“سنقاتل حتى يتم تحرير كاناكي”: كيف اشتعلت النيران في كاليدونيا الجديدة | كاليدونيا الجديدة

“سنقاتل حتى يتم تحرير كاناكي”: كيف اشتعلت النيران في كاليدونيا الجديدة |  كاليدونيا الجديدة


أنافي منتصف الطريق الرئيسي في ريفيير سلا، شمال نوميا، توجد سيارة محترقة. وبعد أيام من أعمال الشغب، يلوح شبان ملثمون بعلم الكاناك أثناء مرور المركبات. في كل مكان خراب. محلات تجارية ذات واجهات مدمرة ومباني محترقة وحطام على الأرصفة والطرق. مجموعات من الشباب تجوب المنطقة.

وتعد أعمال العنف التي اندلعت الأسبوع الماضي هي الأسوأ في كاليدونيا الجديدة منذ أن اجتاحت الاضطرابات التي شارك فيها نشطاء الاستقلال الأراضي الفرنسية في المحيط الهادئ في الثمانينيات.

وتضخم الغضب بشأن خطة فرنسا لفرض قواعد تصويت جديدة في الأرخبيل الذي يبلغ عدد سكانه 270 ألف نسمة. ومن شأن الخطة أن توسع حق السكان الفرنسيين الذين يعيشون في كاليدونيا الجديدة في التصويت في الانتخابات الإقليمية، وهو ما يخشى البعض أن يضعف أصوات الكاناك الأصليين. ويشكل الكاناك حوالي 40% من السكان.

كانت الصور التي تدفقت من نوميا مثيرة للقلق: دخان أسود يتصاعد فوق العاصمة بينما أضرمت النيران في السيارات والمتاجر والمباني. كما أقام مثيرو الشغب الغاضبون من التغيير الانتخابي حواجز على الطرق، مما أدى إلى قطع الوصول إلى الأدوية والغذاء. في 15 مايو، أُعلنت حالة الطوارئ لمدة 12 يومًا، ولا يزال حظر التجول ساريًا على مستوى البلاد.

وتم نشر المئات من أفراد الشرطة العسكرية والمسلحة لاستعادة النظام والحفاظ على السلام. وحتى يوم الجمعة، قُتل خمسة، بينهم اثنان من ضباط الشرطة. وكان الأشخاص الثلاثة الآخرون من الكاناك.

وقالت السلطات المحلية يوم الجمعة إن الوضع أصبح “أكثر هدوءا” بعد أن بدأ وصول مئات آخرين من مشاة البحرية الفرنسية.

ولكن على الرغم من النداءات التي أطلقتها الجماعات السياسية من أجل الهدوء ــ وخاصة الأحزاب المؤيدة للاستقلال الأكثر غضباً من التغيير المزمع في التصويت ــ فقد استمرت التقارير عن الاضطرابات.

ويقول اثنان من مثيري الشغب، اللذين لم يرغبا في الكشف عن هويتهما: “لا نريد أن نترك شعبنا يختفي، سنقاتل حتى يتم تحرير كاناكي”. ووقفوا بالقرب من دوار في نوميا عاصمة كاليدونيا الجديدة بينما احترقت سيارة.

جنود فرنسيون يؤمنون مطار ماجينتا في نوميا. تصوير: دلفين مايور/ وكالة الصحافة الفرنسية/ غيتي إيماجز
المحلات التجارية التي تم تخريبها من قبل مثيري الشغب في مركز تسوق بليكسوس في نوميا. الصورة: شابود جيل / أباكا / ريكس / شاترستوك

واشتبك الرجال، وهم في العشرينات من العمر، مع الشرطة لكنهم يقولون إنهم يمتنعون عن أعمال التخريب.

ويقول أحدهم: “نحن لا ننهب المتاجر، ونحاول أن نقول للأخوة الصغار ألا يفعلوا ذلك، وألا يشعلوا النيران، لكنهم لم يعودوا يستمعون إلى أي شخص”.

وفي المناطق الجنوبية من المدينة، حيث يعيش معظم الأوروبيين، يهيمن الخوف. نظم الناس أنفسهم في مجموعات وأقاموا حواجز للدفاع عن منازلهم. كثيرون لديهم أسلحة.

عاشت عائلة جيروم في كاليدونيا الجديدة لعدة أجيال. يعيش في منطقة سانت ماري وهو متزوج من امرأة من الكاناك. ويقول قلبه مكسور.

لقد أصيب الجيران بالجنون، وهم مسلحون ومستعدون لإطلاق النار، وأنا أحاول تهدئتهم. كيف سنعود معًا بعد ذلك؟ يقول.

إن الإحباط الذي اندلع في أعمال عنف مميتة هذا الأسبوع يتزايد منذ سنوات. ويمثل التغيير المقترح للقانون الانتخابي أحدث نقطة اشتعال في التوترات المستمرة منذ فترة طويلة بشأن دور فرنسا في الجزيرة.

خريطة كاليدونيا الجديدة.

ورغم أن كاليدونيا الجديدة رفضت الاستقلال في ثلاث مناسبات في استفتاءات، فإن القضية لا تزال تحظى بتأييد قوي بين شعب الكاناك، الذي عاش أسلافه في الجزر لآلاف السنين. ولا يزال الاستفتاء الثالث، المقرر إجراؤه في عام 2021، محل نزاع من قبل الجماعات المؤيدة للاستقلال، التي سعت إلى تأجيل التصويت بسبب أزمة كوفيد. ومع ذلك فقد مضت قدما وقاطعتها جماعات الاستقلال. وقد ساهم هذا في تصاعد السخط منذ ذلك الحين.

تتمتع كاليدونيا الجديدة، التي استعمرتها فرنسا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بوضع خاص مع بعض السلطات المحلية التي تم نقلها من باريس.

امرأة تلوح بعلم الكاناك وجبهة التحرير الوطني الاشتراكية في نوميا. تصوير: نيكولاس جوب/ا ف ب

دفع المشرعون الفرنسيون هذا الأسبوع خططًا للسماح للأجانب الذين انتقلوا إلى كاليدونيا الجديدة قبل 10 سنوات على الأقل بالتصويت في انتخابات الإقليم. وتقول القوى المؤيدة للاستقلال إن ذلك سيضعف أصوات الكاناك.

ولا يزال يتعين موافقة مجلسي البرلمان الفرنسي على الاقتراح في وقت لاحق من هذا العام. وقال الرئيس إيمانويل ماكرون إن المشرعين الفرنسيين سيصوتون على اعتماد التغيير الدستوري بحلول نهاية يونيو، ما لم تتمكن الأطراف المتنازعة في كاليدونيا الجديدة من التوصل إلى اتفاق جديد.

وتتزايد المعارضة لتغييرات التصويت داخل الأراضي الفرنسية منذ أشهر. وكانت خلية تنسيق العمل الميداني (CCAT)، التي تم إنشاؤها في نوفمبر الماضي، هي التي تقود الحركة الاحتجاجية. وهو فرع من اتحاد كاليدونيا، الهامش الراديكالي لـ حزب جبهة الكاناك المؤيد للاستقلال.

فهي تعارض بشدة الإصلاح الدستوري الذي اقترحه وزير الداخلية الفرنسي جيرالد دارمانين والذي يهدف إلى توسيع قاعدة الناخبين ــ وتشعر بخيبة الأمل إزاء عجز السياسيين المؤيدين للاستقلال عن إسماع أصواتهم ــ وقد قامت بتعبئة الشباب. في أحياء الطبقة العاملة لعدة أشهر.

فعندما دعا التحالف المناهض لمناهضة التعذيب الناس إلى التعبئة ضد تغيير قانون الانتخابات في إبريل/نيسان، توافد عشرات الآلاف من الأشخاص ــ بما في ذلك العديد من الشباب ــ من مختلف أنحاء الإقليم لتنظيم مسيرة عبر شوارع نوميا.

دخان يتصاعد خلال الاحتجاجات في نوميا. تصوير: نيكولاس جوب/ا ف ب

وفي بلد يتسم بعدم المساواة، وحيث قسم كبير من السكان من الشباب، فإن الرسالة جذابة. تتمتع كاليدونيا الجديدة بموارد معدنية ـ فهي واحدة من أكبر منتجي النيكل على مستوى العالم ـ ولكن الثروة موزعة بشكل غير متساو.

وعلى الرغم من المحاولات الرامية إلى تقليص الفجوات في المساواة وتحسين فرص الحصول على العمل، فإن شعب الكاناك لا يزال ممثلا تمثيلا ناقصا في مناصب السلطة والمسؤولية.

عادةً ما يتمتع شعب الكاناك بمستويات تعليمية أقل من سكان كاليدونيا غير الأصليين. كما أنهم يشكلون أعداداً كبيرة من نزلاء السجون ــ الأمر الذي ساعد في تغذية الشعور بالإحباط، وخاصة بين الشباب الكاناك الذين يعيشون في المناطق الحضرية.

ودعا وزير العدل الفرنسي، إريك دوبوند موريتي، المدعين العامين إلى “اتخاذ أقوى إجراء ممكن ضد مرتكبي أعمال العنف”، في حين قدرت مجموعة أعمال محلية الأضرار، التي تركزت حول نوميا، بنحو 200 مليون يورو. .

وقال تييري دي جريسلان، ممثل المستشفى في نوميا، إنه يشعر بالقلق في المقام الأول على مرضاه وسط تدهور الوضع.

وأضاف: “نقدر أن ثلاثة أو أربعة أشخاص ربما لقوا حتفهم بسبب عدم الحصول على الرعاية الطبية”، مضيفًا أن هناك صعوبة في إيصال المرضى وعمال الرعاية الصحية إلى المنشأة بسبب حواجز الطرق.

ومع عمل غرف العمليات بالمستشفى على مدار الساعة واستعداد طاقمه لمواجهة أي أزمة، قال دي جريسلان إن قلقه يتعلق بالمستقبل.

وقال: “نحن في حالة حرب عصابات في المناطق الحضرية مع إصابات بطلقات نارية ليلية”. “نحن مستعدون لمواجهة هذا”.

ساهمت وكالة فرانس برس والأسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير



مترجم من صحيفة theguardian

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *