العالم

على راداري: أبرز المعالم الثقافية لكلير مسعود | ثقافة


بولدت الكاتبة كلير مسعود في غرينيتش بولاية كونيتيكت عام 1966، ودرست في جامعة ييل وجامعة كامبريدج. روايتها الأولى عام 1995 عندما كان العالم ثابتا، وكتابها الروائي، الصيادون، وصلوا إلى المرحلة النهائية لجائزة PEN/Faulkner؛ روايتها عام 2006 أبناء الإمبراطور وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر. مسعود هو أحد كبار المحاضرين في مجال الخيال في جامعة هارفارد، وقد حصل على زمالات غوغنهايم ورادكليف. تعيش في كامبريدج، ماساتشوستس مع زوجها الناقد الأدبي جيمس وود. لديهم طفلان. أحدث رواياتها، هذا التاريخ الغريب الحافل بالأحداث، تم نشره في 23 مايو بواسطة فليت.

1. فيلم

ايو كابيتانو (دير ماتيو جاروني، 2023)

آيو كابيتانو “لا يحمل أملًا زائفًا ولكنه أيضًا لا يخلو من الأمل”. الصورة: غريتا دي لازاريس

إنه فيلم قوي ومزعج بشكل لا يصدق عن صبيين يغادران داكار، السنغال، ويعبران الصحراء محاولين الوصول إلى أوروبا. تحدث المخرج عن مدى صعوبة التصوير، لأنه في الواقع يعيد خلق المسار الذي يسلكه المهاجرون. وأنا أشاهده، فكرت: “هذه هي تجربة الآلاف من الناس، وأنا هنا في راحة السينما – أقل ما يمكنني فعله هو عدم الابتعاد”. إنه جميل للغاية، مع بعض تسلسلات الأحلام المذهلة. لقد نجح في الانتهاء بطريقة لا تحمل أملًا زائفًا، ولكنها أيضًا لا تخلو من الأمل.

2. العب

عدو الشعب، دائرة في الساحة، نيويورك

جيريمي سترونج في عدو الشعب. الصورة: إميليو مدريد

لقد رأينا هذا منذ شهر أو شهرين، وتحدثت مسرحية إبسن هذه في القرن التاسع عشر عن هذه اللحظة على مستويات متعددة. تدور أحداث الفيلم حول طبيب يكتشف أن المياه الحرارية في المدينة ملوثة. إنه يريد أن يبرز القصة، ولكن عندما يصبح من الواضح أن المدينة سوف تفلس، فإنه يعتبر عدوًا للشعب. الخلافةلعب جيريمي سترونج دور الطبيب، ولعب مايكل إمبريولي دور شقيقه المنمق – لقد كانا مثاليين لأدوارهما. لقد تم تنظيمها في جولة كانت حميمة وفعالة. لحسن الحظ، لم يتم استدعائي للمشاركة مع الجمهور، لكن أطفالنا تم استدعاؤهم.

3. الفن

فيث رينغولد

“مذهل حتى النهاية”: فيث رينغولد. تصوير: جاكلين مارتن / ا ف ب

توفيت فيث رينغولد الشهر الماضي عن عمر يناهز 93 عامًا، وكانت مذهلة حتى النهاية. كانت مشهورة بألحفة قصصها، التي كانت مبهجة بشكل لا يصدق، في تعقيدها وحيويتها واستخدامها للألوان الغنية والمشبعة. إنهم مليئون بالحياة حتى عندما يصورون موضوعات صعبة حقًا – لديها سلسلة حقوق مدنية مظلمة تمامًا. في أحد اللحاف، أعادت تصور الأعمال الفنية المميزة لماتيس ولكن مع نساء ملونات. يمكنك قضاء نصف ساعة واقفًا أمام لحافها متتبعًا جميع الشخصيات المختلفة، واكتشاف السرد.

4. مطعم

الرب، ننيويورك

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

“كانت بيضة سكوتش لحم الضأن بالكاري ناجحة بشكل خاص.” الصورة: Lord’s NYC/Lordsenglish.com

ابنتنا تعيش الآن في نيويورك، لذا أخذتنا إلى هذا المطعم الجديد الذي يقدم الطعام البريطاني. الأجواء بسيطة: إنه مطعم أكثر من كونه حانة، ولكنه مظلم ويحتوي على بار طويل. إنه تقليدي، مع لمسة معاصرة للغاية على قوائم الطعام البريطانية الأساسية. كل شيء طازج جدًا ولذيذ، وكان الطعام لذيذًا: كانت بيضة لحم الضأن بالكاري ناجحة بشكل خاص، لكننا أحببنا كل شيء. في القائمة في الوقت الحالي، قاموا بمعالجة سمك السلمون المرقط مع الليمون والفاصوليا، وسرطان البحر الناعم مع الريحان. وكانت التجربة برمتها ممتعة تماما.

5. الموسيقى

يونشان ليم

“Mellifluous”: يونشان ليم. الصورة: جيمس هول

لا أعرف الكثير عن الموسيقى الكلاسيكية، لكني أعيش مع شخص يعرفها. كان يونشان ليم أصغر شخص يفوز بالميدالية الذهبية في مسابقة فان كليبيرن الدولية للبيانو، وكان عمره 18 عامًا. هناك شيء ما في عازف البيانو هذا: عزفه رائع للغاية. إنه يجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية، كما لو أن الموسيقى تأتي من خلاله إلى العالم دون عناء. عندما يلعب، حتى المقاطع الأكثر تعقيدًا تتدفق وتبدو وكأنها متجهة، كما لو أن لا شيء يمكن أن يحدث على نحو خاطئ. كونشيرتو بيتهوفن للبيانو رقم 4 في G الكبرى، Op 58، جميل جدًا.

6. كتاب

أحببت وأفتقدت من قبل سوزي بويت

هذه رواية عن ثلاثة أجيال من النساء في لندن، روت روث معظمها: ابنتها، وهي مدمنة هيروين، لديها طفل وروث تربي الطفل. ما يجعل الكتابة مهمة بالنسبة لي كقارئ، ولكن أيضًا ككاتب، هو نقل بعض الجوانب الصغيرة مما يعنيه أن تكون على قيد الحياة. وهذه رواية ذكية إنسانيًا عن كل الأشياء التي تشعر بها في أي لحظة: حب العائلة، والأمل، واليأس، ومشاعرك المعقدة تجاه نفسك – إنها تلتقط الكثير ببراعة شديدة. إنه حلو ومر: فيه روح الدعابة والحب، ولكنه أيضًا مروع.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى