العالم

ثلاثة رجال متهمين بمساعدة جهاز استخبارات هونغ كونغ يمثلون أمام محكمة في لندن | أخبار المملكة المتحدة


مثل مسؤول تجاري في هونج كونج يعمل في لندن أمام المحكمة إلى جانب ضابط في قوة الحدود ومسؤول عن إنفاذ قوانين الهجرة متهمين بمراقبة ومراقبة ومضايقة النشطاء المؤيدين للديمقراطية في المملكة المتحدة.

واتهم الرجال الثلاثة، تشونغ بيو يوين، 63 عاماً، وتشي ليونغ “بيتر” واي، 38 عاماً، وماثيو تريكيت، 37 عاماً، بمساعدة جهاز المخابرات في هونغ كونغ بشكل غير قانوني والانخراط في تدخل أجنبي من خلال الدخول القسري إلى عنوان بريطاني.

ويعمل يوين، من دالستون، شرق لندن، كمدير مكتب في المكتب الاقتصادي والتجاري في هونغ كونغ، وهي منظمة مسؤولة عن التجارة والاستثمار نيابة عن المستعمرة البريطانية السابقة التي أصبحت الآن منطقة تتمتع بحكم شبه ذاتي في الصين.

ويعمل واي، الذي يحمل الجنسيتين الصينية والبريطانية، في قوة الحدود في مطار هيثرو. وهو أيضًا شرطي خاص في مدينة لندن ومؤسس شركة أمنية خاصة، D5. ويصفه موقعه على الإنترنت بأنه يتمتع “بخبرة تزيد عن 20 عامًا في الجيش البريطاني والشرطة وقطاع الأمن الخاص”.

تريكيت، ضابط إنفاذ قوانين الهجرة بوزارة الداخلية، يدير أيضًا شركة استشارات أمنية خاصة. يدرجه ملفه الشخصي على موقع LinkedIn على أنه جندي كوماندوز سابق في البحرية الملكية.

وتحدث الثلاثة فقط لتأكيد أسمائهم وأعمارهم وعناوينهم في جلسة استماع أولية في محكمة وستمنستر الجزئية يوم الاثنين.

تم اتهام الرجال الثلاثة بالمشاركة في جمع معلومات غير قانونية والمراقبة وأعمال الخداع بين 20 ديسمبر 2023 و2 مايو 2024، بما يتعارض مع المادة 3 (1) و (9) من قانون الأمن القومي لعام 2023.

وهم متهمون أيضًا بالدخول القسري إلى عنوان سكني في المملكة المتحدة في 1 مايو 2024، بسبب الاستهتار فيما يتعلق بما إذا كان السلوك المحظور، أو مسار السلوك الذي يشكل جزءًا منه، سيكون له تأثير تدخلي، خلافًا للمادة 13 (2) و (7) من الفعل.

انتقل ما لا يقل عن 140 ألف شخص من هونغ كونغ إلى المملكة المتحدة منذ فبراير 2021، عندما سمحت قواعد التأشيرات الجديدة للأشخاص الذين يحملون جوازات السفر الوطنية البريطانية (الخارجية) بالعيش والعمل في بريطانيا.

جاء ذلك في أعقاب إقرار قانون جديد للأمن القومي في هونغ كونغ وحملة قمع في الإقليم، قالت المملكة المتحدة إنها تنتهك ضمانات الحرية التي قدمتها الصين عندما استأنفت السيطرة عليها في عام 1997.

دعا الرئيس التنفيذي لهونج كونج، جون لي، يوم الثلاثاء، السلطات البريطانية إلى تقديم معلومات كاملة عن اعتقال ثلاثة رجال، وأكد أن أحدهم، ويدعى يوين، كان زميلًا في الجامعة تم تصويره مع لي في صورة تخرج جماعية من عام 2002. .

وقالت سفارة الصين في المملكة المتحدة إن المدعين وجهوا “اتهامات غير مبررة” ضد حكومة هونج كونج، وقد ردوا بتقديم “احتجاجات رسمية” لنظرائهم البريطانيين بشأن هذه القضية.

وكان هناك أيضًا رد فعل من مكتب مفوض الشؤون الخارجية الصيني في هونغ كونغ. وقالت إنها “تدين بشدة” بريطانيا بسبب “تلفيق الاتهامات” واتهمتها “بالنية الشريرة للتدخل” في شؤون هونغ كونغ.

وحذر المكتب أيضا من أن بريطانيا ستتلقى “انتقاما حازما وقويا من الصين”.

وبعد جلسة استماع قصيرة وقت الغداء يوم الاثنين، أفرجت قاضية المقاطعة لويزا سيسيورا عن الرجال الثلاثة بكفالة. يُطلب منهم الحضور أسبوعيًا إلى مركز الشرطة المحلي، ويخضعون لحظر تجول من الساعة 10 مساءً حتى 5 صباحًا، ويُمنعون من السفر إلى الخارج.

ومن المقرر أن يظهروا بعد ذلك في Old Bailey في 24 مايو.

وكان الثلاثة قد اعتقلوا في الأصل كجزء من عملية أكبر تم خلالها اعتقال 11 شخصًا في بداية الشهر. وقالت شرطة العاصمة إن الضباط اعتقلوا ثمانية رجال وامرأة في الأول من مايو/أيار في يوركشاير، كما اعتقل رجل في لندن وآخر في يوركشاير في اليوم التالي.

وأُطلق سراح الرجال السبعة وامرأة واحدة، الذين لم توجه إليهم اتهامات، في 10 مايو/أيار أو قبله.

وقال القائد دومينيك مورفي، رئيس قيادة مكافحة الإرهاب في شرطة العاصمة: “على الرغم من أن هذه الجرائم مثيرة للقلق، إلا أنني أريد أن أطمئن الجمهور بأننا لا نعتقد أن هناك أي تهديد أوسع نطاقًا لهم”. لا يزال هذا التحقيق مستمرًا، ولكن الآن بعد توجيه التهم، أحث الناس على عدم التكهن أو التعليق أكثر فيما يتعلق بهذه القضية.

ودخل قانون الأمن القومي حيز التنفيذ في 20 ديسمبر/كانون الأول من العام الماضي، وقام بتحديث وتنقيح تشريعات التجسس البريطانية، بما في ذلك قوانين الأسرار الرسمية التي يعود تاريخها إلى عام 1911.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى