ثمينًا.

مع إسدال الستار على عهد كلوب في ليفربول اليوم، سيذرف الكثير منا أكثر من دمعة أو اثنتين.

كنان مالك كاتب عمود في المراقب



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *