[ad_1]
رئيس وزراء جورجيا يرد على التهديد بفرض عقوبات أمريكية
استجاب رئيس وزراء جورجيا إيراكلي كوباخيدزه للبيان السابق الذي أدلى به جيمس أوبراين، مساعد وزير الخارجية الأمريكي للشؤون الأوروبية والأوراسية، الذي قال إن الولايات المتحدة ستفرض “قيودًا” مالية وقيودًا على السفر بسبب العنف ضد السلميين. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن المتظاهرين.
وقال كوباخيدزه: «من الناحية العملية، فإن العقوبات لن تضر إلا بأولئك الذين يفرضونها.
“نحن لا نريد أن تفسد سمعة الولايات المتحدة وندعو شركاءنا إلى التفكير في الشراكات”.
وكان الثنائي قد التقيا في وقت سابق يوم الثلاثاء.
وعقد اجتماعاً مطولاً مع مساعد وزير الخارجية الأميركي جيم أوبراين. @StateEUR، مع مناقشة صريحة لجميع المواضيع المتعلقة بالعلاقات التركية، بما في ذلك تطور الأحداث في السنوات القليلة الماضية. وتبادلنا خلال اللقاء المخاوف بشأن هذه الأحداث. أنا… pic.twitter.com/daQvEXFhCR
— إيراكلي كوباخيدزه (@PM_Kobakhidze) 14 مايو 2024
الأحداث الرئيسية
آلاف المتظاهرين يغلقون تقاطعًا رئيسيًا في عاصمة جورجيا
قال شاهد عيان لرويترز إن آلاف المتظاهرين تسببوا في إغلاق تقاطع طرق رئيسي في العاصمة تبليسي بعد أن أقر برلمان البلاد قانون العملاء الأجانب في القراءة الثالثة.
وابتعد بعض المتظاهرين عن مبنى البرلمان وتجمعوا في ساحة الأبطال، وهو تقاطع يتحكم في حركة المرور بين الأحياء المختلفة.
البيت الأبيض “منزعج للغاية” من قانون العملاء الأجانب “على غرار الكرملين”
قال البيت الأبيض يوم الثلاثاء إن الولايات المتحدة “منزعجة للغاية” من التشريعات الجورجية “على غرار الكرملين” الخاصة بالعملاء الأجانب، والتي انتقدتها الدول الغربية باعتبارها سلطوية ومستوحاة من روسيا.
وقالت كارين جان بيير السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض: “إننا نشعر بقلق بالغ إزاء التشريعات الجورجية الشبيهة بالكرملين”.
“إذا تم إقرار هذا التشريع، فإن هذا سوف يضطرنا إلى إعادة تقييم علاقتنا مع جورجيا بشكل أساسي”.
وقالت رئيسة البرلمان الأوروبي، روبرتا ميتسولا، إنها “تقف إلى جانب شعب جورجيا”.
وفي منشور على موقع X، كتبت ميتسولا: “تبليسي، نحن نسمعك! نحن نراكم!
وأضافت أن الجورجيين في الشوارع “يريدون مستقبلاً أوروبياً” و”يتوقعون القيم والمعايير الأوروبية”.
رد رئيس جورجيا على X بشكر ميتسولا على “التزامها الشخصي”.
تبليسي، نحن نسمعك! نحن نراك!
الجورجيون في الشوارع يحلمون بأوروبا.
يلوح بفخر بالعلم الأوروبي.
إنهم يريدون مستقبلاً أوروبياً. إنهم يتوقعون القيم والمعايير الأوروبية.
@Europarl_EN يقف مع شعب جورجيا.– روبرتا ميتسولا (EP_President) 14 مايو 2024
إليكم لقطات للمتظاهرين الجورجيين المعارضين لمشروع قانون “النفوذ الأجنبي” وهم يعتصمون في برلمان البلاد وسط تواجد كبير للشرطة خلال القراءة الثالثة والأخيرة لمشروع القانون. وحاولت الشرطة تفريق المتظاهرين وشوهد الناس وهم محتجزون.
يقول المتحدث باسم الولايات المتحدة إن قانون “العملاء الأجانب” “يدمر” شراكة جورجيا مع الولايات المتحدة
وقال مساعد وزير الخارجية الأمريكي للشؤون الأوروبية والأوراسية، جيمس سي. أوبراين، إن القانون الجديد الذي تم إقراره “يقوض” شراكة جورجيا مع الولايات المتحدة.
وأضاف أنه كان واضحا للغاية أنه ستكون هناك عواقب إذا تم تنفيذ القانون.
وقال أوبراين إنه إذا كان هناك أعمال عنف ضد المتظاهرين السلميين، فإن الولايات المتحدة ستنظر في فرض قيود مالية وفرض قيود على السفر على المسؤولين.
وقال بيتر تسيسكاريشفيلي، الأمين العام للحركة الوطنية المتحدة المعارضة الرئيسية والنائب الجورجي السابق، إن الانتخابات في أكتوبر هي الوقت الذي يجب على الجمهور الجورجي “إجراء استفتاء فيه بشكل أساسي” واتخاذ قرار نهائي بشأن الطريقة التي نريد أن نسير بها. اذهب، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية.
ما هي تطلعات الشعب الجورجي؟ هل هو التكامل الأوروبي أم هذه القوانين على الطراز الروسي وهذه الحكومة هي التي تبادر إلى وضع التشريعات التي تحاكي النمط الاستبدادي الروسي؟
وأضاف تسيسكاريشفيلي: “يمكن للرئيس أن يعترض على مشروع القانون لكنهم يحتاجون فقط إلى أغلبية بسيطة لتجاوزه في غضون الأسبوعين المقبلين، وبالتالي فإن الاضطرابات في الشوارع والاحتجاجات والمسيرات ستستمر حتى اللحظة الأخيرة”.
وقال وزير شؤون أوروبا في المملكة المتحدة، نصرت غني، إن المشاهد في جورجيا “صادمة” و”باعتبارنا أصدقاء لجورجيا، فإننا ندعو إلى الهدوء وضبط النفس من جميع الأطراف”.
وقال غني في بيان: “البرلمان الجورجي صوت اليوم مرة أخرى لصالح قانون شفافية النفوذ الأجنبي”. ومثل شركائنا، تعارض المملكة المتحدة بشدة إدخال هذا التشريع.
“إن مشروع القانون هذا والترهيب المنسق المصاحب للمتظاهرين لا يتماشى مع القيم الديمقراطية لدولة تطمح إلى الانضمام إلى الناتو ويهدد بشكل أساسي بعرقلة تطلعات جورجيا الأوروبية الأطلسية.”
“كما قلت للسفير الجورجي عندما تحدثنا في وقت سابق اليوم، نحن نراقب بقلق عميق. وأنا الآن أحث حكومة جورجيا على تغيير مسارها وسحب هذا التشريع
الرئيس الليتواني جيتاناس نوسيدا يشير إلى دعمه للمتظاهرين
قال الرئيس الليتواني جيتاناس نوسيدا إن بلاده تقف إلى جانب الشعب الجورجي.
وكتب على موقع X: “لا يحق لأحد أن يأخذ حلمك الأوروبي بعيدًا”.
عزيزي الشعب الجورجي، نحن نسمعك ونقف معك في نضالك من أجل مستقبل أوروبا #جورجيا.
أ
لا يحق لأحد أن يأخذ حلمك الأوروبي بعيدًا.
أ
لا يحق لأحد إسكات إرادة الشعب في العيش وفق “القيم”.– جيتاناس ناوسدا (@ جيتاناس ناوسيدا) 14 مايو 2024
وهنا شرح من الزميلة ليلي باير عن أسباب الاحتجاجات.
شرطة مكافحة الشغب تنسحب وسط هتافات المتظاهرين خارج برلمان تبليسي
![دانييل بوفي](https://i.guim.co.uk/img/uploads/2017/10/06/Daniel-Boffey,-L.png?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=82b5c74306cbaf723065d9f0d13b419a)
دانييل بوفي
انسحب جيش من شرطة مكافحة الشغب التي دفعت المتظاهرين بعنف بعيدًا عن أمام البرلمان في تبليسي.
وهتف المتظاهرون وأطلقوا الصافرات عندما انسحب الضباط فجأة إلى داخل المبنى البرلماني.
وليس من الواضح سبب إخراج رجال الشرطة من الشوارع بعد ساعات قليلة من استخدام الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشود.
لكن المظاهرة الأخيرة زادت بشكل كبير في حجمها خلال الساعتين الأخيرتين مع انتهاء يوم العمل.
تشاجر الساسة الجورجيون في البرلمان يوم الثلاثاء قبل التصويت على مشروع قانون مثير للجدل حول “العملاء الأجانب” والذي يلزم المنظمات التي تتلقى أكثر من 20% من تمويلها من الخارج بالتسجيل كعملاء نفوذ أجنبيين.
شرطة مكافحة الشغب تتدخل ضد المتظاهرين بعد إقرار مشروع قانون “العملاء الأجانب” ليصبح قانونًا
تزايدت حدة الاحتجاجات خارج البرلمان الجورجي بعد إقرار مشروع قانون “العملاء الأجانب” ــ الذي أُدين باعتباره عملاً قمعياً أوحى به الكرملين ــ ليصبح قانوناً يوم الثلاثاء.
وتلقى المسعفون العلاج لعدد من المتظاهرين بعد أن استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع على حشد من بضعة آلاف من الأشخاص، بينما قامت فرق الشرطة بسحب بعض الأفراد بعيدًا.
وامتدت أعمال العنف إلى داخل القاعة، حيث تشاجر عشرات النواب ونائب واحد من حزب الحلم الجورجي الحاكم، حيث أوقفه حراس الأمن بينما كان يندفع بعنف نحو رئيس حزب المعارضة الرئيسي، ليفان خابيشفيلي.
وبموجب هذا التشريع، يتعين على وسائل الإعلام أو منظمات المجتمع المدني في جورجيا التي تتلقى أكثر من 20% من تمويلها من الخارج أن تسجل نفسها باعتبارها “منظمات تخدم مصالح قوة أجنبية”.
[ad_2]
مترجم من صحيفة theguardian