العالم

“علينا جميعًا أن نكون غاضبين”: السكان الأصليون يشكلون نسبة قياسية تبلغ 31% من نزلاء السجون البالغين في نيو ساوث ويلز | الأستراليون الأصليون


أظهرت أرقام جديدة صدرت يوم الثلاثاء أن عدد البالغين والشباب من السكان الأصليين في سجون نيو ساوث ويلز هو الأعلى على الإطلاق.

وقال مكتب نيو ساوث ويلز لإحصاءات وأبحاث الجريمة (بوكسار) إن عدد البالغين من السكان الأصليين في السجون في مارس/آذار بلغ “مستوى قياسياً”. يشكل البالغون من السكان الأصليين 31% من نزلاء السجون.

وقال جاكي فيتزجيرالد، المدير التنفيذي لبوكسار: “لوضع ذلك في الاعتبار، في نيو ساوث ويلز، 3.2% من البالغين هم من السكان الأصليين، وواحد من كل 29 رجلاً من السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز مسجون حاليًا”.

“مما يثير القلق أن نيو ساوث ويلز لم تعد تسير على الطريق الصحيح لتحقيق هدف سد الفجوة لتقليل معدل البالغين من السكان الأصليين في السجون.”

كان هدف نيو ساوث ويلز هو تقليل معدل احتجاز البالغين من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس بنسبة 15% على الأقل بحلول عام 2031.

وقالت إن هذه الزيادة ليست مقتصرة على البالغين.

يتكون الآن ثلثا (66.4٪) من نزلاء مراكز احتجاز الشباب من شباب السكان الأصليين، وهو رقم قياسي جديد في نيو ساوث ويلز.

الغالبية العظمى من شباب السكان الأصليين المحتجزين هم رهن الحبس الاحتياطي (78.4%)، وذلك في المقام الأول بسبب الاقتحام والدخول (29.3%) وسرقة السيارات (22.4%).

وقالت نادين مايلز، المسؤولة القانونية الرئيسية في الخدمة القانونية للسكان الأصليين (NSW/ACT): “هذه أزمة يجب أن نكون جميعًا غاضبين منها”.

“إن الحبس الجماعي للسكان الأصليين في نيو ساوث ويلز هو نتيجة مباشرة للسياسات الحكومية التي تم تطويرها دون مساهمة المجتمع، والتي تعطي الضوء الأخضر لاستمرار التمييز ضد السكان الأصليين في النظام القانوني.”

وقال رئيس وزراء نيو ساوث ويلز، كريس مينز، إن الإحصائيات تمثل “قضية كبرى” تواجه الولاية.

“نريد العمل مع كابو [the NSW Coalition of Aboriginal Peak Organisations] وقال مينز: “ومنظمات الذروة الأخرى للسكان الأصليين لتقليل معدل السجن”.

“وهذا يعني الحد من حدوث الجريمة في مجتمعنا.”

وردا على سؤال عما إذا كانت قوانين الولاية الجديدة المقترحة بشأن استخدام السكاكين ستزيد عدد السكان الأصليين المحتجزين، قال إنه “من الصعب القول” لكنه يأمل أن يؤدي ذلك إلى تغيير ثقافي.

وقال: “بنوع من السخرية … آمل أن ينخفض ​​معدل اكتشاف السكاكين في المجتمع نتيجة لتمرير التشريع بسبب حدوث تغيير ثقافي”.

لكن مايلز قال إن حكومة نيو ساوث ويلز تسعى إلى اتخاذ إجراءات “صارمة ضد الجريمة” والتي لن تنجح.

“يشمل ذلك قوانين “التجوال” الجديدة غير العادية التي لم تفعل شيئًا للحد من جرائم العنف في الأماكن الأخرى التي تمت محاكمتها فيها”. قبل بضعة أسابيع فقط، وعلى الرغم من العدد القياسي الكبير لأطفال السكان الأصليين المحتجزين، اختارت الحكومة تمرير قوانين الكفالة الخطيرة التي تعتبر الأكثر قسوة في البلاد. وأضافت: “لقد اعترف رئيس الوزراء نفسه بأن القوانين ستسجن المزيد من أطفال السكان الأصليين، لذلك يمكننا أن نتوقع رؤية هذا الرقم القياسي المخزي يرتفع إلى مستويات أعلى”.

فيما يتعلق بقوانين الكفالة الأكثر صرامة فيما يتعلق بما يسمى “النشر والتباهي” بجرائم الشباب على وسائل التواصل الاجتماعي، قال مينز إنه على الرغم من أنها “ليست مثالية”، إلا أنه يعتبر أن قضاء فترة أطول في نظام عدالة الشباب أفضل من حوادث السيارات الكارثية.

وقال: “اعتقدت أنه من المهم إجراء التغيير لأنني كنت قلقا من أننا سنواجه بسرعة كبيرة موقفا حيث يقوم شاب بلف سيارة حول شجرة ويقتل نفسه أو أحد أفراد الأسرة”.

“هذا أسوأ بكثير من إدخالك إلى نظام قضاء الأحداث، على الرغم من كونه سيئًا”.

وقال المتحدث باسم المدعي العام، مايكل دالي، إنه من الواضح أن “هناك حاجة لفعل المزيد”.

“نحن نستثمر في الحد من الإجرام ومعاودة الإجرام، بما في ذلك من خلال مبادرات إعادة الاستثمار في العدالة لمعالجة أسباب الجريمة ومن خلال توسيع محكمة كوري للشباب.”

لكنهم قالوا إن التشريع الجديد الذي يتناول العنف المنزلي وجرائم السكاكين وجرائم الشباب ضروري “لضمان أن قوانيننا في نيو ساوث ويلز قادرة على حماية جميع أفراد مجتمعنا، بما في ذلك النساء والأطفال”.

وقال مجلس نيو ساوث ويلز للحريات المدنية إن المقترحات الجديدة للسكين والكفالة “ضعيفة”.

“هذه القوانين هي علامة على رئيس وزراء ضعيف، مدين بالفضل للاعبي الاسطوانات اليمينيين، الذين يواصلون وضع السياسات هاربين بينما يضللون المجتمع بإخبارهم أنه يستطيع القضاء على جرائم العنف من خلال إدخال هذه القوانين. وقالت ليديا شيلي، رئيسة مجلس الحريات المدنية في نيو ساوث ويلز: “هذا ببساطة غير صحيح”.

“لقد سمح رئيس الوزراء بتحويل نيو ساوث ويلز إلى ولاية تتمتع فيها الشرطة بسلطة استثنائية لتفتيش أفراد الجمهور دون سبب، وسيستمر نزلاء السجون في التزايد مع تقديم المزيد من الافتراضات ضد الكفالة”.

ووجد بوكار أن الأعداد القياسية لجميع البالغين في الحبس الاحتياطي في نيو ساوث ويلز ترجع إلى حد كبير إلى ارتفاع الحوادث المسجلة والإجراءات القانونية المتعلقة بالعنف المنزلي والاعتداء الجنسي والترهيب وجرائم المطاردة.

وقال فيتزجيرالد: “إن العنف المنزلي والحبس الاحتياطي يشكلان مصدر قلق كبير في الوقت الحالي”.

في مارس 2024، كان هناك أكثر من 3000 بالغ محتجزين بسبب جرائم العنف المنزلي في نيو ساوث ويلز، وهو أكثر من أي وقت سابق.

وقال فيتزجيرالد إن أكثر من نصفهم كانوا رهن الحبس الاحتياطي.



مترجم من صحيفة theguardian

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى