[ad_1]
الأحداث الرئيسية
سكاي: شيفلر سينطلق في تمام الساعة 10.08 صباحًا. ذكرت كيرا كيه ديكسون من سكاي أن شيفلر أخبر الصحفيين المجتمعين أنه “لن يعلق” لكنه “وضع رأسه في تناول طعام اللاعب وقال “مرحبًا أنا هنا” واستمر في ذلك”. .
يضيف ديكسون: “يبدو أن كل الدلائل تشير إلى أنه سيجري عملية إحماء، وأنه سيلعب، ويجب أن يكون في الساعة 10.08 وقت الإنطلاق… الروح المعنوية جيدة… إنه مستعد للذهاب”. … سيحاول الدخول إلى المساحة المطلوبة للمنافسة في أحد التخصصات
يصل شيفلر إلى فالهالا
عاد سكوتي شيفلر إلى العقار. تصل سيارة فورد ذات الدفع الرباعي سوداء كبيرة إلى الباب الأمامي للنادي، ومن خلاله يختفي المصنف الأول عالميًا بهدوء وبسرعة. إنه ذو وجه شاحب، كما تتخيل. سماء الصباح الرطبة والممطرة تتوافق مع مزاجه.
كما يتضح من شبح ريتش بيم المزدوج المبكر، فقد بدأت الجولة الثانية متأخرة. لم يحدث أي شيء ذي أهمية كبيرة في المباريات المبكرة، لذا حان الوقت لبعض المشرفين. “هذه في أسفل قائمة الأشياء التي يجب الإشارة إليها،” يبدأ كبير مراسلينا الرياضيين شون إنجل، “لكن سكوتي خرج بنتيجة 13-1 على Betfair”. لقد كان أقل من نصف ذلك منذ ساعتين.» وفي الوقت نفسه، إليك تقرير الطقس؛ توقع المزيد من التأخير، لأسباب أقل مأساوية، في وقت لاحق من اليوم.
أطلق سراح شيفلر وعاد إلى فالهالا
لقد تم بالفعل إطلاق سراح سكوتي شيفلر ومن المتوقع أن يصل إلى Valhalla في أي لحظة الآن. يتم إعطاؤه مرافقة من الشرطة للعودة إلى نادي الجولف. للتذكير بأن وقت انطلاقه هو الساعة 10.08 صباحًا بالتوقيت المحلي، أي ما يزيد قليلاً عن ساعة واحدة. إن حامله حاضر، لذا من المتوقع حاليًا أن يستمر في اللعب. PGA قادرة على تغيير وقت الإنطلاق في “ظروف استثنائية” ؛ ولم يتم التأكد بعد مما إذا كان إرساله لاحقًا مطروحًا على الطاولة أم لا.
كان معلق سكاي سبورتس واين رايلي في نطاق القيادة لقياس الرأي بين المبتدئين الأوائل. يقول: “لقد انطلقت الطاقة”. يتنافس زميله في سكاي ريتش بيم هذا الأسبوع كبطل سابق، وأخبر بيم رايلي أنه “لم ير أحد سكوتي شيفلر … كان الجميع على هواتفهم … لقد أطلقوا النار، وضربوا الكرة”. ، ثم انظر إلى هواتفهم … لقد كانوا يعتنون بسكوتي شيفلر، وكانوا قلقين.
تحدث رايلي أيضًا عن “الشخص الذي كان قادمًا إلى ملعب الجولف، إذا كان قادمًا، فقد حياته … وهذا شيء فظيع … أنت تتطلع إلى بطولة PGA هنا في Valhalla وشخص ما هو لن أكون معنا اليوم … لقد قال لي العديد من اللاعبين، “لا أستطيع أن أصدق أنهم يلعبون بالفعل اليوم” … أشعر بهذه الأجواء … أنا أشعر بالكثير من الشعور بأن الناس يقولون “واو، لقد فقد شخص ما حياته هنا اليوم، وتم أخذ سكوتي بعيدًا، هل سنذهب إلى يوم الاثنين؟”
ومع ذلك، يستمر اللعب كما هو مخطط له، ولكن مع تأخير لمدة 80 دقيقة. من أجل توضيح صعوبة العودة إلى الوضع التنافسي، افتتحت لعبة Beem المذكورة آنفًا، التي صدرت لأول مرة اليوم، بشبح مزدوج.
قدمت شرطة لويزفيل مترو مزيدًا من التفاصيل حول الحادث المروري المميت الذي وقع في الساعات الأولى من صباح اليوم. وقال المتحدث باسمهم، دوايت ميتشل، لمحطة إذاعة لويزفيل WHAS، إن الرجل كان يعبر طريق شيلبيفيل، الذي يمر عبر نادي فالهالا للغولف، في حوالي الساعة الخامسة صباحًا. الحافلة المكوكية لم تراه. وأكد ميتشل أن الرجل توفي في مكان الحادث.
لائحة اتهام شيفلر
بالنسبة الى ESPN، هذه هي قائمة التهم الجنائية لشيفلر:
-
اعتداء من الدرجة الثانية على ضابط شرطة
-
جريمة إجرامية من الدرجة الثالثة
-
القيادة المتهورة
-
عدم الاكتراث بالإشارات المرورية من الضابط الذي يوجه حركة المرور
هناك أيضًا تقارير غير مؤكدة تفيد بإطلاق سراحه وهو في طريقه إلى Valhalla.
بطاقة احتجاز شيفلر
أفادت ESPN أن شيفلر مر أمام ضابط شرطة في سيارته ذات الدفع الرباعي مع وجود علامات على الباب تشير إلى أنها سيارة بطولة PGA. صرخ الضابط في وجهه ليتوقف ثم تعلق بالسيارة حتى توقف شيفلر بعد 10 ياردات.
وأضاف مراسل ESPN جيف دارلينجتون: “تم بعد ذلك نقل شيفلر إلى سيارة الشرطة، ووضعه في الخلف، وهو مكبل اليدين، وكان مذهولًا جدًا مما كان يحدث، ونظر إلي وهو في تلك الأصفاد وقال: “الرجاء المساعدة”. أنا
“من الواضح جدًا أنه لم يكن يعرف ما كان يحدث في الموقف. لقد تحركت بسرعة كبيرة، وبسرعة كبيرة، وبقوة شديدة
هذا سريالي وسخيف. شرطة المرور في كنتاكي، ليسوا أذكياء للغاية.
وفقًا للتقارير، اعتقد شيفلر أنه كان يحاول تجاوز أمن Valhalla GC، وليس الشرطة. والآن انظر، بفضل المدير الرياضي لأحد الشركات التابعة لـ ABC في تولسا.
… ولقطة مقرّبة للصورة بفضل مجلة Golf Digest. تم الحجز في الساعة 7.28 صباحًا للتسجيل.
أكدت رابطة لاعبي الغولف المحترفين (PGA) أنه تم تأجيل جميع أوقات الإنطلاق لمدة ساعة و20 دقيقة من الجدول الأصلي. سيحقق بطل 2002 ريتش بيم الآن اللقطة الأولى في اليوم عند الساعة 1.35 ظهرًا بتوقيت جرينتش.
تحديث
سيبدأ تشغيل الجولة الثانية في الساعة 8:35 صباحًا. تم تأخير أوقات بدء الجولة الثانية بالكامل لمدة ساعة و20 دقيقة من الوقت المنشور في الأصل.
سيتم فتح جميع بوابات الجمهور في الساعة 8:00 صباحًا.#PGAChamp
— بطولة PGA (@PGAChampionship) 17 مايو 2024
“هذا هو الشيء.” الآن، الآن، هو ذاهب إلى السجن، حسنًا، وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك. فترة. لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك هذا ما قاله شرطي من ولاية كنتاكي لمراسل ESPN جيف دارلينجتون في ذلك الحوار المصور، بعد أن بدا شيفلر وكأنه يتجه إلى دارلينجتون ويسأل: “هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟” من العدل أن نقول إن شيفلر سيكون محظوظًا بصنع قميصه الخاص. كان من المقرر في البداية أن يكون الساعة 8.48 صباحًا (1.48 مساءً بتوقيت جرينتش) ولكن تم تأجيله منذ ذلك الحين بسبب الحادث إلى الساعة 10.08 صباحًا.
سكوتي شيفلر تحتجزه الشرطة
تحولت المأساة إلى مهزلة، حيث احتجزت الشرطة سكوتي شيفلر بتهمة محاولته الالتفاف على ازدحام مروري ناجم عن الحادث المميت المذكور أعلاه خارج فالهالا.
كان شيفلر يحاول الوصول إلى الدورة للتحضير لجولته عندما تم اعتقاله. قال مراسل ESPN جيف دارلينجتون، الذي شهد الحادث، على الهواء: “تم دعم حركة المرور والبناء، وحاول سكوتي شيفلر دخول نادي فالهالا للغولف باستخدام وسيط جانبي، وعند هذه النقطة أمره ضابط شرطة بالتوقف”.
“حاول شيفلر الاستمرار، ثم علق ضابط الشرطة نفسه بجانب سيارة شيفلر.
“أوقف شيفلر السيارة عندما اتجه نحو نادي فالهالا للغولف عند المدخل، على بعد حوالي 10 إلى 20 ياردة من النقطة التي طلب منه ضابط الشرطة التوقف عندها لأول مرة. في تلك المرحلة أمر ضابط الشرطة شيفلر بالخروج من السيارة.
“لقد أنزل النافذة وأمسك ضابط الشرطة بذراعه وبدأ في سحبها. وصل إلى الداخل، وفتح باب السيارة، وأخرج شيفلر، ودفعه نحو السيارة، ووضعه على الفور في الأصفاد.
تأخر اللعب بسبب حادث مميت
بداية مأساوية لليوم في فالهالا. تم تأجيل بدء الجولة الثانية بعد حادث توفي فيه أحد المشاة بعد أن صدمته حافلة مكوكية، وفقًا لقسم شرطة مترو لويزفيل.
أصدرت LMPD بيانًا حول الحادث “في حوالي الساعة الخامسة صباحًا هذا الصباح، استجابت LMPD لنداء اصطدام مركبة بين أحد المشاة والحافلة.”
“وجد تحقيقنا الأولي أن أحد المشاة الذكور البالغين كان يعبر طريق شيلبيفيل من الجنوب إلى الشمال عندما صدمته حافلة مكوكية كانت متجهة شرقاً في الممر المركزي الإلزامي المخصص للحافلات.”
“ونتيجة لذلك، أصيب المارة بجروح قاتلة وتم إعلان وفاته في مكان الحادث”. وحدة المرور LMPD تقوم بالتحقيق
الديباجة
… ولقد عدنا. قبل إحدى عشرة ساعة و31 دقيقة، انتهى اليوم الأول من النسخة 106 من بطولة PGA. لقد عدنا الآن ونعمل مرة أخرى! يَعِد يوم الجمعة بأن يكون ملحمة هوميروسية أخرى، ربما تتضمن فترات راحة من الطقس، ولكن مهما حدث، فسوف نقوم بالتدوين حول هذا الموضوع طوال اليوم. أوقات انطلاق الجولة الثانية اليوم أدناه، ولكن إليك أولاً كيف بدت قمة لوحة المتصدرين المرصعة بالنجوم في نهاية اللعب الليلة الماضية …
-9: شوفيل
-6: فيناو، ثيجالا، هوبارد
-5: ماكلروي، ماكنتاير، هوج، تي كيم، ديتري، موريكاوا، ماكنيلي
-4: كوليس، كوبكا، مور، نورين، إيكروت، شيفلر
أوقات الإنطلاق (الولايات المتحدة الأمريكية ما لم يُذكر ذلك، جميع الأوقات بالتوقيت الصيفي البريطاني)
ابتداء من 1
1215 ريتش بيم، كازوما كوبوري (اليابان)، سيباستيان سويدربيرج (السويد)
1226 جوش بيفيل، آرون راي (مهندس)، جوردان سميث (مهندس)
1237 تشارلي هوفمان، جيسي مولر، أندرو بوتنام
1248 توم هوج، سي وو كيم (كور)، ألكسندر نورين (السويد)
1259 ماتيو بافون (فرنسا)، جي تي بوستون، يونغ إيون يانغ (كوريا الجنوبية)
1310 جيسون دوفنر، جيك كناب، فرانشيسكو موليناري (إيتا)
1321 توماس ديتري (بيل)، راسموس هويجارد (دن)، جيمي ووكر
1332 أوستن إيكروت، ماكنزي هيوز (كان)، لوك ليست
1343 كريستيان بيزويدنهاوت (RSA)، بو هوسلر، سونغ جاي إم (كور)
1354 كيث ميتشل، ثوربيورن أولسن (دن)، بريندون تود
1405 بريس غارنيت، جون سومرز، يسبر سفينسون (السويد)
1416 إيفان باوزر، إيميليانو جريللو (الأرجنتين)، أليخاندرو توستي (الأرجنتين)
1427 كريس جوتروب، فنسنت نورمان (السويد)، وايت ورثينجتون الثاني
1745 تايلر كوليت، دوغ غيم، أدريان ميرونك (بول)
1756 – لاركن جروس، لوكاس هربرت (أستراليا)، غرايسون موراي
1807: لوكاس جلوفر، راسل هينلي، ستيفان جايجر (ألمانيا)
1818 – لودفيج آبيرغ (السويد)، زاندر شوفيل، جاستن توماس
1829 – كيجان برادلي، آدم سكوت (أستراليا)، تايجر وودز
1840 داستن جونسون، روري ماكلروي (إنيرل)، جاستن روز (إنجلترا)
1851: فيكتور هوفلاند (نور)، هيديكي ماتسوياما (اليابان)، كاميرون سميث (أستراليا).
1902 ماكس هوما، بروكس كوبكا، جوردان سبيث
1913 توني فيناو، تيريل هاتون (المهندس)، ساهيث ثيغالا
1924 أكشاي بهاتيا، برايسون ديشامبو، تومي فليتوود (الإنجليزية)
1935: تاكومي كانايا (اليابان)، سيب ستراكا (النمسا)، نيك تايلور (كندا).
1946 دين بورميستر (RSA)، بن جريفين، أندرو سفوبودا
1957: بريستون كول، أدريان أوتايجوي (سبا)، تيم ويدينج (السويد).
ابتداء من الساعة 10
1220 مات دوبينز، ثريستون لورانس (RSA)، ديفيد بويج (سبا)
1231 ديني مكارثي، كيتا ناكاجيما (اليابان)، تريسي فيليبس
1242 كاميرون ديفيس (أستراليا)، هاريس إنجليش، تالور جوتش
1253 جايسون داي (أستراليا)، نيكولاي هوجارد (دنمارك)، شين لوري (إيرلندا)
1304 بيلي هورشل، كريس كيرك، مين وو لي (أستراليا)
1315 جو هيونغ كيم (كور)، جواكين نيمان (تشي)، غاري وودلاند
1326 ماثيو فيتزباتريك (المهندس)، فيل ميكلسون، كولين موريكاوا
1337 ريكي فاولر، جون رام (سبا)، كاميرون يونغ
1348 ويندهام كلارك، بريان هارمان، سكوتي شيفلر
1359 باتريك كانتلاي، كاميلو فيليجاس (العقيد)، ويل زالاتوريس
1410 سام بيرنز، بادريج هارينجتون (إيرلندا)، باتريك ريد
1421 مارك هوبارد، براد ماريك، مافريك ماكنيلي
1432 سيونج هيون كيم (كور)، برادين شاتوك، تشنغتسونج بان (تاي)
1740 مايكل بلوك، لوك دونالد (المهندس)، شون ميشيل
1751 جيفري كيلين، بن كوهلز، أليكس سمالي
1802 ريان فوكس (نيوزيلندا)، جوش سبايت، مات والاس (إنجلترا)
1813: ريو هيساتسون (اليابان)، زاك أوكلي، آدم سفينسون (كندا).
1824 – آدم هادوين (كندا)، مارتن كايمر (ألمانيا)، تايلور بندريث (كندا).
1835 بيونغ-هون آن (كور)، ألكسندر بيورك (السويد)، إريك كول.
1846 – كوري كونرز (كان)، نيك دنلاب، آدم شينك
1857 جون دالي، لي هودجز، روبرت ماكنتاير (سكو)
1908 كيرت كيتاياما، بيتر مالناتي، فيكتور بيريز (فرنسا).
1919 زاكاري بلير، بن بولاند، ريان فان فيلزين (RSA)
1930 كيونغ هون لي (كور)، سامي فاليماكي (فنلندا)، جيريمي ويلز.
1941 جاريد جونز، تايلور مور، باتريك رودجرز
1952: كايل ميندوزا وأندي أوجليتري وإريك فان روين (آر إس إيه).
إنه قيد التشغيل!
[ad_2]
مترجم من صحيفة theguardian